(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1900: Không chỉ một điểm một cái khiếp sợ
Khi Đái Trụ đến Thái Cực Cung, Lý Thế Dân đã chờ đợi từ lâu bên ngoài cung.
Khi thấy Đái Trụ đến, Người vừa tức giận vừa vui mừng.
Đái Trụ cũng nhìn thấy Lý Thế Dân.
Chàng giật mình.
Sau đó,
Lý Thế Dân nói với Đái Trụ: "Đái Trụ! Sao ngươi lại chậm trễ đến thế? Chuyến đi này mất cả một ngày, khiến trẫm phải chờ đợi thật lâu."
Đái Trụ lộ vẻ oan ức.
Chàng thầm nghĩ, chẳng phải đã có thái giám vào cung bẩm báo với Người rồi sao?
Chẳng lẽ Lý Thế Dân còn giả vờ không hay biết gì ư?
Nhìn thấy dáng vẻ sốt ruột của Lý Thế Dân,
Đái Trụ cũng chẳng muốn nói thêm gì với Người, vì có nói nhiều cũng vô ích.
Chàng bèn tâu: "Bệ hạ! Liên quan đến việc này, thần cũng không ngờ lại tốn nhiều thời gian đến vậy. Tuy nhiên, thần không phụ thánh mệnh, giờ đây đã đổi thành công tất cả điện thoại."
Lý Thế Dân nhìn chàng một cái, thấy chàng tay không trở về.
Bèn hỏi: "Vậy điện thoại đâu?"
"Điện thoại vẫn còn ở phía sau."
Lý Thế Dân không vui.
"Điện thoại còn chưa về, ngươi về làm gì?"
"Chẳng phải Bệ hạ đã lệnh thần phải nhanh chóng quay về sao?"
Đái Trụ hỏi ngược lại.
Lý Thế Dân thở hắt ra một hơi.
"Quan trọng là điện thoại! Không phải ngươi."
Lý Thế Dân càng nói càng cuống quýt.
Nhưng có sốt ruột cũng chẳng ích gì.
Mọi chuyện vẫn phải đợi đến khi điện thoại quay về mới tính.
"Bệ hạ đừng nóng vội. Một lát nữa điện thoại sẽ về thôi. Đó là do thần đã nhờ Trình Tướng Quân hộ tống, có lẽ trên đường gặp phải chút trở ngại."
Đái Trụ nói thế.
Nếu là Trình Giảo Kim hộ tống, vậy chắc chắn sẽ không có vấn đề gì.
Lý Thế Dân vẫn còn rất tức giận, nhưng tức giận thì được gì.
Người đành nói:
"Vậy cũng được, trẫm chờ thêm một lát."
Đại khái mười phút sau,
Trình Giảo Kim gánh theo cái thúng đi vào hoàng cung, lúc này Lý Thế Dân có chút kinh ngạc nhìn y.
Trên vai y là hai chiếc sọt.
Hai chiếc sọt được phủ bằng vải đỏ.
Lý Thế Dân vô cùng khó hiểu.
Chẳng qua chỉ là điện thoại, có cần phải long trọng đến vậy không?
Bèn hỏi: "Tri Tiết, ngươi làm gì vậy?"
"Bệ hạ, đây chính là điện thoại ạ!"
"Điện thoại?"
"Đúng vậy ạ!"
"Ở đâu?"
Trình Giảo Kim lập tức chỉ vào cái thúng nói: "Bẩm Bệ hạ, ở trong này ạ!"
"Mở ra xem nào!"
"Tuân lệnh! Bệ hạ."
Thế là Trình Giảo Kim vén một tấm vải lên, để lộ ra bên trong từng hộp điện thoại được đóng gói cẩn thận.
Những chiếc hộp này được đóng gói vô cùng tinh xảo.
Bên ngoài còn in màu sắc bắt mắt.
Hình ảnh chiếc điện thoại được in trên đó vô cùng sống động.
"Đây chính là điện thoại sao?"
Lý Thế Dân nhìn chiếc hộp được đóng gói rồi hỏi.
Hiển nhiên, Người lầm tưởng đây chính là điện thoại.
Sao điện thoại lại thành ra thế này?
"Đây là hộp đóng gói, để bảo vệ điện thoại không bị hư hại bởi ngoại lực trong quá trình vận chuyển." Trình Giảo Kim lập tức giải thích.
"Lại có loại vật này nữa ư. Để trẫm xem thêm!"
Ngay sau đó, Trình Giảo Kim rất cẩn thận kéo chiếc hộp đóng gói ra như một ngăn kéo.
Chiếc hộp đóng gói này khá cao, chiều dài khoảng 30cm.
Lý Thế Dân vô cùng tò mò.
"Bên trong hộp đóng gói là điện thoại, vậy điện thoại có lớn đến thế sao?"
"Không không không, điện thoại được đặt bên trong, còn có một số linh kiện khác. Những bộ phận này thần cũng không rõ lắm, vậy xin để Đái Trụ trình bày với Bệ hạ ạ."
Trình Giảo Kim nói thế.
Đái Trụ bèn ra hiệu cho Trình Giảo Kim lùi sang một bên.
Chỉ thấy chàng đẩy hộp điện thoại ra, từ bên trong lấy ra một quyển sổ rất dày.
Nói: "Đây chính là Sách Hướng Dẫn."
Lý Thế Dân không hiểu.
"Sách Hướng Dẫn dày như vậy, điện thoại này có nhiều chức năng đến thế ư?"
"Chức năng quả thật rất nhiều. Nhưng như Lục Hoàng tử nói, đây là điện thoại thông minh thế hệ đầu tiên. Mọi người cần có trình độ hiểu biết tương đối cao để sử dụng, cho nên Sách Hướng Dẫn được in rất rõ ràng và chi tiết. Thần cũng vì học tập cuốn Sách Hướng Dẫn này nên mới chậm trễ đến đây."
Chàng nói với vẻ mặt vô cùng trịnh trọng.
Nhưng Lý Thế Dân lại chẳng có hứng thú với nó.
So với Sách Hướng Dẫn, Người càng muốn nghiên cứu chức năng của điện thoại.
Với sự thông minh tài trí của Người, việc nghiên cứu chiếc điện thoại này chẳng phải rất đơn giản sao?
Vì vậy, Người nói: "Vậy cứ để sang một bên đã, khi nào rảnh rỗi sẽ học sau. Một quyển sách dày như vậy, đọc xong phải đến bao giờ, hơn nữa chữ trong Sách Hướng Dẫn này lại đặc bi���t nhỏ. Vô cùng khảo nghiệm thị lực con người! Không vội!"
Ngay sau đó, Đái Trụ lại lấy ra một vật hình dáng màu đen, có đầu cắm và dây dài.
"Đây là thứ gì vậy?"
"Đây là dây sạc điện."
"Dây sạc điện này sao lại khác một chút so với điện thoại lúc trước, nó nhỏ như vậy có dùng được không?"
"Bệ hạ! Đừng xem thường dây sạc điện này, điện thoại trước đây có lẽ mất nửa ngày mới sạc đầy, nhưng với dây sạc này, chỉ cần hai giờ là có thể sạc đầy hoàn toàn. Theo lời Lục Hoàng tử, đây là một loại tiến bộ, cần hướng đến sự tinh tế. Vật lớn chưa chắc đã tốt, vật nhỏ mới có thể thể hiện giá trị."
Mặc dù Lý Âm nói rất có lý, nhưng Lý Thế Dân lại chẳng muốn biết rõ những điều này.
Vì vậy, Người tiếp tục nói:
"Được rồi, được rồi, vậy xem tiếp thứ kế tiếp."
Cuối cùng, Đái Trụ lại lấy ra một vật kỳ lạ.
Đây chính là một chiếc tai nghe.
Tai nghe đối với người hiện tại mà nói, vẫn còn quá tiên tiến.
Nhưng hiện tại nó xuất hiện, ắt hẳn có lý do của nó.
Lý Thế Dân cũng không biết gì về chiếc tai nghe này.
Vì vậy lại hỏi: "Thứ này là gì vậy?"
Vô vàn nghi vấn tuôn ra từ miệng Lý Thế Dân.
Từng nghi vấn nối tiếp nhau thoáng qua trong đầu Lý Thế Dân.
Nhưng khi nhìn thấy chiếc điện thoại sắp xuất hiện mà Người hằng mong đợi, nội tâm Người vẫn tràn đầy kỳ vọng.
Lý Âm quả nhiên không lừa Người, chiếc điện thoại lần này chứa đựng tất cả những gì Người mong đợi.
Thật khiến người ta kinh ngạc!
"Bệ hạ, đây gọi là tai nghe. Điện thoại có thể phát ra rất nhiều âm nhạc, nhưng có lúc trong quá trình sử dụng sẽ ảnh hưởng đến người khác. Với chiếc tai nghe này, nó có thể đặt trong tai và chỉ mình Người nghe được nội dung bên trong, tức là âm nhạc của Người chỉ mình Người nghe được, những người khác hoàn toàn không nghe thấy."
"Đó chẳng phải giống như một chiếc loa nhỏ đặt trong tai sao?"
Lý Thế Dân hỏi như vậy.
Vấn đề này quả thực rất có chiều sâu.
Đái Trụ nói: "Không sai, chính là như vậy, Bệ hạ quả nhiên anh minh!"
Lý Thế Dân cười ha ha, nói đến đồ vật thuộc loại khoa học kỹ thuật, Người thật sự đã nghiên cứu không ít rồi.
Chỉ cần là thứ gì đó xuất phát từ Thịnh Đường Tập Đoàn, Người đều đã từng nghiên cứu qua.
"Xem tiếp thứ kế tiếp, xem tiếp thứ kế tiếp."
Cuối cùng, Đái Trụ mới lấy ra chiếc điện thoại mà Lý Thế Dân hằng mong đợi.
Khi Lý Thế Dân nhìn thấy chiếc điện thoại này, Người càng thêm kinh ngạc.
Bởi vì trong ấn tượng của Người, điện thoại là một vật rất lớn, nhưng chiếc điện thoại trước mắt lại nhỏ gọn đến kinh ngạc.
Hơn nữa, mặt trước điện thoại còn có một màn hình khổng lồ, lớn gấp đôi so với điện thoại trước đây.
"Đây chính là thứ mà Thịnh Đường Tập Đoàn gọi là điện thoại ư?"
Lý Thế Dân nghi hoặc hỏi.
Người nghe nói chiếc điện thoại này nặng chưa đến nửa cân.
Trong ấn tượng của Người, điện thoại không phải như thế này.
Còn Đái Trụ thì nói: "Bệ hạ! Đây chính là điện thoại đời thứ bảy của Lục Hoàng tử. Theo lời Lục Hoàng tử, đây là một thế hệ điện thoại mới, mang ý nghĩa cách mạng mãnh liệt. Về sau đi���n thoại sẽ phát triển theo hướng này. Màn hình sẽ ngày càng lớn, các phím bấm sau này cũng sẽ bị loại bỏ. Nhưng cụ thể làm thế nào thì thần không rõ lắm, cần phải hỏi Lục Hoàng tử."
"Chuyện sau này để sau này tính. Ngươi hãy nói xem chiếc điện thoại này dùng như thế nào đi, sao càng nhìn càng thấy không tự nhiên vậy." Lý Thế Dân đột nhiên hỏi.
Bản dịch này được thực hiện chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.