Bởi vậy, tất cả mọi người đều rời Thái Cực Cung.

Họ đứng đợi bên ngoài cửa cung.

Đúng lúc này, một cỗ chiến xa hiện ra trước mắt mọi người.

Trình Giảo Kim oai phong lẫm liệt, khải hoàn trở về Đại Đường. Giờ phút này, hắn vẫn anh khí bừng bừng, khí thế phi phàm.

Lý Thế Dân nhìn Trình Giảo Kim trở về với vẻ mặt thâm tình, trong lòng dâng lên bao nỗi cảm khái. Nhớ lại những năm tháng cùng nhau chinh chiến, ngài không khỏi cảm thán khôn nguôi.

Lý Thế Dân dẫn văn võ bá quan đứng ngoài cửa cung nghênh đón Trình Giảo Kim. Ngài mấy lần muốn mở lời, nhưng nhất thời khó lòng giãi bày, chỉ đành lặng lẽ nhìn Trình Giảo Kim, chiêm ngưỡng phong thái anh dũng của vị dũng sĩ này.

Trình Giảo Kim trở về, khoảnh khắc này, lòng tất cả mọi người đều dâng trào cảm xúc bởi sự hiện diện của ông.

Lý Thế Dân đứng trên đài đón khách, ngẩng đầu chăm chú nhìn Trình Giảo Kim, trong lòng dâng lên một niềm tự hào.

Lúc này, Trình Giảo Kim lập tức bước xuống từ chiến xa.

Ông hành lễ với Lý Thế Dân.

"Tâu Bệ hạ, thần không phụ thánh mệnh, phụng chỉ đi chinh chiến Đột Quyết, đã đắc thắng trở về!"

"Hay lắm, hay lắm! Tri Tiết, khanh vất vả rồi!"

"Tâu Bệ hạ, vì Đại Đường, thần không quản vất vả!"

Trình Giảo Kim lập tức đáp.

"Khanh cứ thẳng thắn nói ra, trẫm nhất định sẽ thỏa mãn yêu cầu của khanh!"

Lý Thế Dân tức thì nói.

Trình Giảo Kim trầm tư một lát.

"Tâu Bệ hạ, thần không cầu gì cả!"

"Sao có thể như vậy được? Khanh cứ nói đi, là vàng bạc hay châu báu gì, cứ việc nói!"

Lý Thế Dân tiếp lời.

"Nếu đã vậy, thần vẫn muốn lại một lần nữa chinh phạt Đột Quyết, xin Bệ hạ chuẩn y!"

Hiện tại Đột Quyết vẫn chưa hoàn toàn quy phục, bởi vậy Trình Giảo Kim muốn tiếp tục ra quân.

"Được, trẫm đồng ý. Nhưng phần thưởng ban cho khanh vẫn không thể thiếu."

Lý Thế Dân vui vẻ khôn xiết đáp.

"Tạ ơn Bệ hạ!"

"Trẫm cũng muốn cảm ơn khanh!"

Lý Thế Dân lại nói.

Trình Giảo Kim là một trong số ít võ tướng mà ngài có thể trọng dụng hiện nay!

Mọi bản quyền thuộc về bản dịch này đều được giữ kín.

"Tâu Bệ hạ, tuyệt đối không dám! Thần thật sự vô cùng khiếp sợ!"

"Nào nào, hôm nay chúng ta không say không về!"

Lý Thế Dân kéo tay Trình Giảo Kim, cùng bước về Thái Cực Cung.

Phía sau, văn võ bá quan cũng bước theo chân Lý Thế Dân tiến vào Thái Cực Cung.

Đêm ấy, Lý Thế Dân tổ chức yến tiệc ăn mừng!

Trong yến tiệc, lụa là gấm vóc trang hoàng lộng lẫy. Văn võ bá quan tề tựu, mỗi người một chỗ, vừa trò chuyện rôm rả, vừa thưởng thức mỹ vị món ngon. Trăm hoa khoe sắc, đèn lồng rực rỡ, không khí tràn ngập hân hoan. Các cung nữ cũng múa hát tưng bừng.

Trình Giảo Kim cười rạng rỡ hơn cả hoa tươi.

Đúng lúc này, ông đột nhiên vội vã bước lên đài.

"Tâu Bệ hạ, thần xin múa một khúc kiếm vũ dâng lên ngài!"

Lý Thế Dân nghe vậy.

Liền nói: "Hay lắm! Chư vị hãy cổ vũ cho Tri Tiết!"

Dứt lời, mọi người đều đồng loạt vỗ tay tán thưởng.

Trình Giảo Kim liền cầm lấy một thanh kiếm, bắt đầu múa.

Không ngờ, kiếm thuật của ông vô cùng điêu luyện, động tác lại vô cùng ưu mỹ.

Đồng thời, tiếng nhạc cũng cất lên.

Khi một khúc nhạc vừa dứt.

Trình Giảo Kim cũng dừng động tác múa kiếm lại.

Lúc này, văn võ bá quan đều nâng chén rượu, kính Trình Giảo Kim.

Đèn lồng treo cao, yến tiệc tràn ngập hương thơm ngào ngạt cùng niềm hân hoan. Ruy băng lụa màu và hoa giấy ngũ sắc bay lượn trong gió.

"Hay lắm! Tri Tiết vẫn oai dũng như xưa! Trẫm sẽ cùng khanh múa một khúc!"

Lý Thế Dân hứng khởi nói.

Ngài nhớ lại tình cảnh năm xưa cùng Trình Giảo Kim.

Năm đó, hai người họ kề vai chiến đấu.

Lý Thế Dân nói những lời ấy.

Khiến toàn bộ yến tiệc lập tức đạt đến cao trào.

Cả triều văn võ ai nấy đều hân hoan khôn xiết.

Và khi Lý Thế Dân múa kiếm xong.

Công trình dịch thuật này hoàn toàn thuộc về tác giả.

Ngài lại nói thêm: "Vậy thì ngày mai mọi người không cần lên triều sớm, hôm nay chúng ta không say không về!"

"Tuân lệnh Bệ hạ! Không say không về!"

Không khí buổi tiệc được ông khuấy động tột cùng.

Mà Lý Thế Dân cũng đã uống gần say.

Ngài thậm chí còn hạ lệnh.

"Người đâu, nay Tri Tiết đã đắc thắng trở về, chúng ta phải ăn mừng thật long trọng! Ngoài yến tiệc, còn phải đốt pháo hoa để thể hiện sự hân hoan!"

Dứt lời, ngài liền hạ lệnh cho người đốt pháo hoa.

Trong khi đó, đã là đêm khuya, dân chúng đều đã chìm vào giấc ngủ.

Đêm đó, khi pháo hoa rực rỡ bừng sáng trên trời, tất cả mọi người đều bị đánh thức.

Vốn dĩ mọi người đang say giấc nồng, việc đốt pháo hoa này khiến họ có chút bực tức.

Họ nhao nhao chỉ trích.

Thế nhưng, họ nào hay biết đây là do Lý Thế Dân cố tình gây ra.

Càng không biết rằng, giờ phút này Lý Thế Dân đã uống quá chén, hành động sai lầm.

Cùng lúc đó, trong Đường Lâu, Ngụy Chinh đang nói chuyện qua điện thoại với Lý Âm.

Cả hai cũng bị tiếng pháo hoa làm ồn.

Khi Lý Âm nghe thấy âm thanh từ đầu dây bên kia.

Liền thắc mắc.

"Ngụy Chinh, có chuyện gì vậy? Bây giờ Trường An đang có lễ hội gì sao?"

Hiển nhiên, Lý Âm cho rằng liệu có phải mình đã bỏ lỡ một ngày lễ nào đó không.

Hiện tại vẫn chưa phải cuối năm mà.

Thông thường, pháo hoa chỉ được đốt vào dịp cuối năm, nhưng bây giờ lại không phải.

Nếu không, sao lại có pháo hoa chứ?

Điều này khiến ông vô cùng khó hiểu.

Ngụy Chinh cũng không hay biết.

Bởi vậy ông đáp: "Chuyện này thần cũng không rõ, nhưng thần biết hôm nay Trình Tri Tiết đã trở về."

Ngụy Chinh vẫn giữ thói quen gọi Trình Giảo Kim bằng tên thật.

"À, ta hiểu rồi, chắc chắn là Hoàng đế tổ chức ăn mừng cho ông ta. Người này, ngày nào cũng vậy, chỉ giỏi làm ra những chuyện như thế." Lý Âm suy nghĩ một lát liền hiểu ra vấn đề.

Ngoài điều đó ra, chẳng còn lý do nào khác.

"Có lẽ là vậy."

Truyện này được dịch và xuất bản độc quyền tại truyen.free.

"À phải rồi, số quần áo ta dặn ông sản xuất đã được chuyển đến Đông Châu chưa?" Lý Âm lại hỏi.

"Đã khởi hành nhiều ngày rồi, tiên sinh."

"Tốt lắm!"

"À phải rồi, tiên sinh, tại sao lại cần nhiều quần áo như vậy, hơn nữa còn là những bộ đồ rất dày dặn?"

"Những y phục này sau này sẽ có ích. Chừng nửa tháng nữa thôi, chúng sẽ phát huy công dụng."

Lý Âm đáp.

Ông đã chuẩn bị số quần áo này để chống lại cái lạnh khắc nghiệt.

Từ hơn mười ngày trước, ông đã chuẩn bị xong xuôi.

Hiện giờ, cuối cùng cũng đến lúc chúng có thể dùng đến.

Đây vẫn chỉ là một phần nhỏ.

Tương lai còn nhiều việc hơn thế nữa phải làm.

"Vâng, tiên sinh, thần đã rõ." Ngụy Chinh đáp. Nếu Lý Âm không nói rõ, chắc hẳn là có lý do riêng.

Nếu đã vậy, ông cũng không hỏi thêm.

Đây là điều tốt nhất.

"Tiếp theo, ta còn có vài việc muốn ông đi làm, ông nhớ phải hoàn thành cho tốt."

"Tiên sinh cứ việc phân phó!"

Ngụy Chinh đáp.

Ngụy Chinh là người rất sẵn lòng làm việc, hơn nữa, việc nào ông cũng làm rất chu đáo.

Tiếp theo, Lý Âm liền nói rõ từng công việc mà Ngụy Chinh cần thực hiện.

Ngụy Chinh thì vô cùng tuân thủ ý tứ của Lý Âm, hơn nữa còn dùng bút ghi chép cẩn thận từng điều một.

...

Khi Lý Âm nói xong, Ngụy Chinh cũng đã ghi chép hoàn tất.

"Tiên sinh, những việc này có phải nên làm theo thứ tự trước sau không?" Ngụy Chinh hỏi.

"Đúng vậy, theo thứ tự trước sau. Những việc ta nói sau cùng có thể chậm trễ đôi chút, nhưng những việc ta nói trước thì nhất định phải hoàn thành trong vài ngày tới và mang đến đây cho ta, rõ chưa?"

"Vâng, tiên sinh!"

"Được rồi, chỉ có bấy nhiêu đó thôi, không còn gì khác để nói."

Lý Âm nói thêm.

Những chuyện khác, ông cũng chưa sắp xếp xong.

"Đã rõ! Vậy bây giờ thần sẽ đi giải quyết ngay!"

"Được."

Lý Âm và Ngụy Chinh đang bận rộn công việc, trong khi Lý Thế Dân cùng Trình Giảo Kim và các quan lại thì ăn mừng suốt một đêm.