Lý Âm thao tác một lúc.

Chàng nhanh chóng đặt mười mấy dấu chấm câu.

Hiện ra trước mắt mọi người là dòng chữ "Ngươi cho ta không cho" đã được phân tách rõ ràng.

Mọi người cùng nhau đọc theo.

Một, ngươi cho ta không cho?

Hai, ngươi cho, ta không cho.

Ba, ngươi cho? Ta không cho?

Bốn, ngươi cho ta không? Cho!

Năm, ngươi cho ta! Không cho?

Sáu, ngươi cho ta? Không cho?

Bảy, ngươi —— cho ta không cho?

Những người có mặt đều kinh ngạc.

Lý Thế Dân còn như thể vừa có được bảo vật, cầm bảng ghi chép lên xuống xem xét kỹ lưỡng.

Trưởng Tôn Hoàng Hậu cũng đứng một bên giúp ông ghi nhớ các ký hiệu trên đó.

Biểu hiện của hai người không thu hút sự chú ý của những người khác.

Hầu Quân Tập lại hỏi: "Mấy thứ này phân biệt là ý gì? Trong mắt ta, cũng đâu có gì đặc biệt! Chẳng qua chỉ là năm chữ, đâu cần nhiều ký hiệu như vậy để phân cách?"

Hầu Quân Tập này vẫn cứ ngoan cố cãi bướng.

"Nào, bảy loại ý nghĩa này, kết hợp với các dấu chấm câu của chúng ta, mời mọi người cùng xem."

Lý Âm trực tiếp giải thích để bịt miệng hắn lại.

Chàng viết thêm chú thích ở phía sau.

Tất cả như sau:

Một, ngươi cho ta không cho? (Đây là chất vấn trong cơn giận dữ, có cho hay không?)

Hai, ngươi cho, ta không cho. (Muốn người khác cho, nhưng bản thân lại kiên quyết không cho.)

Ba, ngươi cho? Ta không cho? (Đưa ra hai câu hỏi ngược lại.)

Bốn, ngươi cho ta không? Cho! (Trước là uy hiếp hỏi ngược lại, sau đó lại nhấn mạnh yêu cầu.)

Năm, ngươi cho ta! Không cho? (Trước là yêu cầu, sau đó là hỏi ngược lại.)

Sáu, ngươi cho ta? Không cho? (Trước là hiểu lầm mà hỏi ngược lại, sau đó là hỏi ngược lại để xác nhận ý tứ của người khác.)

Bảy, ngươi —— cho ta không cho? (Vừa kinh ngạc vừa bất đắc dĩ, sau đó lại tức giận hỏi.)

Lúc này, tất cả mọi người thực sự hoàn toàn kinh ngạc.

Bởi vì khi thêm những dấu chấm câu này vào, toàn bộ ý nghĩa đã trở nên rõ ràng và tinh tế hơn.

Quả nhiên có bảy loại ý nghĩa, mỗi một loại đều không giống nhau.

Khổng Dĩnh Đạt nói: "Thì ra dấu chấm câu thật sự có thể biểu đạt tâm tình, không ngờ vấn đề làm ta trăn trở bao nhiêu năm nay lại được giải quyết trực tiếp như vậy."

Khổng Tĩnh Đình nãy giờ im lặng liền nói: "Tử Lập tiên sinh mỗi lần đều có thể mang đến cho người ta sự kinh ngạc bất ngờ!"

Tô Mân càng nhìn Lý Âm, càng thêm hài lòng.

Ánh mắt Vũ Hủ thì như muốn vắt ra nước.

Kỷ Như Tuyết thì chỉ thầm nghĩ, ta đã nói rồi mà, các ngươi lại không tin!

Trình Giảo Kim lắm lời kia liền nói: "Hầu Quân Tập, thế nào đây? Ngươi đã học được gì chưa? Ngươi có phục Tử Lập không?"

Trình Giảo Kim này vừa mới học đã áp dụng ngay, lập tức bắt chước theo ví dụ của Lý Âm.

Phòng Huyền Linh nói:

"Việc này còn vượt trội hơn cả việc học vấn thông thường nữa! Có thể nói là đã giải quyết được vấn đề tồn đọng qua trăm ngàn năm! Nhờ vậy, sau này chúng ta có thể cảm nhận được tình cảm của người viết qua ngòi bút, mà không cần phải suy đoán. Như vậy thật sự là vô cùng tiện lợi!"

Đây chính là lời đánh giá cao nhất dành cho Lý Âm.

Các Phu Tử còn lại, ai nấy đều xem như đã tâm phục khẩu phục.

Có người còn nói: "Hôm nay ta thu hoạch được rất nhiều, nếu áp dụng vào trường học, chắc chắn sẽ mang lại nhiều tiện lợi hơn nữa!"

Lại có người nói: "Các dấu chấm câu này nhất định phải tâu lên bệ hạ, thỉnh bệ hạ hạ lệnh phổ biến rộng rãi, chắc chắn có thể ban phúc cho toàn bộ Đại Đường! Việc này, chúng ta phải ghi lại!"

"Đúng vậy, về sau tấu sớ sẽ rõ ràng ý tứ hơn nhiều!"

"Tuyệt vời quá, Tử Lập tiên sinh dạy chúng ta một điều mà còn hơn cả mười năm đọc sách!"

...

Mọi người đều đồng thanh nhất trí.

Hầu Quân Tập ngoài miệng tuy không phục, nhưng cũng không thể nói gì thêm.

Về phần Lý Thế Dân, ông đã viết vài chữ lên giấy.

Ông ghi nhớ chính là những lời giải thích mà Lý Âm đã nói.

"Dấu phẩy, biểu thị chỗ ngắt nghỉ thông thường giữa câu; dấu chấm, biểu thị câu kết thúc; dấu than, biểu thị sự chuyển biến; dấu hỏi..."

Ông còn lẩm bẩm: "Những ký hiệu này quả thực có thể biểu đạt tình cảm! Về sau khi người đọc sách nhìn thấy những ký hiệu này, cũng có thể cảm nhận được ý nghĩa gốc, thật là khéo léo tuyệt vời!"

"Âm nhi mỗi lần đều không làm chúng ta thất vọng!"

Trưởng Tôn Hoàng Hậu nói.

Đồng thời, một câu nói của Lý Âm khiến Lý Thế Dân khắc ghi sâu sắc trong trí nhớ.

Chàng nói: "Có những dấu chấm câu này, một số chính lệnh sẽ không bị xuyên tạc, ngay cả sĩ tử đi học cũng trở nên dễ dàng hơn nhiều. Con em gia đình hàn môn không có danh sư hướng dẫn, chỉ vì việc ngắt câu mà hao phí rất nhiều tinh lực, có khi thậm chí không hiểu được, dẫn đến sai lầm. Nhưng khi có chúng, những vấn đề này sẽ không còn tồn tại nữa."

Nói tới đây, Lý Thế Dân không khỏi xúc động.

Có những dấu chấm câu này, ít nhất con em hàn môn đọc sách sẽ dễ dàng hơn nhiều, khoa cử Đại Đường sẽ không còn bị thế gia khống chế nữa.

Sẽ có thêm nhiều người tài có thể nhập triều làm quan, cống hiến sức lực cho triều đình!

Có những dấu chấm câu này, không cần lo lắng chính lệnh bị các thế gia môn phiệt và quan lại cố ý xuyên tạc nữa.

Không ngờ mười bảy ký hiệu đơn giản lại có uy lực lớn đến thế.

Thế nên, ông đã nói một câu.

"Điều này phải được phổ biến rộng rãi! Khiến cho tất cả người có học của Đại Đường đều làm theo các dấu chấm câu này!"

"Bệ hạ anh minh!"

Trưởng Tôn Hoàng Hậu reo lên.

Cứ như vậy, sau này toàn bộ Đại Đường sẽ làm theo các dấu chấm câu này, chúng sẽ được lưu truyền rộng rãi trong cuộc sống.

Thậm chí đến tương lai còn có người đề nghị lấy chúng làm ký hiệu họ Lý, đồng thời còn tạo ra ảnh hưởng sâu rộng đến các ngôn ngữ khác trên thế giới như Anh ngữ.

Đó là chuyện sau này.

Trở lại hiện trường, nơi đây đang một mảnh xôn xao.

Có người cầm bảng ghi chép lên xuống những gì Lý Âm vừa nói.

Bởi vì vừa rồi họ vô cùng khinh thường, nhưng giờ đây tất cả đều đã thay đổi cách nhìn.

Thứ đồ tốt này, nếu mang ra nói với người ngoài, thì chẳng khác nào một Thần khí khoe tài.

Những Phu Tử này, thậm chí có thể nói là học trò của Lý Âm.

Đối mặt với phản ứng của những người này.

Lý Âm đã thành quen.

"Tử Lập tiên sinh vừa ra tay quả nhiên phi phàm! Ta đã học được rất nhiều, sau này nếu có điều gì không hiểu, mong có thể được thỉnh giáo Tử Lập tiên sinh nhiều hơn!"

Tô Mân lúc này nói.

Về phần Vũ Hủ cũng xích lại gần nói: "Sao có thể không chứ, ta cũng vậy! Tử Lập tiên sinh, nếu ta có điều gì không hiểu, mong ngài có thể chỉ dạy!"

"Cả ta nữa! Ta cũng muốn học theo!"

Khổng Tĩnh Đình nói theo.

Về phần Kỷ Như Tuyết, nàng chỉ đứng một bên không nói gì.

Tại sao ư?

Bởi vì nàng đã tiếp nhận đủ rồi.

Không cần nàng nói, Lý Âm nhất định sẽ dạy cho đến khi nàng hiểu rõ.

Hơn nữa, nàng cực kỳ thông minh, chỉ cần dạy một lần là sẽ hiểu.

Lúc này, một giọng nói không mấy hòa nhã vang lên.

"Tử Lập tiên sinh, sẽ không chỉ chuẩn bị mỗi các dấu chấm câu này thôi chứ? Chỉ có vật này mà đã để chúng ta phải chờ đợi sớm như vậy, e rằng có chút quá ít rồi thì phải?"

Hầu Quân Tập nói.

Cùng lúc đó, những người có mặt cũng đồng thanh hưởng ứng.

"Tử Lập tiên sinh, không bằng dạy thêm ít thứ nữa thì sao?"

"Đúng vậy, Tử Lập tiên sinh, chúng tôi muốn học thêm chút nữa!"

Hầu Quân Tập có ý đồ không tốt.

Còn những người khác, thì là thật lòng muốn học.

Lý Âm cười, chàng đã dám đến, tất nhiên là có chuẩn bị. Hơn nữa, những gì chàng muốn dạy, chẳng phải đều là những điều đơn giản sao?

Điều chàng muốn nói tiếp theo chính là, thay đổi thế giới quan của những Phu Tử và văn nhân này!

Để họ bi��t rằng, hóa ra việc này còn có thể làm như thế!

Hóa ra địa vị của văn nhân lại có thể cao đến mức này!

Vậy tiếp theo chàng sẽ nói gì đây?

Bản dịch chương này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.