Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 57: Không học thông minh

Sáng sớm hôm sau, Trình Giảo Kim từ trong giấc mộng tỉnh lại.

Trong tay cầm bình thủy tinh, hắn suy nghĩ một lúc lâu.

Bình này sao lại đẹp mắt đến thế, khác hẳn với những món lưu ly trước đây.

Đầu óc đau như búa bổ.

Sau đó, hắn đặt chiếc chai lên bàn.

"Chuyện gì đã xảy ra vậy? Cái này..."

Hắn nhớ lại chuyện ngày hôm qua: ban đầu là thấy một dụng cụ kỳ lạ, sau đó từ đó chảy ra một ít rượu. Rượu này cực kỳ mạnh, chỉ một chén thôi đã khiến hắn say bí tỉ cả đêm.

Trước đây chưa từng có chuyện như vậy.

Rõ ràng, thứ đó là một món bảo bối.

Nếu có thể lấy được, dâng lên cho Lý Thế Dân, e rằng đó sẽ là một công lớn.

Vấn đề là Lý Âm có chịu ban cho hay không.

Nếu không chịu, có lẽ hắn sẽ phải quay về cung một chuyến.

"Chết tiệt! Chuyện lưu ly còn chưa có kết quả, sớm biết đã không uống thứ rượu đó rồi, uống rượu đúng là hỏng việc mà. Phu nhân, bây giờ là lúc nào rồi?"

Trình Giảo Kim có hai người vợ. Vợ cả là Tôn thị, con gái thứ ba của Huyện lệnh Tôn Lục Nhi, mất năm 628 khi gần 31 tuổi, thật đáng tiếc.

Kế thất là Thôi thị, trưởng nữ của Biệt Giá Thôi Tín đời Tùy Triều.

Năm nay nàng hai mươi tuổi, trẻ trung xinh đẹp, người ta đồn rằng Trình Giảo Kim phải tu trăm kiếp mới có phúc lấy được nàng.

Thôi thị đứng lên nói: "Lão gia, bây giờ là giờ Mão!"

Giờ Mão là khoảng từ năm đến bảy giờ sáng.

Lúc này cũng chẳng còn sớm nữa.

"Không kịp nữa rồi, ta phải ra ngoài ngay!"

Trình Giảo Kim ý thức được chuyện lớn rồi.

Trước buổi tảo triều, hắn nhất định phải đến chỗ Lý Âm một lần nữa.

Chuyện ngày hôm qua chưa xong, nhưng hắn lại say cả một đêm.

Trong lòng hắn thấp thỏm không yên, nếu chuyện lưu ly không giải quyết xong, e rằng sẽ bị Lý Nhị quở trách.

Khi đó, mọi công lao của hắn đều sẽ đổ sông đổ biển.

Cũng như kiếm được một ngàn lượng, nhưng vì vài chuyện mà lại phải bỏ ra thêm một ngàn lượng nữa.

Tất cả cố gắng đều công cốc.

"Lão gia sao vậy? Thiếp giúp ngài thay y phục mới nhé."

Trình Giảo Kim vội vã xua tay ra hiệu không cần.

"Ta có việc quan trọng, phải đi trước một bước. Chiếc chai này nàng hãy cất đi, ngàn vạn lần đừng để ai nhìn thấy."

Thôi thị nhìn chiếc chai, cảm thấy hiếu kỳ.

"Thiếp thấy lão gia hôm qua cứ ôm khư khư chiếc chai này, rốt cuộc nó có gì khác biệt sao?"

"Đây là bình thủy tinh, vật hiếm có vạn dặm khó tìm. Nàng hãy cất giữ kỹ, khi ta v�� sẽ kể tường tận cho nàng nghe!"

Trình Giảo Kim lời còn chưa dứt, người đã vội vã ra khỏi cửa.

Hắn một mạch đi thẳng về phía Đông Môn.

Lúc này hắn thậm chí còn chưa kịp ăn điểm tâm đã vội vã đến Đông thị.

Tốc độ của hắn cực nhanh, thầm nghĩ nếu đến trễ thì hỏng hết việc rồi.

Uống rượu hỏng việc, điều này đang thể hiện rõ mồn một trên người hắn.

Đông thị lúc này vừa mới khai trương, người qua lại thưa thớt.

Đặc biệt là trước cửa tiệm của Lý Âm, càng không có một bóng người nào.

Tin rằng chẳng bao lâu nữa, nơi này sẽ trở thành trung tâm mới của Đông thị.

Trình Giảo Kim bước đi rất nhanh, khi đến Đông thị, hắn lại bị người ta trong bóng tối chỉ trỏ.

Hôm qua hắn đã gây trò cười rồi, hôm nay lại xuất hiện.

Liệu có phải lại gây trò cười nữa không?

Hắn cũng không quản được nhiều như vậy.

Lại càng bước nhanh hơn.

Mãi đến khi đứng trước cửa, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng không đợi hắn bước vào trong.

Một giọng nữ bỗng gọi hắn lại.

"Trình bá bá ngài cũng tới?"

Trình Giảo Kim nhìn sang, hóa ra là Khổng Tĩnh Đình.

Nhưng điều này có ý gì?

"Là hiền chất! Cháu định đi đâu vậy?"

Khổng Tĩnh Đình nhìn về phía trước.

Trình Giảo Kim lên tiếng: "Cháu cũng phải tìm Tử Lập tiên sinh?"

Nàng ngượng ngùng, không trực tiếp trả lời.

"Trình bá bá cũng phải cần tìm hắn?"

"Đúng vậy, ta tìm hắn có việc. Chi bằng cháu đi cùng ta?"

"Không được đâu, cháu không vào đâu. À đúng rồi! Trình bá bá, có thể làm phiền người một việc không?"

Trình Giảo Kim bực bội nói: "Có chuyện cứ nói thẳng, phiền toái gì mà phiền toái."

"Người có thể giúp cháu giao phong thư này cho Tử Lập tiên sinh được không?"

Khổng Tĩnh Đình đưa lên một phong thư, trên đó viết rõ: "Tử Lập tiên sinh mở".

Trình Giảo Kim càng thêm khó hiểu.

Cô bé này sao vậy?

Chính mình không tự tay đưa cho Lý Âm mà lại nhờ mình đưa giúp?

Nhìn vẻ mặt ngượng ngùng của nàng.

Hắn dường như đã hiểu ra điều gì.

Với một vẻ mặt "ta đã hiểu".

"Trình bá bá, liệu có được không ạ!?"

"Được rồi, ta sẵn lòng giúp sức! Đến l��c đó đừng quên ta đấy nhé!"

"Không đâu, người yên tâm. Xin người nhất định phải tự tay giao cho hắn."

"Nhất định!"

"Đa tạ Trình bá bá!"

Trình Giảo Kim nhận lấy thư, liền đi thẳng vào trong nhà.

Khổng Tĩnh Đình bấy giờ mới ngượng ngùng rời đi.

Lần này Trình Giảo Kim học thông minh.

Không thể cứ xông vào trong như lần trước, sợ rằng sẽ bị treo lên, vậy thì mất mặt lắm.

Hắn đứng bên ngoài liên tục gọi: "Chu Sơn ở đâu? Dẫn ta đi gặp Tử Lập tiên sinh!"

Chu Sơn vừa thấy Trình Giảo Kim, liền không ngừng thở dài.

Cái lão này sao lại quay lại rồi?

Hôm qua hắn mới dọn dẹp xong, chỉ riêng cái sàn nhà thôi đã tốn không ít thời gian, vậy mà hôm nay lão ta lại đến?

Chẳng lẽ lại đến đòi Vô Ưu Tửu để uống nữa sao?

Nếu đúng là vậy thì phiền phức lắm.

Nhưng ngoài miệng vẫn nói: "Trình Đại tướng quân, chào buổi sáng ạ."

"Đừng nói nhảm nữa, mau dẫn ta vào!"

Trình Giảo Kim nóng nảy, hắn quát lớn.

Chu Sơn làm sao dám không theo.

"Phải, phải, mời người đi lối này!"

Nhưng trong lòng thì một vạn lần không muốn.

Thẳng đến khi tới hậu viện.

"Trình Đại tướng quân, Tử Lập tiên sinh đang ở bên trong. Người đợi một lát, ta đi gọi hắn."

"Không cần! Không còn thời gian nữa rồi!"

Trình Giảo Kim sải một bước dài tiến về phía trước.

Đột nhiên, "oàng" một tiếng, hắn liền rơi thẳng vào một cái bẫy.

Ngay lập tức, hắn chửi ầm lên: "Chu Sơn, thằng nhóc ngươi không muốn sống nữa à, lại dám trêu chọc ta!"

"Trình Tướng quân oan uổng quá, ta không hề làm gì cả! Ta đã bảo người đợi ở đây rồi, người chẳng hỏi một tiếng nào đã tự mình đi thẳng tới. Lẽ ra phải đi về bên trái mà."

Chu Sơn lộ vẻ mặt ủy khuất.

Là Trình Giảo Kim tự mình ngã xuống, liên quan gì đến mình chứ?

Hắn còn bảo Trình Giảo Kim đợi ở đó mà, là chính lão ta hấp tấp đi tới.

"Ngươi... Thôi được, ta không so đo với ngươi nữa, mau kéo ta lên đi."

Chu Sơn buồn rầu, nhưng vẫn vội vàng sai người cùng nhau kéo Trình Giảo Kim lên.

"Hôm qua nơi này chẳng phải tốt lành lắm sao? Sao lại lắm cạm bẫy thế này?"

"Đây là ý của Tử Lập tiên sinh. Càng vào sâu hậu viện, cơ quan càng nhiều! Hiện tại các cơ quan đang trong quá trình điều chỉnh thử, một khi hoàn thành, có khả năng ngã xuống là c·hết ngay tại chỗ."

C·hết ngay tại chỗ ư? Nghe lời đó, Trình Giảo Kim rùng mình.

May mà mình đã gọi Chu Sơn đến trước, nếu không lại phải gây trò cười nữa rồi.

Cũng may cạm bẫy còn chưa hoàn thiện, nếu không hắn có lẽ đã là vị tướng quân đầu tiên của Đại Đường c·hết vì rơi bẫy rồi.

Hắn phủi phủi lớp đất bùn trên người.

Hơn nữa, nhìn lên trời, mặt trời sắp lên rồi, chắc vẫn còn một ít thời gian.

"Ta đợi ở đây, ngươi mau vào gọi hắn ra! Đừng để chúng ta phải chờ lâu, biết chưa?"

Cuối cùng, hắn đành phải nói như vậy.

Nếu không thì biết làm sao đây?

Chu Sơn lúc này vội vã chạy đi, hắn cũng chẳng dám làm gì. Bảo hắn lui về phía sau lại càng không thể.

"Chờ một chút!"

Chu Sơn liền rời đi, hướng về phía căn phòng.

Hắn cẩn thận đi về phía căn phòng.

Chỉ là con đường ấy khiến Trình Giảo Kim cảm thấy hoa cả mắt.

Sao lại như vậy chứ? Làm sao mà người ta nhớ đường được?

Nếu để Trình Giảo Kim đi một lần nữa, e rằng hắn vẫn sẽ rơi vào bẫy.

"Tử Lập tiên sinh, Trình Đại tướng quân có việc muốn gặp người!"

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, mọi sự sao chép cần ghi rõ nguồn từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free