(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1938: Cái này cũng có thể bán?
Trình Giảo Kim đã chẳng còn kiên nhẫn để đi dạo tiếp nữa, cho nên khi hai người ra khỏi cửa tiệm vẽ bình phun, hắn lập tức nói:
"Hoàng Lão gia, trung tâm thương mại này lớn như vậy, có lẽ không thể đi dạo hết trong một ngày. Hay là chúng ta đừng đi dạo nữa, đợi ngày mai lại đến thì sao?"
Lý Thế Dân làm sao có thể chịu. Lúc này, Lý Thế Dân đang đi dạo rất vui vẻ.
"Tiếp tục đi dạo." Lý Thế Dân chỉ nói ba chữ.
"Nhưng mà..."
"Ta cảm thấy chúng ta chỉ mới đi dạo chưa đến một phần năm trung tâm thương mại này... à không. Hoàng Lão gia ngươi đã mua rất nhiều thứ rồi. Chắc hẳn đã mệt mỏi lắm rồi nhỉ?"
"Không mệt chút nào! Ta đang ở độ tuổi tráng niên, sao có thể nói mệt mỏi chứ?"
Lúc này, Trình Giảo Kim không ngừng than khổ. Bởi vì chưa đến nửa canh giờ. Hắn đã tiêu hai trăm lượng bạc ròng. Nếu Đái Trụ không trả tiền cho hắn, thì hắn sẽ phải khóc chết mất. Hắn tuyệt nhiên không thể đòi tiền Lý Thế Dân được. Số tiền này một khi đã vào quốc khố, muốn lấy ra thì lại vô cùng khó khăn.
Lúc này, Trình Giảo Kim vô cùng hối hận khi đã đưa Lý Thế Dân ra đi dạo cái gọi là trung tâm thương mại này. Mọi chuyện xảy ra là bởi hắn quá trẻ tuổi, không ý thức được Lý Thế Dân là một người như vậy. Vì vậy, mọi cay đắng đều chỉ có thể nuốt vào bụng.
Nhìn vẻ mặt đau khổ của Trình Giảo Kim, Lý Thế Dân bắt đầu trách móc hắn.
"Lão già ngươi, thể lực càng ngày càng tệ. Nhớ năm xưa khi theo ta xuất chinh, ngươi đâu có như thế."
Bị Lý Thế Dân nói vậy, Trình Giảo Kim liền vỗ ngực nói: "Ta vẫn đi được!"
"Được, vậy chúng ta tiếp tục đi dạo."
Vì vậy, hai người tiếp tục đi dạo về phía trước. Nào ngờ trung tâm thương mại này vô cùng lớn, nếu mỗi cửa tiệm dành nửa giờ, e rằng một tháng cũng không thể đi dạo hết. Nơi này cửa tiệm bày la liệt khắp nơi. Đồng thời, Lý Thế Dân nảy ra một ý nghĩ mới.
Nếu đi dạo không hết, có lẽ có thể gọi cả Trưởng Tôn Hoàng Hậu cùng mọi người đến đi dạo chung. Các nàng muốn mua gì thì cứ mua thẳng tay, sau này nếu các nàng muốn ra ngoài chơi, thì cứ kéo họ ra ngoài đi dạo phố. Không có chuyện gì mà đi dạo phố không giải quyết được. Nếu có, đó là do đi dạo chưa đủ nhiều. Ý nghĩ này nảy ra trong đầu Lý Thế Dân. Hơn nữa, hắn muốn thực hiện ngay. Quay về sẽ nói chuyện này với Trưởng Tôn Hoàng Hậu.
Lúc này, Lý Thế Dân tựa hồ nhìn thấy gì. "Đây là vật gì?" Hắn chỉ vào một tấm bảng hỏi.
"Hoàng Lão gia, đây là bảng chỉ dẫn, trước đây Đái Trụ đã làm một cái tương tự. Mỗi tầng đều có một cái như vậy." Trình Giảo Kim lập tức nói.
Nhưng khi Đái Trụ làm là trên giấy. Tấm bảng này lại đứng ở hành lang. Hơn nữa, hình dáng nhìn từ mặt bên là hình chữ U. Trông vô cùng đẹp mắt. Phía trên vẽ sơ đồ bố trí toàn bộ trung tâm thương mại. Bên trong còn có một số tên cửa hàng. Lý Thế Dân nhìn hồi lâu.
Lúc này mới nói: "Hóa ra chúng ta chỉ mới đi dạo chưa đến hai mươi phần trăm, mà đây vẫn chỉ là một tầng!" Hắn nói.
Đúng vậy, bọn họ chỉ đi dạo chưa đến hai mươi phần trăm của một tầng. Mà nơi này lại cao bảy tầng. Nếu muốn đi dạo hết, thì một ngày đúng là không thể. Nếu là người khác đi dạo thoáng qua thì còn được. Nhưng Lý Thế Dân cái gì cũng phải xem. Mỗi tiệm đều phải vào xem một lượt. Có khi thấy đồ vật thú vị, hắn sẽ còn dừng lại lâu hơn một chút.
Hai người đi một hồi, liền ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng. Vì vậy, theo mùi thơm, liền thấy một cửa tiệm tràn ngập sắc xanh. Họ rẽ vào liền th��y trước mắt toàn bộ đều là chậu hoa, chủng loại cũng không hề ít. Bên trong còn có rất nhiều phụ nữ đang ngồi lại với nhau, trong tay họ cầm hoa, đang cắm cành hoa vào bình.
Nhân viên trong tiệm vừa nhìn thấy hai người xuất hiện, liền tiến lên đón tiếp.
"Quý khách muốn chút gì ạ? Cây Phát Tài hay là Văn Trúc? Hay là Lục La?"
"Cái gì? Còn có Cây Phát Tài bán sao?"
"Đúng vậy, có lẽ quý khách là lần đầu đến đây, đây chính là Cây Phát Tài." Nhân viên tiệm chỉ vào một cái cây thật lớn nói.
Lý Thế Dân nhìn cái cây to lớn, lá cây không nhiều này, lại gọi là Cây Phát Tài?
"Mua nó có thật sự phát tài được không?" Trình Giảo Kim cười hỏi.
"Quý khách nhất định sẽ phát tài." Nhân viên tiệm nói.
"Thật sao? Cái cây như vậy làm sao có thể trồng trong phòng?" Lý Thế Dân hỏi.
"Đúng vậy, cây này chính là để trong phòng, hơn nữa còn có thể sống rất nhiều năm! Quý khách muốn một chậu chứ? Có thể giúp ngài luôn luôn phát tài!" Nhân viên tiệm nói như vậy, Lý Thế Dân nghe vậy liền rất vui vẻ.
Cho nên, hắn đã đồng ý. "Được, bao nhiêu tiền?"
"Không nhiều, cây lớn một trăm lượng, cây nhỏ mười lượng, tùy thuộc vào quý khách muốn cây lớn cỡ nào." Nhân viên tiệm nói.
Một trăm lượng đúng là không nhiều. So với chiếc máy vẽ bình phun hai vạn lượng bạc thì đây là rất ít. Nhưng Trình Giảo Kim vẫn còn có chút buồn bực. Mấy thứ này bên ngoài đầy rẫy, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu. Tại sao còn muốn mua?
"Đại ca, ngươi giúp ta chọn một chút đi." Lý Thế Dân trực tiếp nói như vậy.
"Vậy thì lấy chậu này đi, chậu này vô cùng tươi tốt! Trồng tốt, nhất định sẽ phát tài."
"Vậy được, lấy nó. Có giao hàng đến nhà không?"
"Có, bao giao hàng! Hơn nữa, trong vòng một năm nếu cây chết, còn có thể đổi cho quý khách một chậu khác."
"Các ngươi lại tự tin vào loại cây này đến vậy sao?"
"Thưa quý khách không biết, chúng tôi làm là phục vụ, phục vụ tốt hơn thì mọi người mới đến mua!"
"Quả thật, nói hay lắm!" Lý Thế Dân nói.
"Cảm ơn quý khách đã khen ngợi."
"Không phải, cây này của ngươi không phải hái từ trong núi sâu ra đấy chứ?" Trình Giảo Kim đ��t nhiên hỏi.
"Thưa quý khách không phải, đây là loại cây được mang về từ những vùng đất xa xôi. Đại Đường chúng ta chỉ có Thịnh Đường Tập Đoàn sở hữu! Mà Thịnh Đường Tập Đoàn sau khi bồi dưỡng những loại cây này thì giao cho chúng tôi bán."
"Thật sao?"
"Đúng vậy, tiểu nhân đâu dám lừa quý khách chứ. Nếu quý khách không tin lời tiểu nhân thì có thể đi hỏi thử."
Trình Giảo Kim vẫn có chút không tin. Nhưng hắn lại không nhớ nổi cây này tên là gì.
"Các ngươi thật biết làm ăn, đến cả thứ này cũng bán được sao?" Trình Giảo Kim cười nói.
"Có cầu ắt có cung, đó là lời tiên sinh dạy." Nhân viên tiệm nói như vậy.
"Tiên sinh đúng là biết rất nhiều điều." Trình Giảo Kim nói.
"Phải, là tiên sinh đã giúp chúng ta kiếm tiền."
"Thôi được rồi, đừng nói nữa, đưa tiền đây!" Lý Thế Dân trực tiếp nói như vậy.
Trình Giảo Kim có chút không cam lòng, rút ra một tấm ngân phiếu một trăm lượng bạc ròng. "Đây! Nhớ giao đến tận nhà."
"Chờ một chút, một trăm lượng này chỉ là tiền đặt cọc, ta còn muốn chọn thêm một ít nữa." Lý Thế Dân còn nói.
"Hả?" Trình Giảo Kim giật mình. Nhìn dáng dấp, hôm nay hắn sẽ mệt chết mất thôi.
Nhân viên tiệm vô cùng vui vẻ. "Mời mời, để tôi giới thiệu cho quý khách những chậu hoa của chúng tôi!"
Nói xong, nhân viên tiệm liền bắt đầu giới thiệu toàn bộ cây cảnh trong tiệm.
"Đây là Phú Quý Trúc."
"Cái tên này thật hay, chậu này ta cũng lấy một chậu!"
"Được, quý khách."
"Đây là Kim Tiền Thụ, đây là Vạn Niên Hồng..."
Nhân viên tiệm vô cùng nhiệt tình giới thiệu. Lý Thế Dân nghe những tên này xong, vô cùng kích động. Biểu thị rằng, cái gì cũng muốn một chậu. Sau một vòng đi dạo như vậy, Lý Thế Dân đã đặt trước khoảng năm mươi chậu cây cảnh. Nhân viên tiệm chỉ đứng đó vô cùng vui vẻ. Hôm nay đúng là gặp được khách sộp.
Mà lúc này Lý Thế Dân chỉ vào những người phụ nữ bên trong hỏi: "Các nàng đang làm gì vậy?"
Độc quyền bản dịch chương này được sở hữu bởi truyen.free, kính mời độc giả đón đọc tại đây.