Trong phòng, Lý Âm đang điều chỉnh và thử nghiệm dụng cụ.

Vừa nghe thấy tiếng Chu Sơn.

"Trình Tướng quân hôm qua mới ghé, hôm nay lại đến, chẳng lẽ còn muốn hỏi chuyện lưu ly sao?"

Hắn lẩm bẩm nói.

"Vậy Lục Hoàng Tử có gặp hay không?"

"Gặp! Dẫn hắn vào đi!"

"Tuân lệnh!"

Lý Âm trong đầu thầm nghĩ, lão già này tám chín phần là vì chuyện lưu ly mà đến. Chuyện ngày hôm qua hiển nhiên vẫn chưa khiến ông ta từ bỏ.

Nếu thật sự hỏi đến, dù sao thì mình không thừa nhận cũng được.

Khoảnh khắc sau đó, Trình Giảo Kim bước vào.

Ông ta đi từng bước một, thận trọng từng ly từng tí.

Rất sợ có cơ quan xuất hiện.

"Trong này không có cơ quan, ngài cứ yên tâm đi."

Lý Âm có chút buồn bực, hôm qua ngươi đâu có sợ hãi như vậy?

Hôm nay lại sợ đến mức này.

Xem ra trên người Trình Giảo Kim có vẻ rã rời, mềm nhũn, thì ra là vậy.

"Lục Hoàng Tử."

Trình Giảo Kim cười đi tới.

Trong giọng nói tràn đầy vẻ nịnh bợ.

"Thế nào? Hôm nay lại muốn ghé uống một chén sao? Ta đâu có nhiều rượu để ngài uống. Ngài xem, rượu uống hôm qua toàn bộ đều nôn ra hết, thật là lãng phí."

"Không không, hôm nay ta đến là muốn hỏi một chút, thiết bị này của ngài có bán không?"

Trình Giảo Kim chỉ vào thiết bị chưng cất bên cạnh nói.

"A?"

Thì ra ông ta muốn dụng cụ của mình, không phải vì chuyện lưu ly?

Vừa nói chuyện, Trình Giảo Kim vừa đi tới bên cạnh dụng cụ.

"Ta biết cái này rất khó quyết định, không sao, ngài cứ suy nghĩ đi, hôm nay ta lại chưng cất được không ít rượu rồi."

Ông ta liếm liếm đầu lưỡi nói.

Kẻ này e là lại muốn uống rồi.

Thôi thì tùy ông ta vậy.

"Còn muốn uống sao? Ta có thể chuẩn bị ít cho ngài!"

Lý Âm hoàn toàn không có ý định bán dụng cụ.

Đùa gì thế, bây giờ đang nghiên cứu chưng cất rượu, làm sao có thể bán được?

"Còn có bình thủy tinh không? Cho ta một chai!"

Trình Giảo Kim cũng không khách khí, ông ta nhìn thấy rượu liền lập tức quên mất mục đích mình đến đây.

Lý Âm cũng thấy kỳ lạ, người này lại dồn sự chú ý vào rượu, mà không hỏi chuyện lưu ly.

"Được thôi, ai bảo chúng ta quan hệ tốt thế này!"

Lý Âm không phải người hẹp hòi, Trình Giảo Kim muốn uống thì cứ để ông ta uống.

Dù sao người say đâu phải mình.

Đồng thời bình thủy tinh của hắn cũng có nhiều.

Lời nói này khiến Trình Giảo Kim có chút ngượng ngùng.

"Phải phải, chúng ta quan hệ tốt, ta còn khắp nơi làm phiền ngài, thật có chút áy náy, nhưng ta cũng không phải kẻ ăn chùa uống chùa, nếu như ngài có cần gì xin cứ việc phân phó, ta nhất định sẽ làm được."

Ông ta vỗ ngực nói.

"Chờ ngài câu nói này đấy!"

Sau này còn có lúc cần dùng đến Trình Giảo Kim, có được câu nói này của ông ta, mọi việc sẽ dễ nói hơn.

"Vậy rượu..."

"Rượu tự nhiên sẽ cho ngài, đây, cầm lấy đi."

Lý Âm từ bên cạnh lấy ra một chai rượu đưa cho Trình Giảo Kim.

Chai rượu này càng tinh xảo mỹ lệ, chẳng khác là bao so với những chai rượu hiện đại.

Bởi vì bọn họ đã nghiên cứu về thủy tinh một ít, chỉ cần đơn giản và có hình dáng đẹp mắt, cứ việc làm.

Hơn nữa còn có thể làm ra từng chai đều đồng nhất như vậy, điều này thì thật tuyệt vời.

"Đồ tốt a, trong suốt không tạp chất, tốt hơn rượu hoa quả gấp trăm lần còn chưa đủ!"

Trình Giảo Kim cầm bình rượu chăm chú nhìn ngắm.

Lúc này mới nhìn rõ, thì ra rượu trong suốt, hôm qua uống quá nhanh nên không để ý.

"Đúng rồi, rượu này có tên không?"

"Ta đặt tên là Vô Ưu Tửu!"

"Vô Ưu Tửu, hảo danh, hảo danh! Quả nhiên vẫn là người có học thức thì lợi hại a. Lục Hoàng Tử văn tài hơn người, ngay cả đặt tên cũng thật có học thức. Ta đối với ngài kính ngưỡng nhưng càng ngày càng sâu đậm rồi. Cái đó cao tựa núi, sâu tựa biển!

Nếu là ta đặt tên, hẳn đã gọi thẳng là Liệt Tửu! Ha ha ha! Lợi hại, thật sự là quá lợi hại. Rất lợi hại, thật là lợi hại."

Ài...

Trình Giảo Kim quả thật không biết khen người.

Ông ta có thể hiểu được gì? Có biết gì gọi là bao bì không?

Một cái tên hay có thể khiến món đồ thêm phần cao quý.

Còn có thể dễ bán hơn, càng dễ lưu hành.

Giống như Nữ Nhi Hồng, vừa nghe tên liền biết đó là loại rượu gì.

Thôi, cứ để ông ta đi vậy.

Trình Giảo Kim tựa hồ nhận ra được biểu cảm biến hóa của Lý Âm.

Lại nói tiếp: "Ta đây không hẳn sẽ nói chuyện, Lục Hoàng Tử đừng nên phiền lòng a!"

Dám đâu chê bai, chỉ sợ Lục Hoàng Tử ghét bỏ thì thật.

"Còn có việc gì không? Nếu không có nữa, ta còn phải nghiên cứu khẩu vị mới."

Lý Âm không muốn lãng phí thời gian.

"Vậy cái dụng cụ kia, ngài thật không muốn bán sao?"

Ông ta lại quay về vấn đề này.

"Bán sao? Một vạn lượng! Ngài có thể mua không?"

Hắn cố ý nói giá cao, một cái dụng cụ một vạn lượng, cao như vậy, ông ta chắc sẽ không mua chứ?

Trình Giảo Kim nghe xong, kêu lên.

"Ngài sao không đi cướp luôn đi, một vạn lượng có thể giải quyết vấn đề quân phí của mười vạn vó ngựa kia đấy!"

"Phải, ta chính là cướp đó. Ngài phải biết hiệu ích kinh tế của loại rượu này còn lớn hơn xa một vạn lượng. Ngài không muốn thì ta cũng không ép buộc. Hơn nữa, ta cho ngài biết, một chai rượu này trị giá trăm lượng đấy."

Trăm lượng rượu ư?

Thì ra chai rượu mà ông ta đang cầm, đã trị giá trăm lạng bạc ròng.

Ông ta trợn to cặp mắt.

"Trăm lượng sao? Vậy cũng tốt, ta về sẽ suy nghĩ xem có muốn hay không."

Trong lòng Trình Giảo Kim thực ra đang nghĩ, về nói với Lý Nhị một chút, có lẽ hắn sẽ chịu thì sao?

Chỉ cần Hộ Bộ chi tiền, ông ta nào có quản chi li.

"Đúng rồi, lúc ta ở cửa, thấy Khổng tiểu thư, nàng ấy ở trước cửa ngài quanh quẩn rất lâu, còn đưa cho ta cái này, nhờ ta chuyển giao cho ngài!"

Trình Giảo Kim đưa qua một phong thư.

Lý Âm cau mày.

Có chuyện gì không thể nói thẳng?

Còn phải viết thư, rõ ràng có thể nói thẳng mặt, nhưng lại phải vòng vo như vậy.

Thật không nghĩ ra các cô nương rốt cuộc đang nghĩ gì.

"Được rồi, không còn chuyện gì của ta, ta còn muốn đi dự buổi tảo triều. Chu Sơn, dẫn ta ra ngoài!"

Nói xong Trình Giảo Kim ti��n tay cầm thêm một chai rượu, rồi rời đi.

Mà Lý Âm vì đang đọc thư, nên không để ý đến ông ta.

Hắn mở bức thư ra, sắc mặt đại biến.

Đây...

Đây rõ ràng là một phong thư tình.

Trên đó viết những tâm tư của một cô thiếu nữ, cùng với tấm lòng ngưỡng mộ dành cho mình.

Còn nhắc đến chuyện tặng thơ ngày hôm qua, khiến nàng vô cùng cảm động.

Nguyện ý chờ đợi mãi, hy vọng có thể sống chung trọn đời.

Vào lúc này, một nữ tử dám biểu lộ như vậy, sợ rằng không có mấy người.

Khổng Tĩnh Đình nàng tuyệt đối là một người như vậy.

Hắn càng nghĩ càng thấy không đúng.

Không thể nào.

Rõ ràng mình đã dặn Chu Sơn tùy tiện chọn một bài thơ không thể bình thường hơn để đưa cho nàng.

Sao nàng lại có biểu hiện như thế này?

"Chu Sơn, ngươi vào đây!"

Chu Sơn không hiểu, sao lại gọi mình.

Nhưng cũng vội vàng đưa Trình Giảo Kim ra ngoài xong xuôi.

"Lục Hoàng Tử tìm ta có việc?"

"Ngươi hôm qua đã đưa bài thơ gì cho Khổng tiểu thư?"

"Ta theo ý ngài, tùy tiện rút ra một bài từ trên đó, trên đó viết «Thước Kiều Tiên». Ta thấy đôi câu đầu viết không tệ, liền đưa cho nàng."

Lý Âm nghe xong, chết rồi!

Bị nàng hiểu lầm rồi!

Lần này thì hay rồi.

Vô tâm cắm liễu, liễu thành cành.

"Lục Hoàng Tử, sao vậy?"

"Không, không có gì, ngươi không có việc gì nữa rồi, lui xuống đi!"

Chu Sơn cảm thấy có chút kỳ lạ, không phải chỉ là một bài thơ thôi sao?

Sao lại có cảm giác như là chuyện lớn lắm vậy.

Nào ngờ, hàm nghĩa của bài thơ ấy lại là chuyện tình duyên nam nữ.

Lại nói Trình Giảo Kim, hướng Thái Cực Cung đi đến, lần này đi, vẫn là vô tâm cắm liễu, liễu thành cành!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phân phối.