Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1939: Nghệ thuật nguồn miễn cưỡng sống

"Các nàng đây đang làm gì vậy?"

Lý Thế Dân chỉ một nhóm nữ nhân kia mà hỏi. Rõ ràng, ngài ấy không hề hay biết những nữ nhân này rốt cuộc đang làm gì. Ngay từ khi vừa bước vào đây, ngài ấy đã hết sức tò mò.

Những nữ nhân ấy đang cắt tỉa một vài loài hoa ở đó. Trình Giảo Kim liền hỏi theo: "Nơi này các ngươi thuê người làm những công việc này ư?" Rõ ràng, hắn cho rằng những nữ nhân trong tiệm kia là công nhân. Nhưng khi nhìn kỹ, lại thấy họ không giống. Trên người các nàng đều mặc y phục quý phái. Hơn nữa, ai nấy cũng đều da trắng mặt đẹp. Tuyệt nhiên không giống công nhân chút nào.

"Thưa khách nhân, các nàng ấy đang cắm hoa ạ."

Cắm hoa? Đó là cái gì? Trình Giảo Kim đứng một bên hoàn toàn không hiểu.

"Hoa này có gì mà phải cắm vào? Chẳng phải hoa vốn nên mọc trong vườn, sinh trưởng giữa đồng ruộng sao? Tại sao lại phải đem ra cắm? Việc này chẳng khác nào cởi quần mà đánh rắm, thật uổng công vô ích!" Đó là do hắn không hiểu. Thứ nghệ thuật này, một người thô thiển như hắn làm sao có thể thấu hiểu?

Nữ nhân viên tiệm kia lại nói: "Thưa khách nhân, đây là một môn nghệ thuật. Các vị Đạt Quan Quý Nhân vô cùng yêu thích loại hình sinh hoạt phẩm vị này. Học cắm hoa là để nâng cao chất lượng cuộc sống. Các nàng đây đều là phu nhân, tiểu thư của các vị Đạt Quan Quý Nhân, mỗi gia đình đều có gia tài không nhỏ đâu."

Nghe nữ nhân viên tiệm nói vậy, Lý Thế Dân trong lòng vẫn còn chút nghi hoặc. "Vẽ tranh minh họa cũng có thể trở thành một môn nghệ thuật. Việc này e rằng lại là một trò hề do Thịnh Đường Tập Đoàn bày ra chăng?" Lý Thế Dân chậm rãi nói.

Nhân viên tiệm chỉ mỉm cười. Tiếp đó, khi nhìn thấy những nữ nhân này làm việc nghiêm túc như vậy, ngài ấy cảm thấy nhận định của mình hẳn là có phần sai lầm.

Nữ nhân viên tiệm kia lại nói: "Thưa khách nhân, ngài xem, lọ hoa bên trái này đã được cắm tỉ mỉ, có thiết kế rõ ràng, còn lọ bên phải thì không, chỉ tùy ý bày biện. Ngài có thể nhận ra sự khác biệt giữa hai cái không?" Nàng vừa nói vừa chỉ vào hai bình hoa đặt cạnh nhau.

Lý Thế Dân nhìn qua, quả nhiên bình hoa bên trái trông đẹp đẽ hơn hẳn. Do đó, ngài ấy cảm thấy lời này có lý.

"Ta đã nhìn ra rồi. Bình hoa bên trái quả thực đẹp hơn nhiều!"

"Không sai, đúng là như vậy. Lọ hoa bên trái là do vị lão sư cắm hoa của chúng tôi thực hiện. Thành tựu nghệ thuật của nàng rất cao. Những học trò do nàng dạy dỗ đều vô cùng xuất sắc. Các vị Đạt Quan Quý Nhân theo đuổi thứ nghệ thuật này bởi vì nghệ thuật bắt nguồn từ cuộc sống, lại có thể làm rung động lòng người."

Trình Giảo Kim đứng một bên lẩm bẩm: "Ta có thấy khác biệt gì đâu chứ. Chẳng phải đều là hoa hay sao?" Lý Thế Dân không để ý đến hắn. Tiếp đó, ngài ấy bắt đầu trò chuyện với nhân viên tiệm.

"Nghe cô nói vậy, quả nhiên là như thế." Lý Thế Dân chậm rãi nói. "Cô nói rất đúng, không sai chút nào."

Thế nhưng Trình Giảo Kim đứng một bên hoàn toàn không hiểu hành vi này, hắn cho rằng hoa có gì hay mà phải xem xét? Bởi vậy, Lý Thế Dân không khỏi lộ ra vẻ khinh bỉ. Trong đầu ngài ấy nghĩ, Trình Giảo Kim quả là một kẻ thô tục mà. Trình Giảo Kim vốn là một người thô kệch, hắn làm sao biết được cái gọi là nghệ thuật chứ? Chẳng biết gì cả.

Nhân viên tiệm còn nói thêm: "Hơn nữa, ở đây còn có thể kết giao bằng hữu. Trong giới phú nhân, việc giao du xã hội cũng quan trọng không kém! Tất cả là nhờ việc cắm hoa này."

"Có lẽ ta có thể cho các phu nhân cùng nhau đến đây học cắm hoa. Vậy là trong gia đình sẽ có thêm chút trang hoàng!" Rõ ràng, ngài ấy đã động lòng. Lý Thế Dân đột nhiên có suy nghĩ này, hơn nữa còn thốt ra từ miệng.

Trình Giảo Kim không nói gì, nhưng trong lòng hắn có lẽ cũng có suy nghĩ tương tự. Nếu đã là chuyện được mọi người công nhận, hắn cũng muốn thử làm theo. Đôi khi không thể để nữ nhân quá rảnh rỗi, nếu họ nhàn rỗi quá, họ sẽ sinh ra đủ thứ chuyện, hết chỉnh sửa cái này lại chỉnh sửa cái kia. Để cho họ bận rộn thì mới có thể có một gia đình hòa thuận chứ.

"Môn nghệ thuật cắm hoa này của các ngươi thu lệ phí như thế nào vậy?"

"Không nhiều lắm! Mỗi người năm trăm lượng bạc, bao học thành thạo! Nếu chưa học thành thạo thì có thể học tiếp cho đến khi thành thạo thì thôi." Khoản tiền này nếu là người bình thường thì có lẽ sẽ thấy đắt đỏ. Nhưng một khi đã nhắc đến nghệ thuật, thì lại không thể so sánh như vậy.

"Cái gì? Các ngươi đây là cướp tiền sao? Sao lại đắt đến thế?" Trình Giảo Kim liền vội nói. Tiếp đó, hắn muốn mặc cả. "Có thể bớt thêm chút nữa không?"

"Thưa khách nhân, đây là giá niêm yết, hơn nữa, mỗi người chúng tôi đều có một quan niệm riêng về giá trị nghệ thuật." Nhân viên tiệm đáp.

Lý Thế Dân rất muốn nói Trình Giảo Kim đừng xen vào một cách mù quáng. Bởi vì, Lý Thế Dân vô cùng muốn để Trưởng Tôn Hoàng Hậu và các phi tần khác cũng học một chút. Vì vậy, ngài ấy nói: "Được! Hãy để lại phương thức liên lạc. Lát nữa ta sẽ gọi điện cho cô để xác nhận số người muốn học."

Trong lòng ngài ấy đã dâng lên một ý nghĩ, lát nữa nhất định phải tìm Trưởng Tôn Hoàng Hậu, rồi cả Dương Phi cùng những người khác đến đây đồng thời học tập nghệ thuật bắt nguồn từ cuộc sống này cho thật tốt. Nâng cao chất lượng cuộc sống một chút.

Trình Giảo Kim ở một bên thì thầm: "Thịnh Đường Tập Đoàn này, sao lại nghĩ ra mấy trò đùa cợt như vậy! Hoa chẳng phải khắp nơi đều có sao? Cần gì phải làm mấy thứ đồ lòe loẹt này. Tốn công tốn sức thế! Chẳng hiểu nổi."

Nếu hắn có thể hiểu được thì đâu cần phải dạy dỗ hắn làm gì. Cho nên mới nói hắn là người thô kệch mà, làm sao biết được những thứ nghệ thuật này chứ?

Sau đó, nhân viên tiệm lấy ra một tấm danh thiếp, hai tay dâng lên đưa cho Lý Thế Dân. "Sau này có việc gì xin cứ trực tiếp tìm ta. Đây là danh thiếp của ta, xin ngài giữ lại làm kỷ niệm."

Lý Thế Dân nhìn Trình Giảo Kim một cái. Trình Giảo Kim lập tức hiểu ý. "Để ta nhận cho!" "Được!"

Nhân viên tiệm tuy không hiểu vì sao lại để Trình Giảo Kim nhận, nhưng nàng cũng không nói gì.

Rồi sau đó Lý Thế Dân nói: "Hãy giữ thật cẩn thận, lát nữa ta sẽ tìm ngươi lấy đấy!" "Vâng! Hoàng lão gia!" Trình Giảo Kim chẳng chút tính khí nào, dù trong lòng vô cùng khó hiểu, nhưng mà. Lý Thế Dân muốn hắn làm thì hắn vẫn phải làm thôi?

Rồi sau đó, Lý Thế Dân lại nhìn nữ nhân viên tiệm hồi lâu. Khiến nàng không biết phải làm sao.

"Thưa khách nhân, có chuyện gì vậy ạ? Sao ngài cứ nhìn ta mãi thế?" Nữ nhân viên tiệm vô cùng bối rối. Lý Thế Dân cứ nhìn nàng như vậy, khiến nàng cảm thấy hết sức kỳ lạ.

"Ta thấy cô rất có thiên phú ăn nói, chi bằng đi theo ta thì sao?" Lý Thế Dân đột nhiên nói vậy.

Trình Giảo Kim giật mình, nhìn kỹ nữ nhân viên tiệm này, thấy nàng vô cùng xinh đẹp. Hóa ra Lý Thế Dân lại có ý đó. Vì vậy, hắn cười nói: "Đi theo Hoàng lão gia nhất định sẽ không sai đâu, ngài ấy có thể ban cho cô rất nhiều thứ."

"Thưa khách nhân, ta chỉ biết bán hoa thôi, những việc khác thì không làm được, e rằng sẽ khiến ngài thất vọng." Nhân viên tiệm nói vậy. "Không sao, không hiểu thì có thể học." "Nhưng mà, bây giờ ta đã rất thỏa mãn rồi." "Cô muốn bao nhiêu tiền, ta đều có thể cho cô." Lý Thế Dân lại nói.

"Thưa khách nhân, ta vẫn thích nơi này hơn." "Vậy cô làm ở đây được bao nhiêu tiền?" Lý Thế Dân lại hỏi.

"Mục đích trước mắt của ta là cùng bạn hợp tác mở tiệm này, mỗi tháng có thể nhận được mấy chục ngàn lượng bạc tiền lãi." Khi nói đến đây, Lý Thế Dân liền im bặt. Ngay cả khi ngài ấy là quan chức, cũng không thể nào một tháng kiếm được một vạn lượng chứ? Mấy chục ngàn lượng bạc này ư? Ngài ấy trả không nổi. Trình Giảo Kim cũng cảm thấy kinh hãi.

"Không sao cả, vẫn có thể thương lượng được." Lý Thế Dân vẫn nói, nhưng thực ra ngài ấy đã muốn từ bỏ rồi. "Đa tạ hảo ý của ngài, nhưng thật sự không cần đâu! Bây giờ ta đã rất thỏa mãn rồi!" Nhân viên tiệm lại nói.

Lúc này Lý Thế Dân mới không nói thêm gì nữa. Bởi vì có nói nhiều đến mấy cũng không thể thuyết phục đối phương từ bỏ sự nghiệp thu nhập cao như vậy.

So sánh với hoàng cung của mình, dường như ngài ấy chưa từng hào phóng đối đãi với cung nhân như thế.

"Vậy chúng ta đi thôi!" Trình Giảo Kim lập tức nói. "Được, chúng ta đi trước. Ngươi, hãy nhớ kỹ món đồ đó!" Lý Thế Dân lại nói. "Vâng, thưa khách nhân, xin ngài cứ tự nhiên!"

Mỗi lời vàng ý ngọc nơi đây đều là độc bản, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free