Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1940: Kiếm tiền nghề biến hóa

Lý Thế Dân bước ra khỏi cửa tiệm bán hoa, trong lòng cảm thấy khó chịu.

Chuyện này là thế nào đây?

Một thiếu nữ bán hoa cũng kiếm được nhiều hơn rất nhiều người.

Điều này khiến hắn không khỏi kinh ngạc.

Vậy thì về sau, ngành nghề kiếm tiền e rằng sẽ có nhiều thay đổi.

"Hoàng Lão gia, ch��ng ta còn muốn đi đâu nữa ạ?"

"Đi dạo! Cứ tiếp tục đi dạo!"

"Hoàng Lão gia, chúng ta có thể nghỉ ngơi một chút được không ạ?"

"Tri Tiết, ngươi đã không chịu nổi rồi sao? Mới có bao lâu chứ, ta còn chưa đi dạo đủ đâu!" Lý Thế Dân nói như vậy.

"Ta..."

"Đi thôi, ta thấy có một nơi bán đồ điện, ở đó nhất định có rất nhiều thứ thú vị."

Lý Thế Dân bước lên phía trước.

Hắn vừa mới đi được vài bước.

Đã bị bốn chữ thu hút.

"Máy nước nóng?"

"Đây là thứ gì?" Lý Thế Dân nghi ngờ hỏi.

Bốn chữ này thì hắn đều biết, chữ "điện" cũng hiểu.

Nhưng khi ghép lại với nhau thì có ý nghĩa gì?

Khiến hắn nghĩ mãi không ra.

Trình Giảo Kim định nói gì đó, ví như muốn ngăn cản.

Nhưng đã không kịp nữa, Lý Thế Dân đã bước vào bên trong rồi.

Một người đàn ông trung niên ra tiếp đón bọn họ.

"Khách nhân, muốn tìm loại máy nước nóng nào ạ? Mời cứ tự nhiên chọn lựa."

"Ồ? Ngươi giới thiệu cho ta công dụng của những thứ này xem nào." Lý Thế Dân nói.

"Mời khách nhân đi lối này."

Người đàn ông bước lên phía trước.

Hắn chỉ vào một thiết bị và nói: "Đây là máy nước nóng do Thịnh Đường Tập Đoàn chúng tôi sản xuất, dung tích lớn, nước lạnh chuyển thành nước nóng chỉ cần nửa giờ là xong."

"Vậy ra, đây là dùng để đun nước sao?" Lý Thế Dân hỏi.

"Đúng vậy, dùng để tắm. Mùa đông sắp đến rồi phải không? Nếu có máy nước nóng này thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều. Chúng ta cũng không cần phải đun nước riêng nữa. Hơn nữa, thiết bị này vừa đun vừa dùng, có nghĩa là sẽ có nguồn nước nóng liên tục không ngừng." Người đàn ông nói thêm.

"Dùng thế nào?"

"Khách nhân nhìn đây, ở đây có một cái vòi nước, bên trái là nước nóng, bên phải là nước lạnh. Ở giữa có thể điều chỉnh độ ấm của nước, cực kỳ tiện lợi."

"Ồ? Nói tiếp đi!"

"Khách nhân xem đoạn phim này thì sẽ rõ."

Vì vậy người đàn ông dẫn Lý Thế Dân cùng Trình Giảo Kim đến trước một chiếc máy truyền hình.

Chỉ thấy bên trong đang phát một đoạn quảng cáo.

Chỉ thấy một nữ tử mặc áo choàng tắm bước vào phòng tắm, sau đó hình ảnh chuyển cảnh, nàng mở vòi nước.

Vòi hoa sen trên đỉnh đầu bắt đầu phun nước ra.

Rồi sau đó là cảnh tượng với vô số bong bóng, sau một làn hơi nóng, hình ảnh mơ hồ, hiện lên tên nhãn hiệu.

Máy nước nóng Thịnh Đường Tập Đoàn.

Lý Thế Dân và Trình Giảo Kim hai người nhìn đến ngây người.

Đoạn quảng cáo này, thật sự rất đẹp mắt.

Loại hình thức quảng cáo này là điều họ từ trước tới nay chưa từng thấy.

Lúc này cả hai người đều có chút động lòng.

Muốn mua một chiếc máy nước nóng mang về.

"Có nó, mùa đông đi tắm cũng không còn sợ lạnh nữa. Dù là khi trời giá rét đóng băng, chúng ta cũng có nguồn nước nóng liên tục không ngừng được cung cấp!" Người đàn ông nói thêm.

"Vậy bao nhiêu tiền?"

"Một chiếc một ngàn lượng bạc, bao lắp đặt!" Người đàn ông nói.

"Cái này thật ra cũng không đắt, ta muốn năm mươi chiếc!" Lý Thế Dân trực tiếp muốn năm mươi chiếc.

Người đàn ông nghe vậy, vui mừng không thôi.

Tiếp được một đơn hàng lớn rồi đây.

"Được, khách nhân trả tiền ngay hay là trả sau ạ?"

"Đương nhiên là trả sau."

"Mời khách nhân lưu lại thông tin!" Người đàn ông nói.

Lý Thế Dân liếc nhìn Trình Giảo Kim.

Trình Giảo Kim hiểu ý, lần này lại phải lo việc thanh toán, để lại thông tin, và lấy danh thiếp...

Nhưng chuyện này cũng chỉ có thể liên quan đến hắn mà thôi.

Sau khi sắp xếp xong xuôi, người đàn ông nói thêm: "Khách nhân mua nhiều như vậy, tôi sẽ tặng thêm vài cái ấm đun nước điện!"

"Ấm đun nước điện? Không cần, ta có rồi!" Lý Thế Dân từ chối.

Nhưng người đàn ông cũng không vội vàng.

"Khách nhân xem, là thế này, đây là ấm đun nước điện. Tôi sẽ biểu diễn cho khách nhân xem, sau đó khách nhân quyết định có được không?"

"Được!"

Lý Thế Dân cũng tò mò, hắn muốn xem làm thế nào.

Vì vậy người đàn ông liền rót một bình nước lạnh, sau đó cắm điện vào.

Khoảng mười lăm phút sau, có thể nghe thấy nước bên trong đang sôi sùng sục.

Người đàn ông tắt ấm điện.

Sau đó rót ra hai chén nước nóng.

Trong ly là trà đã pha.

Đặt cạnh Lý Thế Dân và Trình Giảo Kim.

"Khách nhân, mời uống trà!"

Lý Thế Dân cầm lên.

Nhấp một ngụm.

Chén trà này quả nhiên còn nóng hổi.

Hơn nữa còn vô cùng thơm.

"Chuyện này..."

"Khách nhân có muốn không ạ? Nếu như khách nhân không muốn thì thôi, tôi sẽ không tặng nữa." Người đàn ông nói.

"Muốn! Có thể tặng thêm vài cái không?" Lý Thế Dân lại nói như vậy.

Người đàn ông suy nghĩ một chút.

"Cái này... Để tôi suy nghĩ đã."

"Được chứ, chúng ta mua năm mươi chiếc, ngươi tặng thêm vài cái, có sao đâu." Trình Giảo Kim ở bên cạnh nói.

"Vậy tôi tặng khách nhân năm cái nhé, được không? Dù sao một cái này cũng phải năm mươi lượng bạc đấy."

Nói thật, giá cả thật sự không hề rẻ.

Nhưng những thứ đồ mới ra thì giá nào cũng không rẻ cả.

"Được, cứ quyết định như vậy đi!" Lý Thế Dân trực tiếp nói.

"Được rồi, vậy được!" Người đàn ông nói theo.

"Vậy tôi sẽ lập danh sách ngay, khi nào các vị đến nghiệm thu nhé."

"Được, vậy được!" Trình Giảo Kim nói.

"Vậy khách nhân, còn cần gì nữa không ạ?" Người đàn ông lại hỏi.

"Để ta xem một chút." Lý Thế Dân tiếp tục nhìn quanh một vòng.

Cũng không có gì bắt mắt.

Nhưng khi hắn thấy được một cuộn dây, trông giống như một cái bếp lò.

Không khỏi kinh hãi.

"Đây là thứ gì?"

"Bếp điện! Dùng để nấu cơm!" Người đàn ông nói.

Thực ra đây chính là loại bếp điện tử của thập niên 80, vô cùng thịnh hành vào thời điểm đó.

Không ngờ cũng bị Lý Âm sao chép lại được.

"Dùng để làm gì?"

"Cái này sau khi cắm điện, có thể thay thế bếp lò lớn, không cần nhóm lửa mà vẫn có thể nấu cơm, dùng nó cơ bản không có khói dầu. Vô cùng tiện lợi, trong nhà tôi cũng có một cái như vậy."

Lý Thế Dân lập tức hứng thú.

"Vậy bao nhiêu tiền một cái?"

"Năm mươi lượng một cái."

"Cái này có thể tặng không?"

"Cái này thì không thể tặng được, khách nhân."

"Tặng một cái đi?" Lý Thế Dân lại yêu cầu.

Người đàn ông có chút hối hận vì đã để hắn biết rõ những thứ này.

Nhưng làm ăn thì vẫn phải làm.

"Được rồi, vậy thì tặng ngươi thêm một cái."

"Chúng ta xem thêm những thứ khác nữa đi?" Lý Thế Dân nói thêm.

"Khách nhân, không còn nữa, thật sự không còn gì nữa, chỉ có bấy nhiêu đây thôi." Người đàn ông liền vội vàng ngăn lại nói.

Nếu còn nhìn nữa, không chừng Lý Thế Dân lại bắt hắn tặng đồ.

Tặng càng nhiều, hắn lại càng lỗ vốn.

Cũng không thể cứ lỗ mãi như vậy được.

Nhưng hắn vẫn chậm một bước.

Bởi vì Lý Thế Dân đã chạy đến trước một cái máy sấy tóc.

Hắn chỉ vào chiếc máy sấy tóc đó hỏi: "Đây là cái gì?"

Hắn cứ như một đứa trẻ con vậy, chỉ cái này là gì, cái kia là gì.

Người đàn ông có chút cười khổ.

"Đây là máy sấy tóc điện, khi gội đầu vào mùa đông, có thể dùng máy sấy tóc điện này để thổi khô tóc, tránh bị cảm lạnh."

"Nguyên lý hoạt động là gì?"

"Cắm điện vào là ra gió nóng, giống như cái bếp điện của tôi vậy!" Người đàn ông nói thêm.

"Thì ra là như vậy, cái này có thể hay không..."

"Cái này thật sự không thể tặng được nữa rồi, trừ phi khách nhân lại muốn mười chiếc máy nước nóng nữa!"

Người đàn ông vội vàng nói.

"Ngươi nghĩ đi đâu thế, ta nói là có thể dùng để thổi những thứ khác không?"

Người đàn ông nghe lầm.

Lúc này hắn mới thở phào nhẹ nhõm, nếu mà tặng nữa, tiệm của hắn cũng chẳng cần mở nữa.

"Được chứ, được chứ, nếu như trời mưa, cũng có thể dùng nó để thổi khô quần áo."

Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể tìm thấy trọn vẹn bản dịch đầy tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free