Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 419: Hữu tình tự phù hiệu

Lý Âm tiếp tục viết vài ký hiệu lên tờ giấy lớn: ". ? ! ..." Đối với hắn mà nói, đây chỉ là những ký hiệu dấu câu bình thường. Những ký hiệu dấu câu hết sức quen thuộc này lại khiến người cổ đại không hiểu rõ ngọn ngành. Nhưng hắn còn chưa kịp lên tiếng, đã có người ra mặt gây sự.

"Những thứ này là cái gì vậy?" Lại có người nói: "Ai cũng nói thư pháp của Tử Lập tiên sinh rất giỏi, giờ nhìn lại, cũng chẳng có gì đặc sắc!" Hầu Quân Tập chỉ đứng một bên cười lạnh. Bởi vì đến tận lúc này, hắn vẫn không tin Lý Âm có thể giảng bài. Dù cho có nói đi chăng nữa, thì cũng không thể là điều gì tốt đẹp. Vì thế, hắn lại cất lời.

"Tử Lập tiên sinh, chắc hẳn ngài đang viết Thiên Thư chăng? Những ký hiệu này tựa như nòng nọc, nhất định là Thiên Thư do Tử Lập tiên sinh sáng tạo! Nếu đúng là vậy, thì những ký hiệu này phải đọc như thế nào?" Lý Âm nhìn thẳng kẻ ấy, ánh mắt như nhìn kẻ ngốc. Người này về sau còn xúi giục Lý Thừa Càn tạo phản. Nhìn qua đã biết không phải hạng tốt lành gì. Kỷ Như Tuyết không thể chịu đựng thêm. Nàng trực tiếp đối đáp: "Nếu đã mời Tử Lập tiên sinh đến giảng bài, chư vị có thể nào giữ chút thể diện chăng? Đối mặt với điều chưa biết, các vị đã vội vàng đưa ra kết luận! Điều này làm tổn hại thân phận của các vị! Cứ tiếp tục như vậy, thật khiến tiểu nữ tử này khinh thường. Cũng khiến bá tánh bên ngoài khinh thường!"

Những lời của nàng khiến một vài người không khỏi ngượng ngùng. Lý Thế Dân càng gật đầu lia lịa, quả nhiên cô gái này rất hợp ý hắn. Vũ Hủ cũng không thể đứng nhìn. Nàng phụ họa nói: "Các vị Phu Tử! Khi Tử Lập tiên sinh còn chưa nói lời nào, các vị đã vội vàng cho rằng những ký hiệu này vô dụng, chẳng phải là quá hấp tấp sao?" Lý Thế Dân lại nhìn Vũ Hủ, cô gái này cũng thật không tồi!

"Nha đầu này là ai? Lại còn nhanh mồm nhanh miệng! Đừng tưởng rằng đi theo Tử Lập là đã giỏi lắm rồi!" Hầu Quân Tập lại cất lời. Võ Sĩ Ược trực tiếp không nhịn được. "Hầu Quân Tập, đây là nữ nhi của ta!" Lời của Võ Sĩ Ược khiến Hầu Quân Tập tức thì im bặt. Xem ra, hai cô gái khác đứng sau lưng Lý Âm cũng chẳng phải nhân vật tầm thường. "Thì ra là con gái của Võ Sĩ Ược, thảo nào ta đã thấy lạ rồi! Quả thật ưu tú phi thường!" "Thôi được, Hầu Quân Tập, ngươi cũng đừng nói nhiều nữa, không bằng hãy nghe xem Tử Lập tiên sinh sau đó sẽ nói gì!" Tô Đản tiếp l��i. Cùng với Khổng Dĩnh Đạt và vài người khác cũng bày tỏ, nên tập trung nghe giảng, đừng gây rối nữa. Ở bên cạnh, vợ chồng Lý Thế Dân càng cảm thấy Hầu Quân Tập này thật quá lắm lời. Hầu Quân Tập tỏ vẻ không để ý.

Lý Âm lại cất tiếng nói: "Hầu Quân Tập, nếu ngươi cảm thấy những điều ta sắp nói không đáng nghe, vậy thì cứ biến đi, chỗ này của ta không cần giữ ngươi lại!" Hầu Quân Tập nghe Lý Âm muốn đuổi mình đi. Làm sao có thể không để tâm được. Dù là Lý Thế Dân cũng chẳng dám làm gì hắn cơ mà? "Tử Lập, ngươi vừa nói gì?" Hầu Quân Tập giận dữ. Tiết Nhân Quý lúc này bước lên trước, dùng thân thể vạm vỡ che chắn trước Lý Âm. Chỉ cần Hầu Quân Tập dám có động thái tiếp theo, hắn nhất định sẽ ra tay. Đến lúc đó, Hầu Quân Tập e rằng sẽ khó giữ được tính mạng. "Hầu Quân Tập, ngươi hãy yên lặng một chút đi, đừng đứng đó gây sự như tên hề vớ vẩn nữa, thật phiền phức!" Trình Giảo Kim quát lớn. Phòng Huyền Linh cũng nói: "Phải đó, cứ tĩnh tâm lắng nghe xem sao, biết đâu lại có được những điều hữu ích khác biệt!" Tô Đản cũng tiếp lời: "Phải rồi, giữ yên lặng một chút có khó đến vậy sao?" Tất cả mọi người đều đứng về phía Lý Âm.

"Hừ!" Cuối cùng, Hầu Quân Tập đành phải chịu đựng áp lực, không nói thêm lời nào nữa. Lý Âm mỉm cười. Nói với vẻ hết sức hài lòng: "Chư vị hãy nhìn đây, những ký hiệu trên này được gọi là ký hiệu dấu câu!" "Ký hiệu dấu câu?" Mọi người đều thắc mắc. Ký hiệu dấu câu là gì? Nó có tác dụng gì? Những ký hiệu tựa nòng nọc này là do Lý Âm tự mình nghĩ ra ư? Trình Giảo Kim nói: "Ký hiệu dấu câu? Ta thấy trên đây đâu chỉ có bốn chữ? Có đến... mười bảy cái, chẳng lẽ là mấy chữ tổ hợp lại để học sao?"

Lý Âm liếc nhìn hắn một cái, lối suy nghĩ của người này quả thật độc đáo. Những gì hắn viết là mười bảy ký hiệu dấu câu thông dụng. "Ký hiệu dấu câu là những ký hiệu dùng trong văn bản để chỉ rõ sự ngắt câu và ngữ điệu. Mỗi câu, trước và sau đều có khoảng dừng, đồng thời mang một ngữ điệu nhất định, biểu thị một ý nghĩa tương đối hoàn chỉnh. Khoảng dừng trước, sau hoặc giữa câu, trong lời nói sẽ biểu hiện thành thời gian ngừng nghỉ, còn trong văn viết, sẽ dùng ký hiệu dấu câu để biểu thị. Giống như khi chúng ta nói chuyện, mỗi khi nói xong một câu đều sẽ có khoảng dừng, và những khoảng dừng ấy chính là ở giữa những ký hiệu dấu câu này! Nói như vậy, chư vị có thể hiểu được chứ?" Mọi người đều ngơ ngẩn. Đây là cái gì với cái gì vậy? Ngay cả Khổng Dĩnh Đạt, người đã dạy sách nhiều năm như vậy, cũng không biết những thứ này dùng như thế nào. Huống hồ là vợ chồng Lý Thế Dân đang ẩn mình trong bóng tối.

"Loại ký hiệu này tính thực dụng quá kém, chẳng phải là hoàn toàn vô ích sao?" Hầu Quân Tập lại lên tiếng. Trong cả đám người, chỉ có hắn là nhiều ý kiến nhất. Loại người như vậy quả thật rất thích thể hiện. Lý Âm không trực tiếp đáp lời hắn. Mà ngược lại, lại viết lên giấy bảy dòng, mỗi dòng năm chữ. Năm chữ đó là: Ngươi cho ta không cho.

Làm gì vậy? Tại sao phải viết bảy dòng? Khổng Dĩnh Đạt hỏi: "Tử Lập tiên sinh, đây là ý gì?" Hầu Quân Tập nói: "Chẳng phải là năm chữ sao? Có ý gì chứ? Cố làm ra vẻ huyền bí!" Cùng với hắn, các Phu Tử khác cũng thế. Họ cũng cảm thấy, Lý Âm chỉ đang khoe khoang. Một tiết học đáng giá lại không dạy, mà đi dạy cái này sao? "E rằng Tử Lập không có tài học chân chính gì! Là muốn dạy chúng ta ý nghĩa của năm chữ này sao?" "Cách đọc năm chữ này, e rằng trẻ nhỏ năm tuổi cũng đã nhận ra rồi!" "Tử Lập tiên sinh, hãy xuất ra tài học chân chính của ngài đi!"

Trưởng Tôn Hoàng Hậu ở một bên hỏi: "Bệ hạ, chuyện này..." "Cứ xem đi, trẫm muốn xem rốt cuộc tiểu tử này đang làm cái gì!" Mặc dù có một bộ phận người phản đối Lý Âm, nhưng đa số vẫn ủng hộ hắn, như Khổng Dĩnh Đạt, Tô Đản, Trình Giảo Kim, Phòng Huyền Linh và những người khác. Đặc biệt là bốn cô gái phía sau hắn, càng hết lòng ủng hộ. Lý Âm không nói gì, chỉ kiên nhẫn chờ những người này nói xong. Rồi mới cất lời: "Năm chữ này có bảy loại ý nghĩa khác nhau. Nếu chúng ta dùng lời nói, rất dễ dàng để nắm bắt được ý nghĩa. Nhưng nếu đặt vào văn bản, ai có thể lĩnh hội được bảy loại ý nghĩa này là vì sao? Cũng không thể cảm nhận được tình cảm ẩn chứa trong đó ở đâu! Mà thật trùng hợp, nếu vận dụng các ký hiệu dấu câu của ta, nhất định có thể phân biệt được bảy loại ý nghĩa này một cách chính xác, không sai lệch!"

Lời nói của hắn khiến người ta phấn chấn, nhưng đồng thời cũng nhận về một vài sự nghi ngờ. Đặc biệt là sự hoài nghi từ Hầu Quân Tập và những kẻ khác, khiến những người ủng hộ Lý Âm cảm thấy khó chịu. "Chư vị có lẽ không tin, nhưng hãy lắng nghe ta giải thích!" Lý Âm tiếp đó giải thích từng ký hiệu dấu câu mà hắn vừa viết. Mỗi một ký hiệu đều mang theo sắc thái cảm xúc riêng biệt. Chẳng hạn như dấu hỏi, dấu chấm than (!), hay sự im lặng tuyệt đối... Sau khi nghe, mọi người dường như đã hiểu đôi chút, nhưng cụ thể thì vẫn chưa thực sự rõ ràng. Nhất là việc năm chữ kia phải thể hiện ý nghĩa như thế nào. Vì vậy, Lý Âm vung bút, bắt đầu đánh dấu. Khi hắn đánh dấu xong, tất cả mọi người đều kinh ngạc.

Chất liệu văn chương này, được Truyen.free độc quyền gửi trao bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free