(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 20: Làm ăn cho ta làm
"Trình bá bá, người có chuyện gì cứ nói ra đi!"
"Ai..."
Lời chưa dứt mà đã than thở, ấy là cớ sự gì?
Trình Giảo Kim lúc nào lại trở nên như vậy?
Có lời thì nói nhanh, có chuyện thì bày tỏ thẳng thắn, đừng bày vẽ chi thêm.
"Trình bá bá, trước đây người đâu có như vậy. Có chuyện gì xin cứ nói thẳng."
Hắn muốn nói, người đừng có như một tiểu nương tử như vậy chứ!
"Ôi, năm đó bệ hạ đã ký kết Minh Ước ở Vị Thủy cùng Đột Quyết Khả Hãn. Bệ hạ vẫn luôn coi đó là một mối sỉ nhục, quân ta mấy năm nay vẫn miệt mài thao luyện, mong một ngày có thể bắt giết Khả Hãn của Đột Quyết. Cộng thêm phía đông Cao Câu Ly cũng đang dòm ngó, chúng ta càng phải huấn luyện tinh binh lực."
"Điều này ta đã biết. Sau đó thì sao? Người muốn nói gì, cứ việc nói ra đi, chúng ta quen thuộc nhau như vậy rồi mà."
Lý Âm không hiểu Trình Giảo Kim muốn làm gì. Sao lại cứ phải vòng vo mãi như vậy chứ?
"Thôi được rồi, ta đây nói thẳng. Người lính thì không có vấn đề gì, nhưng chiến mã hao tổn quá lớn, móng ngựa bị mòn quá nghiêm trọng. Chỉ tính riêng một năm, số chiến mã bị hao tổn đã hơn một trăm ngàn con, đám lão già Hộ Bộ cứ kêu ca ỉ ôi, lại không chịu xuất bạc mua chiến mã. Không có chiến mã thì làm sao luyện binh được?"
Thì ra Trình Giảo Kim đang phiền não vì vấn đề móng ngựa bị mòn. Chuyện này ở hậu thế căn bản là một chuyện nhỏ nhặt không đáng nhắc đến, nhưng ở thời cổ đại lại là một vấn đề tồn tại suốt một thời gian dài, vẫn luôn không được giải quyết.
Lý Âm đương nhiên là có biện pháp. Chỉ cần động não một chút, có chuyện gì mà hắn không biết đâu.
Nhưng hắn vẫn cố ý nói:
"Trình bá bá, người muốn tìm ta vay tiền sao? Hộ Bộ còn không có tiền, ta lấy đâu ra? Chuyện này còn phải để bệ hạ đứng ra giải quyết mới được."
Trình Giảo Kim nhìn chằm chằm Lý Âm một hồi, nghĩ thế nào được chứ? Sao lại đi tìm hắn vay tiền đây?
"Không phải, ta đang nghĩ, người đã đánh Thái Tử mà vẫn bình an vô sự, lại có thể tính toán được chuyện đại hồng thủy ở Sơn Đông Hà Nam, vừa có thể sắp xếp cho Vô Kỵ ở Trường An, thì chuyện móng ngựa bị mòn này nhất định người có thể giải quyết được chứ? Phải không?"
Thì ra tên này đang đánh chủ ý này.
Khoan nói đi, hắn coi như là tìm đúng người rồi.
Phải, hắn có biện pháp giải quyết.
Nghe đến đó, đồng thời hắn cũng nghĩ đến một cách thức kiếm tiền.
Sao không coi đây là m���t khởi đầu chứ?
Vì vậy mới nói:
"Trình bá bá, Hộ Bộ chuẩn bị chi bao nhiêu tiền để xử lý chuyện này?"
Đây mới là điểm mấu chốt. Nếu Hộ Bộ không chịu xuất tiền, thì mọi chuyện đều sẽ uổng công.
"Nhiều nhất là 10% giá trị của chiến mã."
Theo Lý Âm được biết, giá một con ngựa bây giờ vào khoảng ba mươi lượng bạc.
10% đó chính là ba lượng.
Thực ra, có một phương pháp khác là dùng vó sắt, căn bản không cần nhiều tiền đến thế.
Nếu xét về hiệu quả, phương pháp này thiết thực hơn ban đầu nhiều, vả lại còn biết cách kiếm lời là được rồi.
Nếu không, lúc nào cũng có thể sẽ bị thay thế.
Mọi người đâu phải kẻ ngốc, ai lại chịu tiêu nhiều tiền như vậy để mua vài miếng sắt. Cho dù nó có tốt đi chăng nữa, tóm lại vẫn có thể tìm được thứ thay thế.
Cho nên, việc định giá là vô cùng trọng yếu.
"Đơn giản như vậy, ta có biện pháp! Hơn nữa, giá tiền chỉ bằng một phần ba so với giá ban đầu."
"Thật sao? Biện pháp gì? Chỉ cần một lượng bạc thôi ư? Là có thể được?"
Trình Giảo Kim mừng rỡ vô cùng.
Lý Âm lại nói: "Phương pháp thì có, nhưng mà..."
"Nhưng mà thế nào? Dù thế nào đi nữa ta cũng sẽ đáp ứng người!"
Hắn đang chờ đúng câu nói này của Trình Giảo Kim.
"Nhưng mà, người phải đáp ứng ta một điều kiện."
"Cứ việc nói ra!"
"Việc kinh doanh vó ngựa này hãy để ta làm, tiền thu được cũng do ta giữ! Lại nữa, tuyệt đối không được để bệ hạ biết việc này là do ta làm!"
Chỉ riêng móng ngựa bị mòn trong một năm đã ảnh hưởng đến hơn mười vạn chiến mã, và chỉ cần giải quyết vấn đề cho một con ngựa thôi thì đã phải tiêu tốn biết bao nhiêu tiền rồi.
Chỉ riêng việc tu bổ thôi cũng đã tốn kém hơn nhiều so với việc mua một chiến mã mới.
Theo như hắn tính toán, chỉ cần mười vạn lượng bạc là có thể giải quyết vấn đề này.
Trừ đi chi phí nguyên vật liệu, kiếm bảy, tám vạn lượng bạc thật sự không thành vấn đề.
Số tiền này đủ để Lý Âm sống một cuộc đời an nhàn sung túc rồi.
Cho nên, lần này, dù thế nào đi nữa, hắn cũng phải nắm chắc cơ hội này.
Hơn nữa còn không thể đ�� Lý Thế Dân biết chuyện này là do hắn đang làm.
Nếu không, nhất định sẽ gây ra chuyện gì đó tồi tệ mất thôi.
Tâm địa Lý Thế Dân không tốt lắm!
Trình Giảo Kim suy nghĩ một lát.
"Đó là phương pháp gì? Người có thể nói cho ta biết trước được không? Để ta đánh giá xem có được không?"
"Thế này, sáng sớm ngày mai người hãy tới đây, ta sẽ giao cho người một món đồ, người cứ đưa cho bệ hạ xem thử là được. Đúng rồi, tiện thể đưa luôn văn Sách cho ta nhé."
Sự tình có chút thay đổi, cho nên Lý Âm cũng muốn sớm một chút lấy được văn Sách, để có thể tiến hành bước tiếp theo.
"Chỉ đơn giản như vậy sao? Vậy người cũng không chịu nói cho ta biết nguyên lý sao?"
Trình Giảo Kim quả thật vô cùng tò mò.
Thậm chí việc này người cũng không cần tự mình làm.
Nguyên lý sao? Đương nhiên là có thể.
"Một vấn đề đơn giản thôi. Người vì sao phải mang giày?"
"Bởi vì sợ bị mòn chân."
"Vậy không phải là được rồi sao?"
"À? Giày này thì có liên quan gì đến móng ngựa?"
Trình Giảo Kim vô cùng khó hiểu.
"Chỉ c��n cho ngựa mang một đôi giày, vấn đề móng ngựa bị mòn chẳng phải sẽ được giải quyết sao?"
Nghe nói như vậy, mắt của Trình Giảo Kim liền sáng rực lên.
Lúc trước sao lại không hề nghĩ đến điều này chứ?
Nhưng một vấn đề mới lại xuất hiện.
"Vậy ngựa làm sao mới có thể mang giày? Không lẽ là dùng đế giày đan dệt? Cái này chắc không bền được chứ? Hơn nữa, làm sao để nó mang được lại là một vấn đề khác."
"Cái này ngày mai người sẽ biết. Bây giờ có nói với người, người cũng sẽ không hiểu đâu."
Chỉ thiếu chút nữa là hắn đã nói Trình Giảo Kim ngốc nghếch rồi.
Lời này khiến Trình Giảo Kim gãi đầu bối rối.
"Được, vậy ngày mai ta sẽ trở lại!"
Cuộc đối thoại giữa hai người vừa dứt, thì bỗng nhiên.
Lý Âm lạnh mặt.
"Ra đây đi, Chu Sơn!"
Thì ra Chu Sơn vừa rồi vẫn luôn nghe lén ở bên ngoài.
Chu Sơn nghe thấy gọi tên mình, sợ hãi đến mức toàn thân phát run.
Tính khí nóng nảy của Trình Giảo Kim liền bùng lên.
"Tên tiểu tử kia, ngươi lại dám nghe lén chúng ta nói chuyện, đáng chết!"
Lý Âm l��i ngăn cản hắn.
"Trình bá bá, hắn cứ để ta giải quyết, người về trước đi!"
"Được, vậy ta đi trước đây, ngày mai ta sẽ trở lại!"
Trình Giảo Kim trừng mắt nhìn Chu Sơn một cái, rồi liền từ cửa chính ra. Việc này vừa xảy ra liền khiến mọi người nghi ngờ, không biết bên trong đã xảy ra chuyện gì vậy?
Trong lúc đó, Lý Âm đi tới bên cạnh Chu Sơn.
"Lục Hoàng Tử, tiểu nhân không cố ý nghe lén!"
Hắn vì hành vi trước đó của mình mà cảm thấy hối hận.
Thì ra người trước mắt này chính là con trai của Đương Kim Hoàng Đế.
Thân phận như vậy, khiến hắn có chút sợ hãi.
"Chu Sơn, nếu ngươi đã biết hết thảy, vậy ta cho ngươi hai lựa chọn."
"Dạ, dạ phải ạ!"
"Thứ nhất, nghe theo ta phân phó làm việc, lợi ích sẽ không thiếu. Thứ hai, nhất định phải chết!"
Qua tìm hiểu, Chu Sơn người này vô cùng đáng tin cậy.
Cũng coi như là một thương nhân điển hình.
Lý Âm cũng đã được người khác giới thiệu về Chu Sơn, rằng đối với tương lai, hắn là người tuyệt đối trung thành.
Vả lại, thương nhân thì tốt hơn tiểu nh��n gấp trăm ngàn lần.
Cho nên Lý Âm muốn trọng dụng hắn.
Có một số việc, để hắn xử lý sẽ tốt hơn nhiều so với việc mình tự ra mặt.
Dù sao hắn cũng không muốn đối mặt trực tiếp với Lý Thế Dân, có thể để người này đi làm thay.
"Ta chọn thứ nhất, ta chọn thứ nhất!"
"Rất tốt! Ta chính là thích loại người như ngươi. Về sau ngươi cứ gọi ta là Tử Lập tiên sinh. Mà bây giờ, ta có một việc muốn ngươi đi làm."
"Dạ, dạ phải ạ, Lục Hoàng Tử phân phó, tiểu nhân nhất định sẽ làm."
Sau đó, hắn tập trung vào bản vẽ cấu trúc của vó sắt, lập tức dung hội quán thông.
Hắn vận bút như bay, vẽ ra cấu tạo chi tiết của vó sắt, hơn nữa còn viết xuống phương pháp rèn đúc liên quan đến nó.
Đây là điều trọng yếu nhất, bởi vì hình dáng có thể bị bắt chước, nhưng chất liệu thì không thể.
"Cầm lấy bản vẽ cấu trúc này đến lò rèn làm ra một bộ vật này."
Tiếp đó, Chu Sơn làm theo lời hắn nói.
Còn chính bản thân hắn thì lại đi ra cửa, như không có chuyện gì, tiếp tục bán thơ kiếm sống.
Toàn bộ bản dịch n��y là tài sản trí tuệ độc quyền, chỉ được đăng tải tại Truyen.free.