(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 643: Lộc Đông Tán sùng bái
Lộc Đông Tán tiếp lời: "Ta nghe nói, Trường An các ngươi có một vở kịch vô cùng đặc sắc?"
Câu nói này khiến Lý Âm nghe xong không khỏi thấy khó hiểu.
Chẳng ngờ thương hiệu của mình vừa mới thành lập đã truyền đến tai người Thổ Phiên rồi sao?
Chuyện này thật có chút thú vị.
Đồng thời, Lý Âm hiếu kỳ hỏi:
"Làm sao ngươi biết được?"
Hắn muốn biết rõ ngọn nguồn ra sao.
Đường dây tin tức của Lộc Đông Tán quả nhiên không hề đơn giản.
"Khi ta vừa đặt chân đến Trường An, chỉ nghe có người nhắc đến vở kịch kia tên là Tam Sinh Tam Thế, tương truyền, do một tài nữ của Thịnh Đường Tập Đoàn viết! Hơn nữa, ta cũng may mắn được đọc qua quyển sách đó ở Thổ Phiên, đó là một bản dịch, dù người dịch trình độ chưa cao, nhưng ta vẫn có thể nhận ra, quyển sách ấy được viết vô cùng dụng tâm, hơn nữa, tình tiết lôi cuốn, là một tác phẩm hiếm có!"
Hắn vừa dứt lời, Kỷ Như Tuyết liền trực tiếp phiên dịch cho Tô Mân nghe.
Nàng ấy thậm chí còn cảm thấy có chút ngượng ngùng.
Nhưng qua lời nói của người ngoại tộc, nàng có thể cảm nhận được một tia tự hào.
Điều này cũng đã lưu truyền đến ngoại quốc, rõ ràng là một thành công đáng nể.
Đối với Tô Mân, Lý Âm tất nhiên là muốn lăng xê nàng.
Vì vậy, hắn nói: "Vậy ngươi xem như là đến đúng lúc rồi, Tô Mân!"
Hắn cất tiếng gọi.
Tô Mân đứng dậy.
"��ây là ai?"
"Tô Mân của Tam Sinh Tam Thế! Cũng chính là vị tài nữ trong lời ngươi nói!"
Lý Âm dùng hai cách diễn đạt đồng thời giới thiệu một lần.
Điều này khiến Lộc Đông Tán lập tức kích động.
Hắn nhìn Tô Mân thật lâu.
"Từ trước đến nay, ta vẫn cho rằng người viết sách có lẽ là một phụ nhân chừng bốn mươi tuổi, không ngờ lại là một cô nương như hoa như ngọc, xem ra Thịnh Đường Tập Đoàn quả thực Ngọa Hổ Tàng Long! Tô Mân cô nương, Lộc Đông Tán may mắn được diện kiến cô nương một lần!"
Lộc Đông Tán biểu lộ ra sự vô cùng lịch thiệp.
"Thật ra, Tử Lập tiên sinh mới chính là tác gia thực thụ. Tô Mân may mắn được đến Thịnh Đường Tập Đoàn, được Tử Lập tiên sinh chỉ dạy, khiến Tô Mân cảm thấy hạnh phúc biết bao!"
Lộc Đông Tán nghe xong, lộ vẻ ngơ ngác.
Bởi vì Tô Mân vừa nói là tiếng Hán, hắn hoàn toàn không nghe rõ.
Trong lòng Lý Âm thầm thấy vui vẻ, lại cũng không có phiên dịch.
Cho đến khi nữ tử kia phiên dịch xong, hắn mới chợt ý thức ra mình đã không phiên dịch.
"Tử Lập tiên sinh cũng là tác gia sao?"
"Chỉ là viết vài tác phẩm nhỏ thôi. Chẳng đáng nhắc đến!"
Kỷ Như Tuyết lúc này xen vào nói: "Tam Quốc đó chính là do Tử Lập tiên sinh chấp bút."
Vừa nghe vậy, cả người Lộc Đông Tán suýt nữa quỳ sụp xuống đất.
"Cái gì? Tam Quốc là do Tử Lập tiên sinh viết ư, thực sự khiến người ta chấn động! Ta vô cùng yêu thích các nhân vật trong đó, mỗi người đều sống động như thật, đó mới là sách mà nam nhân nên đọc!"
Người này phản ứng cực nhanh.
Nhìn biểu hiện của hắn, Lý Âm đã nhìn thấu được người này.
Bởi vì sao ư, bởi vì hắn biết nhìn gió bẻ lái, trách nào Tùng Toàn Kiền Bố lại trọng dụng hắn.
Là Lưỡng Triều Nguyên Lão, có thể tồn tại trong triều đình Thổ Phiên suốt năm mươi năm, điều đó cho thấy hắn không phải hạng người lương thiện.
Lộc Đông Tán chính là người như vậy!
"Chẳng qua cũng chỉ là một tác phẩm dựa trên lịch sử mà thôi."
"Cuốn sách đó cũng không hề ký tên, ta cũng không ngờ là do Tử Lập tiên sinh chấp bút, hôm nay nếu không được nhắc đến, e rằng đời này sẽ không th�� biết được."
Thực ra Lý Âm vẫn phải tôn trọng nguyên tác, mặc dù hắn có chút sửa đổi, nhưng tên của hắn không thể đặt lên đó.
Sợ bị hậu thế truyền lưu, ngược lại sẽ không tốt.
"Chuyện nhỏ thôi, chuyện nhỏ thôi!"
"Tử Lập tiên sinh thật đúng là đạo hạnh cao thượng, người bình thường chỉ hận không thể ghi tên mình lên, ngài lại không làm vậy, thật khiến người ta sùng bái."
Nghe hắn nói nhiều như vậy, Lý Âm có lý do để hoài nghi, tên này chính là đang lấy lòng mình.
"Được rồi, Lộc Đông Tán, chuyện này chúng ta tạm gác lại. Quay lại nói, vở kịch Tam Sinh Tam Thế kia, tối nay vừa vặn có một màn cao trào vô cùng đặc sắc, ngươi có muốn ghé đến xem không?"
"Khi nào bắt đầu?"
"Giờ Tuất!"
Đó là khoảng hơn bảy giờ tối bắt đầu, giờ mới đến hơn ba giờ chiều, thời điểm này vẫn còn sớm.
Về phần tại sao mọi người có thể ra ngoài vào giờ đó, cũng là bởi vì gần đây lệnh cấm đi lại ban đêm đã nới lỏng hơn một chút.
Triều đình đồng ý dân chúng ra ngoài vào buổi tối, chỉ cần không ra ngoài sau giờ Tý, mọi việc đều được phép.
Nhờ vậy, cuộc sống của dân chúng trở nên phong phú hơn, đồng thời cũng khiến Đại Đường phát triển nhanh hơn.
Dù sao thì rất nhiều người có nơi để tiêu dùng, lại có một số người khác có công ăn việc làm.
Nhờ đó, kinh tế được thúc đẩy phát triển.
Đối với triều đình mà nói, họ có thể thu được nhiều thuế hơn, Lý Thế Dân không có lý do gì để không cho phép.
"Vậy thì tốt quá, ta sẽ ở lại Thịnh Đường Tập Đoàn chờ đợi cho đến lúc đó!"
Lộc Đông Tán biểu thị.
Hắn muốn như vậy, vậy thì cứ theo ý hắn. Dù sao Lý Âm cũng không nỡ bỏ mặc hắn.
Nếu hắn muốn ở lại đây, vậy cứ việc ở lại.
Vì vậy, Lý Âm nói: "Lộc Đông Tán, ngươi muốn ở lại đến khi nào ta cũng không miễn cưỡng, nhưng ta chỉ có thể ở cùng ngươi đến giờ phút này, bởi vì ta còn có rất nhiều chuyện phải xử lý! Ngươi có thể hiểu không?"
"Phải phải, ta hiểu rồi, chính ta đi dạo một chút là được!"
Tự mình đi dạo một chút?
Hắn không muốn sống nữa hay sao?
Trong Thịnh Đường Tập Đoàn tràn đầy cơ quan cạm bẫy, chính hắn đi dạo một mình, e rằng sẽ bỏ mạng ở đó.
Cho nên Lý Âm trực tiếp cự tuyệt nói: "Để ta bảo Chu Sơn dẫn ngươi đi thăm thú một chút đi!"
"Tử Lập tiên sinh là không tin ta sao?"
Lý Âm mỉm cười.
Kỷ Như Tuyết cùng mấy người khác cũng bật cười.
Lộc Đông Tán vẫn còn mơ hồ.
"Tại sao lại cười?"
"Lộc Đông Tán, Tử Lập tiên sinh là sợ ngươi lạc đường. Thịnh Đường Tập Đoàn khắp nơi đều có cơ quan, nếu không có người dẫn đường, e rằng ngươi sẽ rơi vào cơ quan, trực tiếp bỏ mạng ở đó. Cho dù không c·hết, cũng sẽ rơi vào những nơi không lường trước được, như lần trước có một người còn rơi vào hầm phân, sau đó khi ra ngoài, cả người thối hoắc... Đúng là vô cùng khó chịu. Nếu ngươi không muốn phá hỏng tâm trạng tốt của mình, ta khuyên ngươi nên nghe lời Tử Lập tiên sinh đi."
Lộc Đông Tán cạn lời, Thịnh Đường Tập Đoàn này lại còn có những thứ tồn tại như vậy.
"Vậy làm phiền Tử Lập tiên sinh rồi!"
Hắn liền vội vàng đổi giọng ngay lập tức.
Hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt, hắn cũng đâu có ngốc.
Rơi vào hầm phân là chuyện nhỏ, mất mạng mới là chuyện lớn.
Đến lúc đó, cuộc đời lẫy lừng nửa đời sau của hắn, e rằng chỉ có thể để người khác giúp hắn hoàn thành.
Vợ hắn sẽ có người nuôi, con cái sẽ có người đánh đòn thay, nghĩ đến đây, hắn thực sự không muốn c·hết chút nào!
"Rất tốt, các ngươi cứ tiếp tục ngồi, chúng ta còn có việc phải đi trước."
Dứt lời, Lý Âm liền cùng các cô nương rời đi.
Sau khi rời đi, Lý Âm hỏi Kỷ Như Tuyết.
"Ngươi nhìn thấy điều gì về con người Lộc Đông Tán này?"
"Lão Hồ Ly!"
Bốn chữ ấy thốt ra từ miệng Kỷ Như Tuyết.
Tô Mân biểu thị: "Ta xem không hiểu!"
Vũ Dực cũng nói: "Ta cũng xem không rõ."
"Xem ra, hai người các ngươi còn phải học hỏi Như Tuyết nhiều hơn đấy! Được rồi, các ngươi cứ làm việc của mình đi."
Ba người nữ này đều có chuyện của mình, Tô Mân muốn sáng tác để buổi tối có thể biểu diễn. Giờ không còn nhiều nữa, chỉ còn bốn giờ, nhưng cũng đủ rồi.
Hai người nữ còn lại cũng có việc cần xử lý.
Đến cuối buổi chiều, Lộc Đông Tán cũng dưới sự dẫn dắt của Chu Sơn rời khỏi Thịnh Đường Tập Đoàn.
Độc quyền trên nền tảng truyen.free, bản dịch này là minh chứng cho sự tận tâm của chúng tôi.