Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 786: Trịnh Lệ Uyển khó xử

"Vậy về thủ pháp sáng tác, Tử Lập tiên sinh cho rằng có bao nhiêu loại?"

Về thủ pháp sáng tác, Lý Âm có quan điểm riêng. Đối với những kiến thức này, sau khi đã sắp xếp lại, hắn liền nói:

"Liên quan đến thủ pháp sáng tác, có thể chia thành ba loại: phương thức biểu đạt, phương pháp sáng tác và tu từ thủ pháp. Có thể nói phần lớn các tác phẩm sáng tác đều bắt nguồn từ ba loại này."

Bốn người hỏi lại: "Vậy ba loại này phân biệt là gì? Có thể nói rõ tỉ mỉ hơn không?"

"Phương thức biểu đạt là chỉ những phương thức, thủ đoạn được áp dụng khi viết văn chương để phản ánh đời sống xã hội, biểu đạt tư tưởng, tình cảm, hay giới thiệu sự vật, lý lẽ. Thường có năm phương thức biểu đạt chính: kể, nghị luận, trữ tình, miêu tả và thuyết minh.

Phương pháp sáng tác là chỉ các kỹ xảo và phương pháp cụ thể được vận dụng trong sáng tác văn học để xây dựng hình tượng, phản ánh chân thực cuộc sống. Các thủ pháp sáng tác thường gặp bao gồm: trầm bổng kết hợp, điểm mặt kết hợp, động tĩnh kết hợp, tự sự kết hợp, tình cảnh giao dung, làm nổi bật so sánh, phục bút phối hợp, ký thác vật nói chí, miêu tả tinh tế, tạo ra hồi hộp, kết hợp chính diện và phản diện, ví dụ tượng trưng, mượn xưa nói nay, làm nổi bật, nhuốm màu, động tĩnh tương xứng, hư thật tương sinh, tả thực và tả hư, ký thác vật ngụ ý, vịnh vật trữ tình, mượn cảnh trữ tình, lấy nhỏ làm lớn, trước dương sau ức, hay muốn dương trước ức, vân vân.

Còn về tu từ thủ pháp, là chỉ những phương pháp được dùng trong quá trình sáng tác để chỉnh sửa, gia công, trau chuốt lời văn, nhằm nâng cao hiệu quả biểu đạt. Bao gồm: ví dụ, phép bài tỉ, nhân cách hóa, khoa trương, ẩn dụ, hỏi ngược, thiết hỏi, đối ngẫu, lặp đi lặp lại và nhiều loại khác."

Những điều Lý Âm vừa nói, người xưa chưa từng tổng kết lại. Người xưa về phần học thuật, phần lớn là truyền miệng. Hơn nữa, họ chỉ đưa ra một số văn chương để học sinh học thuộc lòng, còn những khái niệm như tu từ, biểu hiện, biểu đạt thì từ xưa đến nay chưa từng có ai tổng kết. Không có cái gọi là sách giáo khoa, càng không có ai giảng dạy một cách có hệ thống. Có thể không chút khách khí mà nói: ngay cả Khổng Dĩnh Đạt cũng chưa từng học qua những điều này.

Hôm nay bốn nữ tử này thật sự đã có một mối lợi lớn. Trên mặt các nàng tràn đầy vẻ ngạc nhiên. Chỉ riêng tu từ thủ pháp mà đã có nhiều đến thế. Hóa ra sáng tác không phải chuyện đơn giản, nếu muốn viết hay thì càng khó khăn bội phần. Lý Âm rốt cuộc là một tồn tại như thế nào? Những kiến thức này, hắn quả thực là tùy miệng nói ra thôi. Mà lời nói lại rõ ràng, mạch lạc. Ngay cả để Khổng Tử đến dạy, ông ấy cũng không thể nói ra nhiều nội dung đến vậy được, phải không? Thực ra, chỉ cần Lý Âm nguyện ý, hắn có thể cứ thế mà nói, nói ba ngày ba đêm cũng không phải là không thể.

"Tử Lập tiên sinh, ngài có thể lặp lại lần nữa để ta ghi nhớ được không!"

Tô Mân nói.

"Dĩ nhiên là có thể!"

Lý Âm mở lớp học riêng cho bốn người. Sau đó, bốn nữ tử chuyên tâm lắng nghe bài giảng. Đây không phải là buổi học mà ai cũng có thể được nghe.

Lý Âm còn nói thêm: "Chỉ cần các ngươi nguyện ý, bất cứ lúc nào cũng có thể đến tìm ta, muốn học gì ta nhất định sẽ dạy các ngươi!"

Đối mặt với Lý Âm rộng lượng như vậy, Kỷ Như Tuyết đột nhiên nói: "Coi như Tử Lập tiên sinh không có thời gian rảnh đi!" Nàng hiểu rõ Lý Âm nhất, biết lúc nào hắn rảnh rỗi, lúc nào thì không.

"Đúng vậy, Tử Lập tiên sinh ban ngày cũng không có thời gian rảnh!" Vũ Dực cũng nói.

"Buổi tối cũng có thể mà!" Lý Âm buột miệng nói ra.

Nhưng bốn người lập tức im lặng. Buổi tối cũng có thể ư? Bốn người nhìn nhau, ánh mắt đầy ẩn ý. Tâm tư các nàng thật sự rất nhiều. Lý Âm thực ra không hề có ý nghĩ gì khác.

"Thịnh Đường Tập Đoàn buổi tối cũng có đèn điện sáng như ban ngày, ta không sợ tối đâu!"

Hắn càng nói, càng khiến người ta hoài nghi. Không ai dám mở lời. Đặc biệt là Kỷ Như Tuyết. Bởi vì nàng biết, chuyện lần trước khiến nàng có chút tức giận, cũng không chỉ riêng nàng có ý nghĩ với Lý Âm, những người khác cũng thế. Bây giờ lại thêm một người Trịnh Lệ Uyển. Khiến cho sự cạnh tranh trở nên ngày càng kịch liệt. Cuối cùng, bốn người nhìn nhau cười tủm tỉm rồi không nói thêm gì nữa.

Trịnh Lệ Uyển cũng là một người thông minh. Nàng cũng là người biết Lý Âm trễ nhất. Nàng quay trở lại với vấn đề của mình. Hơn nữa, một vấn đề tiếp theo, đối với Lý Âm mà nói, chính là một sự khảo nghiệm. Mặc dù nữ tử này rất kinh ngạc trước biểu hiện của Lý Âm, nhưng đối với chân tài thực học của Lý Âm, vẫn cần phải nghiệm chứng thêm một chút. Vì vậy, nàng mở miệng nói.

"Thầy của tiểu nữ trước đây từng ra cho tiểu nữ một đề mục, tiểu nữ cảm thấy rất thú vị, cho nên, muốn thỉnh giáo Tử Lập tiên sinh xem có thể làm một bài thơ không?"

Chỉ cần Lý Âm nguyện ý, một ngàn vạn bài thơ hắn đều có thể làm ra. Tô Mân tiếp lời Trịnh Lệ Uyển.

"Đề mục mà ngài ấy ra là gì? Tử Lập tiên sinh nhất định có thể đối ra tuyệt đối!"

Đây là sự tín nhiệm tuyệt đối đối với Lý Âm. Kỷ Như Tuyết theo sau cũng nói: "Không sai, trong thiên hạ này không có câu đối nào mà Tử Lập tiên sinh không đối ra được." Ba nữ tử cũng đều đang nói đỡ cho hắn. Lý Âm dĩ nhiên không thể làm các nàng thất vọng. Hắn đáp: "Có thể, thầy của cô đã ra đề mục gì?"

Trịnh Lệ Uyển mừng rỡ. "Thầy của tiểu nữ từng lấy 'mười một' làm đề, bảo tiểu nữ làm thơ, nhưng lại làm khó tiểu nữ. Tiểu nữ muốn biết, Tử Lập tiên sinh gặp phải tình huống như vậy sẽ ứng đối thế nào."

"Vậy cô hãy nghe kỹ đây!" Lý Âm suy nghĩ một lát rồi nói:

"Một cánh buồm, một mái chèo, một thuyền chài, Một lão ngư, một lưỡi câu. Hơi cúi, hơi ngẩng, một thoáng cười, Một dòng sông trăng, một dòng sông thu."

Bài thơ này vừa cất lên, lập tức làm bốn người kinh ngạc.

"Hay! Hay! Hay!" Trịnh Lệ Uyển liên tiếp thốt ra ba chữ "hay". Xem ra, Lý Âm đã khiến Trịnh Lệ Uyển phải tâm phục khẩu phục. Tô Mân nói: "Bài thơ 'mười một' này của Tử Lập tiên sinh thật sự vô cùng ý vị, khiến người ta liên tưởng không dứt. Quả nhiên là một bài thơ xuất sắc!"

"Muốn để trong một bài thơ xuất hiện mười một chữ 'một', vậy quả thực là quá khó khăn." Kỷ Như Tuyết theo sau cũng nói.

Còn Vũ Dực thì chống cằm, hai mắt chăm chú nhìn Lý Âm. Trong ánh mắt nàng chứa đựng vô vàn tâm tình phức tạp.

Sau đó, Lý Âm lại giảng giải cho bốn người rất nhiều điều tinh túy. Những điều này, đối với các nàng mà nói, đều vô cùng trọng yếu. Đặc biệt là Tô Mân, sau đó mới đến Trịnh Lệ Uyển.

Thời gian trôi qua rất nhanh, đã hai giờ đồng hồ. Lúc này, Lý Âm nhìn trời, thấy cũng đã gần hoàng hôn. Lúc này, Trịnh Lệ Uyển hẳn phải cáo từ rồi chứ? Nhưng nhìn Trịnh Lệ Uyển, dường như nàng không có ý định rời đi. Mãi cho đến cuối cùng, nàng mới mở miệng nói: "Hôm nay tiểu nữ có thể được Tử Lập tiên sinh giải thích cặn kẽ, vô cùng cảm kích. Chỉ không biết, liệu tương lai có còn cơ hội được đến nghe Tử Lập tiên sinh giảng bài nữa không."

Lúc này, biểu tình của nàng dần trở nên có chút kỳ lạ.

"Ngươi sao vậy? Tại sao lại không thể nghe Tử Lập tiên sinh giảng bài nữa?" Tô Mân là người hỏi trước.

"Đúng vậy, sao thế? Có chuyện gì khó xử sao? Tử Lập tiên sinh nhất định sẽ giúp ngươi giải quyết." Vũ Dực cũng tiếp lời nói.

Trịnh Lệ Uyển không nói gì. Nàng kìm nén, không chịu mở lời.

"Nếu vậy, tiểu nữ xin cáo từ trước!"

Lời còn chưa nói hết mà đã phải đi sao? Điều này khiến mọi người cảm thấy rất khó chịu trong lòng.

"Trịnh Lệ Uyển, khoan hãy đi, có chuyện gì thì nói với Tử Lập tiên sinh một chút, nếu không nói với chúng ta cũng được, chúng ta cũng có thể giúp ngươi giải quyết!" Kỷ Như Tuyết cuối cùng vẫn lên tiếng.

Trịnh Lệ Uyển vẫn chỉ ở đó thở dài. Liên quan đến điểm này, Lý Âm biết, nữ nhân này nhất định đang gặp phải đại nạn gì đó. Cho nên, hắn cũng tiếp lời.

Chương truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free