Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 644: Lý Nhị cùng Lộc Đông Tán xem cuộc vui

Rạp hát lớn nhất khu Đông thành, Trường An rạp hát, tọa lạc bên trong phủ đệ vốn thuộc về Vương gia.

Nơi đây vô cùng sang trọng. Ngay từ sau khi Vương gia suy tàn, nó đã trở thành bất động sản của Thịnh Đường Tập Đoàn.

Đương nhiên, trên danh nghĩa những bất động sản này thuộc về Trịnh gia, nhưng trên thực tế, quyền sở hữu vẫn là của Lý Âm.

Mục đích của việc làm này vô cùng rõ ràng, đó là để che mắt thiên hạ, khiến người ta nảy sinh ảo giác.

Nếu không, sẽ có vài kẻ hữu tâm cho rằng, Thịnh Đường Tập Đoàn đã lớn mạnh đến mức này, sau này toàn bộ thành Trường An sẽ thuộc về bọn họ cả.

Vì vậy, Lý Thế Dân mới không truy xét.

Cũng không cần thiết. Cho dù có biết đi nữa, ông cũng sẽ “mở một mắt, nhắm một mắt”.

Lại nói, Lộc Đông Tán theo Chu Sơn đi về phía Trường An rạp hát.

Lúc này, nơi đây đã sớm đông nghịt người.

Mọi người đứng xếp hàng trước cổng rạp hát, vừa trò chuyện vừa cười nói.

Trong tay họ là những tấm vé vào rạp hát.

Cùng lúc đó, Lý Thế Dân cùng Trưởng Tôn Hoàng Hậu, Tiết Nhân Quý và Lý Lệ Chất, cả bốn người cũng xuất hiện.

Họ ăn mặc hết sức giản dị, trông hệt như những phú hộ bình thường.

Sự xuất hiện của họ không hề thu hút sự chú ý quá lớn.

Nhưng vì mối quan hệ với Tiết Nhân Quý, rạp hát đã đặc cách mở một lối đi riêng cho ông.

Đồng thời, còn có người dẫn họ đến một căn phòng riêng.

Điều này khiến mọi người xung quanh đều lộ vẻ ngưỡng mộ.

Khi bốn người họ ngồi trong phòng riêng, cảm giác ưu việt ấy lập tức ùa đến.

Lý Thế Dân hết sức hài lòng với sự sắp xếp của Tiết Nhân Quý.

Vẫn không quên cười ha hả.

Đối với vị con rể này, ông thực sự rất mực yêu mến.

Ông nói: “Tiết Nhân Quý à, con thật có mặt mũi! Đây là Phòng Thiên Tự số một, vị trí này có thể quan sát rõ ràng mọi diễn biến bên dưới, hơn nữa địa điểm vô cùng tuyệt hảo. Thật khiến trẫm hết sức hài lòng!”

Đúng vậy, vị trí của Lý Thế Dân và những người khác quả thực rất đẹp.

Tiết Nhân Quý đáp: “Phụ hoàng có thể cùng ra ngoài như thế này cũng là điều hiếm có. Dĩ nhiên, nhi thần phải cố gắng hết sức, để ngài được hưởng thụ điều quý giá nhất!”

Những lời này lọt vào tai Lý Thế Dân, khiến ông cảm thấy vô cùng vui vẻ.

“Hoàng hậu nàng xem xem, đứa nhỏ này thật là biết ăn nói! Nàng xem xem, khi ấy trẫm quyết định thật đúng đắn biết bao!”

Lời lẽ đó ngụ ý rằng việc chọn Tiết Nhân Quý làm phò mã là một quyết định vô cùng đúng đắn của ông.

“Đúng thế! Đúng thế, đây cũng là nhờ nhãn quan của Lệ Chất tốt đấy chứ.”

Nếu như Lý Lệ Chất không đồng ý, không thích, thì mọi chuyện sẽ trở nên vô ích.

Dù sao, dưa ép thì không ngọt, cho dù có kết hôn, họ sống cùng nhau cũng chỉ là bằng mặt không bằng lòng.

“Nàng ấy ư? Không không không, Tiết Nhân Quý là do trẫm nhìn trúng trước!”

Lý Thế Dân vội vàng đính chính.

Khi đó, vừa nhìn thấy Tiết Nhân Quý, ông đã muốn biến hắn thành người của mình.

Cho hắn làm phò mã, có lẽ là kết quả tốt nhất rồi.

Điều này khiến Lý Lệ Chất có chút buồn bực.

Thế này là sao chứ, ngay cả chuyện này cũng phải tranh giành sao?

Có gì đáng để tranh giành đâu cơ chứ?

Nhưng nể mặt Lý Thế Dân, Lý Lệ Chất cũng không tính toán quá nhiều.

Về phần quang cảnh bên dưới, thì đông nghịt người.

Lý Thế Dân coi như đã tin lời của Trưởng Tôn Hoàng Hậu.

Mọi thứ đúng như lời Trưởng Tôn Hoàng Hậu nói, rạp hát này thực sự rất ăn khách.

“Hoàng hậu nói quả nhiên không sai, trong sân khấu rạp hát này, e là có đến mấy ngàn người? Toàn bộ phú hộ trong thành Trường An đều tập trung ở đây cả sao?”

“Có lẽ là vậy. Bình thường nơi đây cũng là một vé khó cầu! Vé vừa phát hành, liền bán hết sạch, lần nào cũng vậy.”

“Vé ư?”

“Đúng vậy, đó là bằng chứng để vào cửa. Không có nó thì không thể vào được. Trên vé còn ghi một số thông tin, như là vị trí ghế ngồi và số thứ tự duy nhất. Mỗi tấm vé còn có giá mười lượng bạc.”

Trưởng Tôn Hoàng Hậu bổ sung.

Lý Thế Dân có chút ngượng ngùng nói: “Thật sự xin lỗi, lại để Nhân Quý tốn kém rồi!”

Tiết Nhân Quý: ...

Nhưng khi Lý Thế Dân còn muốn lên tiếng, lại nghe thấy bên cạnh có người đang nói chuyện.

“Lộc Đông Tán, chúng ta ngồi ở đây đi!”

Lúc này, Lý Thế Dân tự động ngậm miệng.

Dù sao ở bên ngoài, cũng không thể để lộ thân phận của mình.

Đồng thời, mình có thể nghe thấy người bên cạnh nói chuyện, vậy thì người bên cạnh cũng nhất định có thể nghe thấy lời mình nói.

Vạn nhất bị nhận ra thì không hay chút nào.

Đồng thời, nghe giọng nói này, hình như là của Chu Sơn.

Tiết Nhân Quý nói: “Đó là Phòng Thiên Tự số hai, xem ra phòng bên cạnh cũng là khách quý.”

Là khách quý, nhưng lại đứng sau khách quý Lý Thế Dân.

Còn họ thì vẫn nghĩ như vậy.

“Hoàng lão, chúng ta cứ uống chút gì trước đi!”

Lý Lệ Chất lúc này mới nói.

Lý Thế Dân và những người khác hiểu ý, từ giờ trở đi không thể gọi “phụ hoàng”, “bệ hạ”, hay “hoàng hậu” nữa rồi.

Đồng thời, Tiết Nhân Quý gọi người bên ngoài mang vào Coca, đồ ăn vặt và nhiều thứ khác.

Trong chốc lát, cả căn phòng tràn ngập đồ ăn.

Vở diễn này kéo dài một giờ, họ e là sẽ phải xem rất lâu, nên có chút đồ ăn vặt cũng có thể giúp giết thời gian.

Ngay cả khi đồ vật đã được bày biện đầy đủ, Lý Thế Dân vẫn vô cùng buồn bực.

“Người ở Phòng Thiên Tự số hai kia rốt cuộc là ai?”

“Phu quân, thiếp nghe thấy họ gọi là Lộc Đông Tán, cái tên này hình như không phải tên người Đại Đường, chẳng lẽ là người Thổ Phiên sao?”

Trưởng Tôn Hoàng Hậu suy đoán.

Lúc này, Lý Lệ Chất nói: “Cũng có thể là người ngoại bang khác, dù sao bây giờ Trường An cũng là trung tâm của thiên hạ rồi.”

Lời Lý Lệ Chất nói cũng coi là thuyết phục. Cụ thể là ai, ��iều đó khiến họ vô cùng tò mò.

Dù sao, người ấy là do Chu Sơn dẫn đến.

Việc Chu Sơn có thể dẫn người ấy đến, chứng tỏ tầm quan trọng của người này không cần nói cũng biết.

Thế nhưng cái tên Lộc Đông Tán này, lại khiến mọi người ghi nhớ.

“Cũng có thể lắm, chúng ta cứ xem của chúng ta đi.”

Ngay sau đó, một giọng nói nữ nhân lại truyền đến từ phòng bên cạnh, đó chính là phiên dịch của Lộc Đông Tán.

Nàng phiên dịch rằng:

“Chu Sơn, không ngờ một vở Tam Sinh Tam Thế lại ăn khách đến thế, thu hút nhiều người đến vậy. Cuộc sống của bá tánh Trường An các ngươi thật là thú vị a.”

“Đúng vậy, Lộc Đông Tán. Tác phẩm của Tử Lập tiên sinh, dĩ nhiên không hề kém cạnh!”

Chu Sơn đáp lời.

Điều này khiến mọi người nghi ngờ: Lộc Đông Tán là nữ sao?

Vì quá ồn ào, giọng nói của Lộc Đông Tán lập tức bị những tiếng khác lấn át.

Vì vậy, họ không nghe rõ lời Lộc Đông Tán nói, cộng thêm tiếng Thổ Phiên khiến người ta không hiểu, mọi người liền bỏ qua lời hắn. Nhưng đối với giọng nói của cô gái, mọi người lại ghi nhớ. Bởi vì đó là tiếng Hán, mặc dù ngữ điệu tiếng Hán này có chút kỳ lạ.

Điều này cũng không trách họ, bởi vì tất cả đều là người ngoại bang.

Họ trò chuyện một lát, bỗng nhiên, tiếng nhạc vang lên.

Ngay sau đó là một lời cảm ơn được trình bày.

Cảm tạ Tô Mân, tác giả nguyên tác của « Tam Sinh Tam Thế », cảm tạ Tử Lập tiên sinh đã phụ trách phần âm nhạc, cảm tạ Vương Thúc, người biểu diễn chính...

Và sau đó là danh sách dài những diễn viên chính khác.

Thời cổ đại không có thứ gì đặc biệt để người ta ghi nhớ, chỉ có nói lên thành lời thì mới có thể khiến người khác nhớ được.

Cuối cùng, sau một hồi giới thiệu chương trình.

Giữa sân khấu xuất hiện hai chữ.

Đó chính là chủ đề của vở diễn hôm nay.

« Thông Gia »

Hai chữ này vừa xuất hiện, khán giả tại hiện trường liền hò reo.

Nhưng khi lọt vào mắt Lý Thế Dân, ông lại cảm thấy có chút khó hiểu.

Điều này dường như đang ám chỉ đến một vài chuyện.

Khi Lộc Đông Tán biết được, ông ta càng thêm ngạc nhiên.

Chẳng lẽ Tô Mân, tác giả vở kịch này, có thể đoán trước được những chuyện mà hắn muốn thể hiện tiếp theo?

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều quy về truyen.free, cấm tuyệt sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free