(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1944: Theo dõi dụng cụ
"Hoàng Lão gia, chúng ta tiếp theo sẽ đi đâu đây?" Trình Giảo Kim lên tiếng hỏi. Giờ đây, Trình Giảo Kim đã từ bỏ việc thuyết phục Lý Thế Dân rời đi. Hắn chỉ cần đi theo Lý Thế Dân là đủ rồi.
"Đi đâu sao? Để ta suy nghĩ một chút." Lý Thế Dân đáp. Đúng lúc này, hắn dường như nhìn thấy điều gì đó.
"Chúng ta cứ đi thẳng về phía trước đi. Ta thấy đằng kia có một cửa hàng. Mặt tiền cửa hàng vô cùng đặc biệt." Lý Thế Dân chỉ về phía trước, nói về một cửa hàng. Lúc này, hai người thấy phía trước cách đó không xa có một cửa hàng. Trước cửa tiệm, người ta làm một vòng tròn lớn, không rõ là để làm gì. Lý Thế Dân bước tới trước.
Trình Giảo Kim nhìn Đái Trụ. Không khỏi thở dài một tiếng. Đái Trụ hỏi: "Trình Tướng Quân, sao ngài ấy đột nhiên lại đến đây?" Trình Giảo Kim lại thở dài lần nữa. "Chuyện này trách ta. Vốn dĩ ta muốn để ngài ấy giải sầu một chút, nào ngờ đồ vật ở đây lại hấp dẫn người đến vậy. Hiện giờ ngài ấy đã mua không ít đồ rồi, nhìn tình hình này, e rằng còn phải mua nữa!" Trình Giảo Kim bất đắc dĩ nói.
"Ngươi..." Đái Trụ vô cùng cạn lời. Tiếp đó, hắn còn nói: "Những thứ này phải từ từ để ngài ấy tiếp nhận. Ngươi cứ như thế này, xem ra hai ngày này ngươi cũng phải ở lại đây rồi." "Ta cũng cảm thấy vậy. Nhìn dáng vẻ của ngài ấy, chưa đi dạo cho thỏa thích thì không thể trở về đâu!" "Vậy phải làm sao bây giờ?" Trình Giảo Kim hỏi tiếp. "Ta không rõ, ta sẽ về ngay. Chuyện này tự ngươi quyết định!" Nói xong, Đái Trụ liền đi về phía trước. Hắn nói với Lý Thế Dân: "Hoàng Lão gia, giờ thần sẽ về nhận vật phẩm." "Đi đi!" Lý Thế Dân cũng không quá để ý, phẩy tay ra hiệu. "Dạ!" Ngay sau đó, Đái Trụ liền muốn rời khỏi thương trường. Trình Giảo Kim thấy vậy, vô cùng hâm mộ.
Tuyệt tác này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.
"Tri Tiết, mau lại đây!" Lý Thế Dân lại vẫy tay về phía Trình Giảo Kim. "Vâng! Thần đến ngay!" Hai người đi thêm khoảng mười mét. Bọn họ dừng lại. Trên đó có viết hai chữ. Theo dõi! Không sai, chính là hai chữ "Theo dõi". Lý Thế Dân không hề suy nghĩ, liền đi thẳng vào. Đúng lúc này, một nam tử từ bên trong bước ra hỏi: "Vị khách nhân đây có muốn theo dõi không ạ?"
"Theo dõi này là vật gì?" Lý Thế Dân ngây mặt ra, tỏ vẻ không hiểu. "Khách nhân, ngài xem nội dung hiển thị trên chiếc TV này là nơi nào?" "Là thương trường!" "Đúng vậy, là thương trường. Vậy ngài nhìn kỹ thêm chút nữa. Người này là ai?" Nam tử chỉ vào hai người đang trên TV nói. "Đó chẳng phải là ta sao?" Lý Thế Dân nhận ra chính mình. Hắn cảm thấy vô cùng kinh ngạc, rồi quay đầu lại nhìn theo. Hắn thấy một vật thể hình tròn, giống như con mắt của người vậy. Ngay sau đó, nam tử liền giới thiệu: "Đây chính là thiết bị theo dõi. Cái vòng tròn phía trên dùng để giám sát đó chính là máy thu hình, có thể truyền tải mọi hình ảnh trực tiếp qua đường dây đến TV. Còn có bao nhiêu máy thu hình ư? Giống như có bấy nhiêu đôi mắt vậy. Những chiếc máy thu hình này có thể đặt ở bất kỳ vị trí nào, đặt ở bất cứ nơi đâu ngài muốn kiểm tra. Còn người trong phòng giám sát chỉ cần thông qua nội dung hiển thị trên TV là có thể biết rõ nơi nào đang xảy ra vấn đề." Người nam tử này nói rất phức tạp, Lý Thế Dân hoàn toàn không thể hiểu hết.
"Ngươi có thể lặp lại lần nữa không?" Lý Thế Dân hỏi. Vì vậy, nam tử lại nói: "Thiết bị theo dõi này chính là để ngài có thể nhìn thấy những thứ mình muốn thông qua màn hình TV. Một chiếc máy thu hình tương đương với một con mắt. Nếu có đạo tặc đột nhập vào nhà, ngài có thể biết được ngay lập tức!" Nam tử vừa nói như vậy, Lý Thế Dân coi như đã hiểu. Đây đúng là một món đồ tốt.
Truyện này được dịch thuật độc quyền bởi truyen.free.
Trong lòng hắn nghĩ, nếu vật này được quảng bá đến hoàng cung thì sao? Như vậy, chỉ cần một người cũng có thể kiểm soát toàn bộ một khu vực, cứ thế có thể tiết kiệm được không ít binh lực. Tuy nhiên, vẫn có những binh lực không thể thiếu. Nếu thiết bị theo dõi này được lắp đặt, khả năng an toàn của hoàng cung sẽ tăng cao rất nhiều. Bởi vậy, hắn vô cùng hứng thú, liền ngồi xuống. Nam tử thấy vậy, liền biết có cơ hội làm ăn.
"Một bộ theo dõi này giá bao nhiêu tiền?" "Không nhiều, không nhiều. Một bộ theo dõi chỉ cần mười vạn lượng. Tặng kèm mười máy thu hình." Mười vạn lượng đối với Lý Thế Dân mà nói, hắn thấy vẫn chấp nhận được, không tính là quá đắt. Hắn đang nghĩ cách trả giá. Trình Giảo Kim vội lên tiếng trước: "Vật này có thể bớt thêm một chút không?" "Cái này không được. Giá đã định rồi, không thể bớt nữa." Nam tử đáp.
Lý Thế Dân thì tương đối cao minh. "Ngươi xem hình ảnh ở đây cũng không rõ nét lắm, cứ như là hàng loại một vậy. Bán rẻ một chút đi, ta muốn mười đài!" Hắn vừa nói như thế. Nam tử trầm tư một lát. Lý Thế Dân cảm thấy có triển vọng.
"Bớt một chút đi, ngươi hãy ra một cái giá đi." "Nếu ngài lấy mười đài, ta có thể bớt một vạn lượng!" Nam tử nói. Nhưng rõ ràng, đây không phải là cái giá Lý Thế Dân muốn.
"Mười đài năm mươi vạn lượng thì sao?" Lúc này, Lý Thế Dân rất giỏi mặc cả, trực tiếp cắt giảm một nửa. "Khách nhân, điều này e rằng không được chứ?" Nam tử nói. Lý Thế Dân lại tỏ vẻ thờ ơ. "Mười đài, ngươi đi đâu tìm được khách hàng tốt như vậy? Hơn nữa, ta thấy các ngươi trước nay vẫn vắng khách, nếu dùng được, ta còn có thể mua thêm mười đài nữa." Lý Thế Dân hứa hẹn. Nhưng nam tử làm sao có thể tin hắn. Tuy vậy, hắn vẫn muốn làm ăn với đối phương. Vì vậy, hắn nói: "Ngài chờ một chút, ta suy tính kỹ lưỡng đã." Nam tử nói. "Ngươi cứ thong thả cân nhắc, ta không vội."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.
Lý Thế Dân nói. "Còn cân nhắc gì nữa, cứ đồng ý thẳng đi. Chúng ta trả tiền mặt lấy hàng luôn!" Trình Giảo Kim ngang ngược nói. Lời này chẳng khác nào thúc giục nam tử mau chóng đồng ý. "Được, mười đài năm mươi v���n lượng bạc!" Nam tử nói như vậy. Khi Lý Thế Dân nghe hắn vừa nói như thế, liền biết rõ mình đã hét giá quá cao. Nhưng người ta đã chấp thuận rồi, hắn cũng không thể đổi ý.
"Vậy được, đồng ý! Đặt cọc cho hắn!" Lý Thế Dân vẫn nói. Trình Giảo Kim vẻ mặt đưa đám. Lại phải lấy tiền ra. "Vậy thiết bị theo dõi này sử dụng thế nào? Sẽ có người hướng dẫn chứ?" "Dạ sẽ có. Đến lúc đó, người của Thịnh Đường Tập Đoàn sẽ đến tận nơi hướng dẫn các ngài cách sử dụng. Không ngại nói cho các ngài hay, ngay cả Tử Lập tiên sinh của Thịnh Đường Tập Đoàn cũng đang dùng bộ theo dõi này. Trong mỗi góc của Thịnh Đường Tập Đoàn đều có lắp đặt thiết bị theo dõi như vậy." Nam tử nói tiếp. "Ồ?" Lý Thế Dân nghe vậy cũng thấy bình thường. "Vậy nên các ngài là người biết nhìn hàng, dùng loại thiết bị theo dõi giống như của tiên sinh vậy!"
"Được rồi, còn số điện thoại của ngươi nữa, chúng ta đi!" Lý Thế Dân nói rồi đi ngay. Nam tử không hiểu vì sao Lý Thế Dân lại như vậy. Nhưng cũng không nói gì thêm. "Khách nhân lần sau lại ghé!" Hắn vẫy tay về phía Lý Thế Dân nói. Khi Lý Thế Dân ra khỏi thương trường. Hắn nói: "Tri Tiết, chúng ta về trước đi." "Thật sao? Vậy thì tốt quá!" Trình Giảo Kim bật thốt lên. Hắn dường như cảm thấy Lý Thế Dân có chút khác lạ. Tiếp đó, hắn lại hỏi: "Là sao vậy?" "Chuyện theo dõi này, ta muốn xem xét kỹ lưỡng. Sau đó, ta sẽ để Hoàng Hậu và các nàng theo ta. Đi cùng ngươi thật sự chẳng có chút thú vị nào cả!" Lý Thế Dân bày tỏ ý của mình. Trình Giảo Kim có nỗi khổ khó nói. Nhưng vừa nghe Lý Thế Dân không cho mình đi theo. Hắn vui mừng đến không kịp đây.
Phiên bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free, vui lòng không sao chép.