Mãi đến sáng ngày thứ hai, Lý Thế Dân vẫn không quay về trên chuyến tàu đầu tiên.

Xem ra nơi đó quả thực rất thoải mái, ông ta cũng không muốn trở lại.

Các đại thần khác cũng vậy, chỉ cần Lý Thế Dân chưa rời đi, họ sẽ tiếp tục ở lại đó.

Cứ coi như là một kỳ nghỉ đi.

Người ngoài nhìn vào, họ cho rằng những người này đang theo chân Lý Thế Dân.

Nhưng Lý Âm lại nghĩ, đám người này cũng là những kẻ ham hưởng thụ.

Đồng thời, khi họ ở đó, họ cũng không phát hiện ra bất kỳ điều bất thường nào của nơi đó.

Điều này cũng sẽ tạo cho họ một ảo tưởng rằng Độ Giả Thôn rất an toàn.

Sau đó, Lý Âm có thể mạnh dạn sản xuất một số vũ khí tại nơi này.

Còn về Sầm Văn Bản và Đái Trụ, hai người họ đã quay về Trường An vào tối hôm qua.

Sầm Văn Bản có việc muốn tìm Lý Âm.

Đái Trụ thì cần phải chuẩn bị trước một số thứ.

Dù sao một trăm triệu lượng bạc không phải là con số nhỏ.

Đến lúc đó còn cần đến con dấu của Hoàng đế để có thể có hiệu lực.

Vì vậy, hắn phải quay về trước thời hạn.

Lại nói, trời vừa sáng không lâu sau đó.

Lý Âm đã bị Kỷ Như Tuyết gọi dậy.

Kỷ Như Tuyết vén rèm cửa sổ.

"Tử Lập tiên sinh, có người đang đợi ở cổng Tập đoàn Thịnh Đường!"

"Là Sầm Văn Bản sao?"

"Vâng, còn có một nữ tử đi cùng ông ấy."

Nói xong, nàng nhìn Lý Âm.

Rồi nói tiếp: "Nữ tử kia dung mạo rất xinh đẹp, không biết rốt cuộc đến tìm Tử Lập tiên sinh vì chuyện gì."

Đây là đang bóng gió ghen tuông sao?

Có lẽ vậy.

"Cứ ra xem kỹ rồi nói."

Sau đó, Kỷ Như Tuyết liền giúp Lý Âm mặc quần áo xong.

Hai người rời khỏi phòng, đến phòng làm việc thì thấy Vũ Dực và Tô Mân đã sớm chờ sẵn ở đó.

Hơn nữa, họ đang đối mặt với Sầm Văn Bản và một nữ tử khác.

Ánh mắt hai nàng có vẻ không được tự nhiên.

Bởi vì nữ tử trước mắt đang tạo áp lực cho họ.

Dù Lý Âm có xuất chúng đến đâu, thì cũng không phải tất cả nữ tử đều có thể có được.

Khi Lý Âm bước vào, Sầm Văn Bản và nữ tử kia đồng thời hành lễ.

"Bái kiến Tử Lập tiên sinh!"

Giọng nói vô cùng dễ nghe.

Lần này Lý Âm mới nhìn rõ dung mạo thật sự của Khu Lệ Uyển.

Hắn không kìm được chụp một bức ảnh, sau đó đăng lên mạng.

Bài đăng này ngay lập tức khiến Internet bùng nổ.

Có người còn hoài nghi đây là sản phẩm của phần mềm chỉnh sửa.

Những cư dân mạng tinh ý liền trực tiếp dùng phần mềm kiểm tra, kết quả cho ra lại càng đổ thêm dầu vào lửa.

Đây là người thật, là người thật, từng chi tiết đều phản ánh chân thực.

Có người bắt đầu hâm mộ Lý Âm, nói rằng hắn có thể chiêm ngưỡng mỹ nhân như vậy, thật là tam sinh hữu hạnh.

Bởi vì Khu Lệ Uyển thật sự quá xinh đẹp.

Đẹp hơn bất kỳ nữ tử nào khác.

Cũng khó trách, một nữ tử mà Lý Thế Dân muốn có được, sao có thể không đẹp?

Thêm vào đó, lịch sử cũng đánh giá nàng rất cao.

"Sắc mặt tuyệt thế!"

Lý Âm khẽ thốt ra bốn chữ.

Những lời này là đánh giá của sách sử về Khu Lệ Uyển, nói rằng sắc đẹp của nàng lúc bấy giờ không ai sánh kịp.

Vừa nghe câu này, sắc mặt Sầm Văn Bản hơi thay đổi.

Còn Khu Lệ Uyển thì đỏ bừng mặt.

Nàng biết, đây là Lý Âm đang khen mình.

"Khu Lệ Uyển đa tạ Tử Lập tiên sinh khen ngợi!"

Thật là một nữ tử phóng khoáng!

Trên người nàng có một thứ mà bốn nữ tử kia không có.

Một loại cảm giác khó tả.

Không phải nói nàng đẹp hơn bốn người kia bao nhiêu, mà là có một nét duyên dáng khác biệt.

Nếu đặt vào tương lai, nàng nhất định là một minh tinh tầm cỡ.

Nói đến minh tinh, đó là một hình tượng giải trí.

Có lẽ trong cuộc sống tương lai, Lý Âm sẽ từng thấy qua, khi điện ảnh ra đời, đó là thời kỳ trăm hoa đua nở của các ngôi sao.

Có lẽ, Khu Lệ Uyển có thể được coi là nữ minh tinh, xét từ mức độ chú ý trong tương lai, mọi việc đều không khó thực hiện.

Lý Âm hỏi: "Không biết nàng đến gặp ta, rốt cuộc là vì chuyện gì?"

Khu Lệ Uyển và Sầm Văn Bản nhìn nhau một cái.

Sau đó, nàng mới nói: "Tiểu nữ biết trong khắp Trường An, văn tài của Tử Lập tiên sinh là tuyệt luân, mà gần đây ta vừa vặn gặp phải một vài vấn đề trong việc sáng tác, vẫn không thể giải quyết, nên muốn đến trực tiếp hỏi ngài, không biết Tử Lập tiên sinh có thể giải đáp giúp không?"

Hóa ra là vấn đề sáng tác.

Vậy thì đơn giản rồi.

Chỉ cần tùy ý một chút, hắn có thể nói liền ba ngày ba đêm cũng không hết.

Đồng thời, Tô Mân nghe nói là để tham khảo, cũng chuyên tâm lắng nghe.

Dù sao thời gian Lý Âm giảng bài rất ít, nếu hôm nay có thể nghe hắn giảng bài, đó cũng là một điều tốt.

"Ồ? Mời nói!"

Lý Âm không hiểu, Khu Lệ Uyển này chẳng phải có Sầm Văn B��n rồi sao?

Sầm Văn Bản cũng là một tài tử mà.

Chẳng lẽ lại có vấn đề mà Sầm Văn Bản không thể giải quyết được?

Có lẽ là như vậy chăng.

"Đối với quy trình sáng tác, liệu có thể có một giới thiệu mang tính hệ thống không ạ!"

Người xưa sáng tác, chủ yếu là do cảm xúc mà thành.

Điều này cũng làm khó rất nhiều văn nhân, nếu không được học tập một cách hệ thống, rất khó để viết ra những tác phẩm hoàn mỹ.

Hóa ra là vấn đề như vậy, thế là hắn đáp lời:

"Sáng tác là một quá trình lao động sáng tạo phức tạp. Đó là toàn bộ quá trình thu thập, xử lý và truyền tải thông tin. Là một quá trình hệ thống hoàn chỉnh, hoạt động sáng tác có tính giai đoạn. Đại khái có thể chia thành ba giai đoạn: thu thập – ý tưởng – diễn đạt. Cụ thể hơn, có thể chia thành năm khâu: thu thập, lập ý, bố cục, dùng từ, sửa đổi. Mỗi giai đoạn và mỗi khâu đều có đặc điểm, quy luật và yêu cầu riêng. Sáng tác, cũng là một loại nghệ thuật văn hóa."

"Có thể cho một ví dụ không ạ?"

"Vậy ta tiện lấy «Quốc Phong. Tần Phong. Kiêm Gia» làm ví d��� nhé."

"Xin lắng tai nghe!"

"Trong «Quốc Phong. Tần Phong. Kiêm Gia» có bốn đặc điểm sáng tác.

Thứ nhất, lấy cảnh gợi hứng, mượn cảnh gửi tình. Lấy cảnh gợi hứng, gửi tình vào cảnh, mượn cảnh trữ tình. Mỗi chương của bài thơ đều mở đầu bằng "Kiêm Gia" để gợi hứng, dẫn đến sự truy tìm "Y nhân", dùng khung cảnh mùa thu vắng lặng để làm nổi bật cảm xúc trống rỗng và phiền muộn của nhân vật chính.

Thứ hai, trùng chương điệp khúc, uốn lượn lặp lại. Bài thơ này thực sự áp dụng hình thức trùng chương điệp khúc, không chỉ uốn lượn lặp lại, một điệp ba lần ca ngợi, tạo nên hiệu quả nghệ thuật bay bổng thoải mái, mà còn có tác dụng đẩy ý cảnh thơ lên từng tầng, từng bước sâu sắc hơn.

Thứ ba, từ ngữ phong phú, đa dạng biến hóa. Miêu tả cây Kiêm Gia sum suê, ba chương lần lượt dùng ba từ đồng nghĩa lặp lại là "bạc phơ", "thê thê", "hái hái", thể hiện con đường gian nan.

Thứ tư, ý cảnh mông lung, hàm ẩn vô tận. Ý chính kín đáo, cảnh thơ mờ ảo. "Y nhân" phiêu du bất định, khiến người ta cảm thấy khó phân biệt, mơ hồ khó lường. Thực ra, nếu coi "Tại Thủy Nhất Phương" là một loại tượng trưng, nó bao hàm đủ mọi cảnh ngộ nhân sinh trong thế gian mà có thể thực hiện được nhưng thực tế rất khó đạt tới.

..."

Lý Âm giải thích vô cùng tường tận, khiến mọi người nghe mà như si như say.

Hắn luận giải từ phương pháp lối viết.

Phải biết, người xưa dạy học thường không có hệ thống trường học, chỉ dựa vào kinh nghiệm của mình để truyền thụ.

Đối với một số danh từ Hán ngữ đặc biệt, chỉ có thể truyền miệng mà không thể truyền đạt một cách hệ thống.

Điều này khiến Khu Lệ Uyển không khỏi cảm thán: "Không hổ là tài tử số một Trường An! Hóa ra trong này còn nhiều đạo lý như vậy. Sau này thật là thấm thía vô cùng!"

Không chỉ nàng, Tô Mân cũng học được rất nhiều.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết chắt lọc, dành riêng cho độc giả truyen.free.