Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 2307: 2

Dòng người hối hả qua lại tấp nập, bận rộn mưu sinh, quay cuồng trong vòng xoáy tiêu phí. Trên con đường ấy, mỗi bức tường đều khắc họa những nhân vật truyền kỳ hay những cảnh tượng tràn đầy thi tình họa ý. Sự phồn hoa phú quý nơi đây không phải đã hình thành là bất biến, mà ngày qua ngày, nó vẫn không ngừng biến ảo.

Tất cả những điều này, đều bắt đầu từ phía sau Đường Lâu.

Nếu không có Đường Lâu, sẽ chẳng có Trường An Thành như ngày nay.

Đường Lâu đã chứng kiến và gánh vác sự phát triển ban đầu của Đại Đường.

Hãy đi đi, ngắm nhìn mọi người qua lại.

Chàng thầm nghĩ, nếu bản thân có thể nhanh chóng gia nhập Thịnh Đường Tập Đoàn, vậy nhất định sẽ càng mau chóng thay đổi cuộc sống của muôn dân, thay đổi tất cả mọi thứ.

Chàng suy nghĩ về những lời Ngụy Chinh đã nói, tự vấn liệu mình có nên làm như vậy không, liệu có thể thuyết phục được chính mình chăng.

Tất cả những điều này khiến chàng đau đầu nhức óc. Nhưng nếu không thuyết phục được chính mình, cứ như thế mà ngây ngô ở lại triều đình, Lý Thế Dân sẽ không đời nào cho phép chàng nhanh chóng rời đi như vậy.

Đó chính là triều đình, đó cũng là thành tựu của Lý Thế Dân.

Bởi Đái Trụ quá đỗi ưu tú, hơn nữa lại là một lão thần mà người hết mực coi trọng.

Nếu ngay cả chàng cũng phải rời bỏ mình, thì bên cạnh Lý Thế Dân thật sự chẳng còn lại bao nhiêu người tài nữa.

Đái Trụ vừa cất bước, phía sau bỗng vang lên một tiếng gọi, níu chân chàng lại.

"Đái Trụ!"

Đái Trụ quay người lại, nhận ra người vừa đến là Phòng Huyền Linh, liền hỏi: "Ngụy Quốc Công, có việc gì vậy?"

"Ngươi cũng ở đây sao!" Phòng Huyền Linh hỏi.

Câu hỏi này nghe qua sao mà giống câu xã giao 'hôm nay trời đẹp thật' đến thế.

"Đúng vậy, ta vừa ra ngoài làm chút việc. Quốc công ngài đây là...?"

"Ta cũng vừa ra ngoài giải quyết chút việc. Hay là chúng ta cùng đi?" Phòng Huyền Linh hỏi lại.

Đái Trụ thấu hiểu Phòng Huyền Linh nhất định có điều muốn nói với mình.

Bình thường mà nói, hai người họ hiếm khi trao đổi nhiều như vậy, bởi cả hai đều bận rộn cống hiến cho triều đình.

Cũng hiếm khi thấy hai người cùng xuất hiện một lúc.

Thế nhưng hôm nay, Phòng Huyền Linh lại chủ động tìm đến chàng.

Điều này khiến Đái Trụ lầm tưởng rằng Phòng Huyền Linh đã nghe lời Lý Thế Dân, mà tìm đến chàng để trò chuyện.

Chàng cũng muốn biết rõ, Phòng Huyền Linh muốn nói những gì.

Vì vậy, chàng đồng ý.

"Được, chúng ta cùng đi!"

"Mời!"

Thế là, hai người sóng vai nhau, một người bên trái, một người bên phải, cùng đi về phía bắc. Nơi đó là phủ đệ của Đái Trụ, còn phía tây bắc là nơi tọa lạc của Hoàng Thành.

"Đái Trụ à, ngươi vào triều làm quan cũng đã được kha khá năm rồi nhỉ?"

"Từ năm Võ Đức thứ tư đến nay, đúng hai mươi mốt năm ba tháng." Đái Trụ đáp, nhớ rõ từng li từng tí.

Thuở ấy, chàng từng phục vụ Vương Thế Sung. Khi Lý Thế Dân Đông chinh Vương Thế Sung, Đái Trụ bị bắt làm tù binh, nhưng sau đó đã một lòng phò tá Lý Thế Dân.

Ngay từ lúc đó, Lý Thế Dân đã vô cùng coi trọng Đái Trụ.

Đái Trụ cũng đã dốc hết sức mình, làm vô số việc vì Lý Thế Dân.

"Đúng vậy, quãng thời gian quả thật không hề ngắn."

"Quốc công, sao ngài đột nhiên hỏi chuyện này?"

Đái Trụ đại khái hiểu rằng Phòng Huyền Linh trong lời nói có ẩn ý.

Nhưng chàng vẫn hỏi thẳng.

Chàng muốn Phòng Huyền Linh chủ động nói rõ.

Phòng Huyền Linh đáp: "Ta chỉ là tò mò hỏi thăm đôi chút thôi."

"Là Bệ hạ sai ngài đến sao?" Đái Trụ chẳng chút giả bộ, hỏi thẳng.

Phòng Huyền Linh cười khan hai tiếng.

Cuối cùng, ông ta vẫn phải thừa nhận: "Đái Trụ, chúng ta là người quang minh chính đại, không nên nói chuyện mờ ám. Chuyện là thế này, Bệ hạ đã bảo ta đến quan tâm ngươi một chút, e rằng ngươi có điều gì đó chưa thông suốt!"

Phòng Huyền Linh đã nói vậy, Đái Trụ coi như đã hiểu rõ.

Thì ra là vậy.

Lý Thế Dân quả thực đã dốc hết tâm tư rồi.

Nhưng dù người có dụng tâm đến mấy, cũng không thể giữ chân được chàng.

Bởi vì chàng đã quyết rời đi, thì ai cũng không thể ngăn cản.

Ngụy Chinh cũng đã đưa ra phương án, và chàng cảm thấy hoàn toàn khả thi.

Vì vậy.

Chuyện này vẫn phải làm.

Chỉ là xem chàng có muốn làm hay không mà thôi.

"Quốc công, ta chẳng có điều gì chưa thông suốt cả, ta vẫn ổn cả!"

"Chuyện ngươi xin từ quan, ta cũng đã nghe nói. Chúng ta vì Đại Đường đã cống hiến hơn nửa đời người, mới có được địa vị như ngày nay. Cớ sao không thể có một kết thúc trọn vẹn? Giờ đây chúng ta vẫn còn có thể tỏa sáng, cống hiến nhiệt huyết cho Đại Đường!"

Đái Trụ lại đáp: "Đúng vậy, hơn nửa đời người là vì Đại Đường, nhưng giờ đây ta chỉ muốn sống cuộc đời của riêng mình!"

Lời này vừa thốt ra, khiến Phòng Huyền Linh không biết phải ứng đối ra sao.

Ông ta vốn dĩ không muốn nói như vậy, ý của ông ta cũng chẳng phải vậy.

Nhưng lời nói của Đái Trụ lại khiến Phòng Huyền Linh bật cười chua chát.

Thậm chí còn ảnh hưởng đến tâm cảnh của Phòng Huyền Linh.

Tâm trí Phòng Huyền Linh có chút dao động.

Thậm chí, ông ta còn có thể bị thuyết phục mà bỏ cuộc.

Nhưng Đái Trụ cũng không hề có ý định thuyết phục Phòng Huyền Linh, bởi lẽ chỉ cần bản thân chàng rời đi là đủ rồi, không cần thiết khiến bên cạnh Lý Thế Dân mất đi thêm một người nữa.

Điều đó không phải là điều chàng muốn làm, chàng và Lý Thế Dân vốn dĩ không có cừu hận, cũng chẳng cần thiết phải hành động như vậy, thật sự.

Làm như thế, chỉ khiến chàng thêm áy náy mà thôi.

Nếu đã phải đi, cứ để một mình chàng rời đi là được.

"Đái Trụ, ngươi hãy nghe ta nói. Về chuyện của ngươi, ta đã nghe Bệ hạ đề cập. Từ hôm nay trở đi, việc triều chính ngươi có thể bớt quản lý đi một chút, thậm chí chỉ cần làm tốt chức vụ Thượng Thư của mình là được, còn lại cứ giao cho những người khác đảm nhiệm."

"Quốc công, nếu cứ như vậy, chẳng lẽ ta không trở thành phế nhân sao? Thà rằng cứ để ta rời đi còn hơn!"

Lời Đái Trụ nói lại một lần nữa khiến Phòng Huyền Linh bật cười chua chát.

Mặc dù Phòng Huyền Linh cũng là người kiên định đi theo Lý Thế Dân.

Nhưng biết nói sao đây.

Sự kiên định ấy lại khiến Phòng Huyền Linh dần sinh lòng hoài nghi.

Chính mình có nên chăng cũng như Đái Trụ, theo đuổi cuộc sống riêng?

"Không phải vậy đâu, đây là Bệ hạ quan tâm ngươi, nên mới quyết định như thế! Ngươi xem, công việc nhiều như vậy, ngươi nào có thời gian nghỉ ngơi? Thậm chí, Bệ hạ còn nói rằng, nếu ngươi muốn nghỉ ngơi, người có thể ban cho ngươi một tháng, thậm chí hai tháng để ngươi tịnh dưỡng thật tốt."

Nói đến đây, chính Phòng Huyền Linh cũng cảm thấy lời mình n��i có phần giả dối.

Thà rằng để Đái Trụ rời đi, còn hơn là cứ bắt chàng phải nghỉ ngơi như thế.

Việc chàng chiếm giữ một chức vị nhưng lại không làm gì, thì nói thế nào cho phải đây.

Vậy nên...?

Phòng Huyền Linh càng nói càng mất tự tin.

"Ngài xem kìa, trời đã tối rồi, màn đêm buông xuống, hoàng hôn không còn chút sức sống nào nữa, hệt như chúng ta vậy. Hãy tranh thủ lúc hoàng hôn còn đẹp đẽ mà rời đi, đừng đợi đến khi đêm đen bao phủ, chẳng còn nhìn rõ mọi thứ mới nói lời chia tay. Đến lúc đó, khi đã rời đi rồi, ngài sẽ chẳng còn thấy được vẻ đẹp nào nữa đâu!"

Lời nói của Đái Trụ chứa đựng chút thâm ý.

Mà Phòng Huyền Linh làm sao có thể không nghe ra?

"Đái Trụ, ngươi hãy nghe ta nói, chuyện của chúng ta vẫn còn có thể bàn luận thêm mà, đừng nói những lời u buồn như vậy chứ!"

"Ai! Ta chỉ muốn một cuộc sống như ta hằng mong, sao lại khó khăn đến nhường này?"

Đái Trụ vẫn tiếp tục nói.

Lúc này, Phòng Huyền Linh không biết phải nói gì cho phải.

"Ngươi có phải đã đến Đường Lâu, có phải tiên sinh đã nói gì với ngươi không?"

Phòng Huyền Linh nghi ngờ liệu có phải Lý Âm lại một lần nữa tranh giành nhân tài từ Lý Thế Dân hay không.

Đây cũng chẳng phải lần đầu Lý Âm làm như vậy.

Mà là đã làm nhiều chuyện tương tự.

Nhưng về điểm này, Đái Trụ khẳng khái đáp: "Quốc công, đây là tự ta quyết định, chẳng liên quan gì đến tiên sinh cả. Ta đã sớm muốn rời đi rồi, giờ đây làm việc trong triều đình, ta thực sự không vui chút nào. Ta đã nói vậy, ngài hiểu chưa?"

"Chuyện này thì..."

Phòng Huyền Linh chẳng biết phải nói gì thêm.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có thể chiêm nghiệm trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free