(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 9: Bình thường không có gì lạ
"Có giấy trắng không?"
Ai nấy đều kinh ngạc, riêng ngươi bán thơ mà ngay cả giấy trắng cũng không có sao?
Cứ như thể làm ăn không vốn vậy.
Nào ngờ, bây giờ giấy trắng lại quý đến thế.
Mười văn tiền của hắn làm sao đủ mua nhiều thứ đến vậy.
Trình Xử Bật đang định ra tay đánh hắn, liền lập tức thu tay lại.
Hóa ra chỉ có thế này thôi ư?
"Ta nói ngươi bán thơ mà ngay cả giấy cũng không mua? Có ai làm ăn kiểu đó bao giờ!"
"Nếu không phải tình thế bắt buộc, ta có cần phải ở đây bán chữ sao?"
Hắn vừa dứt lời, mọi người đều gật đầu đồng tình.
Phải đó, nếu có tiền, ai lại chọn nơi này để làm ăn?
Trình Xử Bật không thể nhịn được nữa.
"Không phải là giấy sao? Ta vừa hay có chuẩn bị đây, người đâu, mang cho hắn năm mười tờ giấy trắng!"
Lời vừa nói ra, mọi người đều kinh ngạc.
Năm mười tờ giấy trắng, đó đâu phải là ít tiền đâu.
Quả nhiên là con em quý tộc học ở Quốc Tử Giám có khác.
Thật giàu có!
Hắn làm như thế, nếu để Trình Giảo Kim biết được, chắc chắn sẽ không tránh khỏi một trận đòn.
Dù có gia tài, cũng không thể phá của như vậy.
Hoàn toàn là một kẻ phá gia chi tử.
Trình Xử Bật vô cùng đắc ý trước phản ứng của mọi người.
Vẻ mặt hắn hiện rõ một chữ: sảng khoái!
Rất nhanh, có người mang giấy đặt lên bàn Lý Âm.
Hắn nhìn qua một lượt.
Giấy này tuy là giấy trắng, nhưng phẩm chất chẳng ra làm sao.
Nếu tự tay mình làm, chắc chắn sẽ làm ra loại tốt hơn.
Nhưng việc này quá tốn tâm lực, không có tiền cũng chẳng dám làm.
Trước mắt, cứ kiếm mười lượng bạc này đã.
"Quả nhiên là công tử nhà giàu! Lát nữa ngươi mua thơ, ta sẽ giảm giá cho ngươi một chút!"
Hắn nói.
"Đương nhiên rồi, cha ta đây chính là Lô Quốc Công!"
Lời này vừa thốt ra, khiến mọi người đều hâm mộ.
Mọi người vốn tôn kính Trình Giảo Kim, ông ấy cũng là một vị đại công thần. Không ngờ con trai ông ấy lại thế này.
Thế nhưng lại có chút thổn thức, vị công tử nhà quan này dường như là một hoàn khố tử đệ.
Còn về phần Phòng Di Ái, bọn họ đại khái cũng đoán được phụ thân hắn là ai.
Chẳng qua chỉ là con của Quốc Công, thì tính là gì chứ?
Lý Âm ngay cả hoàng tử cũng không muốn làm, sao còn đi hâm mộ bọn họ?
Bọn họ cũng chẳng hiểu cái cảm giác ưu việt này từ đâu mà có.
"Này, ngươi còn không mau viết đi? Chẳng lẽ là cố ý kéo dài thời gian sao?"
Phòng Di Ái có chút sốt ruột.
Tiền này đã chi ra rồi, dĩ nhiên không thể không thấy được thành quả.
"Gấp cái gì, mực của ta còn chưa mài xong, đợi thêm chút nữa!"
Chuyện này...
Cái gì cũng không chuẩn bị, vậy mà cũng ra đây kiếm tiền.
Mọi người không hiểu nổi.
Nhìn Lý Âm chậm rãi thong dong mài mực.
Có người khó chịu.
"Ngươi chậm quá, để ta mài cho!"
Trình Xử Bật một tay nhận lấy nghiên mực của Lý Âm, bắt đầu mài ngay lập tức.
Tên này mài mực thật sự rất nhanh.
Lực đạo kia cũng vô cùng đúng chỗ, hệt như phụ thân hắn Trình Giảo Kim vậy.
Nhân lúc rảnh rỗi này.
Lý Âm đã bắt đầu suy nghĩ.
Lấy mùa hè làm đề tài! Phải có những thứ như Thiên Trì, hoa lá.
Cỗ máy mạnh mẽ trong đầu hắn đã trực tiếp cung cấp rất nhiều bài thơ về mùa hè.
Hắn liếc mắt liền thấy bài thơ của Dương Vạn Lý: "Dù sao Tây Hồ tháng sáu trung..."
Nhưng lại không có địa danh Thiên Trì, mà Thiên Trì này là một cái hồ quanh Trường An, Lý Thế Dân thường xuyên đến đó tránh nắng.
Mà đó là một cái hồ, vừa vặn tương đồng với Tây Hồ, nếu thay đổi, ý nghĩa cũng vẫn vẹn nguyên.
Vì vậy, Lý Âm muốn thay đổi, thế là liền mang theo nụ cười hỏi: "Mài mực xong chưa? Đừng để mọi người chờ lâu quá!"
Trình Xử Bật thậm chí có cả ý muốn g·iết người.
Ta giúp ngươi mài mực, ngươi lại cho là đơn giản như uống nước, còn thúc giục ta sao? Chuyện này tính là sao đây?
Ra sức làm mà chẳng được tiếng tốt gì.
"Trình Xử Bật ngươi mau lên! Ta cũng có chút sốt ruột rồi đây!"
Ngay cả Phòng Di Ái cũng phụ họa theo.
Trình Xử Bật thầm nghĩ trong lòng, tại sao người chịu thiệt luôn là mình? Sớm biết đã chẳng thèm chủ động.
"Nhanh nhanh lên! Gấp cái gì chứ!"
Nhưng ngoài miệng vẫn nói.
Cuối cùng, hắn cũng coi như là mài xong.
Còn Lý Âm thì lại không nhanh không chậm cầm bút lên, làm bộ như đang trầm tư.
Sau đó, liền viết xuống câu thơ đầu tiên trên tờ giấy trắng.
"Trường An Thiên Trì tháng sáu trung"
Mọi người nhìn thấy câu thơ này, với thủ pháp miêu tả trực tiếp, trông bình thường không có gì lạ.
Phần lớn mọi người chỉ là đến xem náo nhiệt.
Còn Phòng Di Ái thì cười phá lên.
"Thơ làm đơn giản vậy sao? Ta cũng làm ra được, bảy chữ này của ngươi mà đòi thu người ta bảy mươi văn? Thật là trò cười!"
Chưởng quỹ lại là người hiểu chuyện.
"Gấp cái gì, ngươi chưa xem hết đã vội đưa ra kết luận, đây đâu phải là hành vi của kẻ sĩ!"
Hắn đứng về phía Lý Âm, dù sao Lý Âm cũng mang đến mối làm ăn tốt cho hắn.
"Đúng vậy, cứ xem thêm vài câu nữa cũng chưa muộn."
Còn có người nói: "Ta thấy chữ của thiếu niên này viết không tệ, nếu như trang trí lên, xem ra cũng không lỗ đâu."
Về thư pháp của Lý Âm, mọi người đều đã rõ.
Dù chưa đạt đến trình độ của đại sư, nhưng cũng vô cùng đặc sắc.
"Mau nhìn, hắn viết câu thứ hai rồi."
"Rạng rỡ không cùng bốn mùa cùng."
Câu thứ hai này vừa xuất, mọi người bắt đầu có chút kinh ngạc.
Thơ chất phác không hoa mỹ nhưng lại miêu tả ra cảnh đẹp khiến lòng người lưu luyến.
Có vài người thậm chí lặp đi lặp lại ngâm đọc, bài thơ này nhìn bình thường, thực ra ý vị vô cùng sâu xa.
Thậm chí có người bắt đầu giục viết nốt hai câu sau.
Mà lúc này, Phòng Di Ái cũng không dám nghi ngờ nữa.
"Còn có hai câu sau nữa sao?"
Hắn nói.
"Đừng vội, cứ xem tiếp đi!"
Lý Âm cố gắng nắm giữ tiết tấu.
Dù sao, nếu cứ trực tiếp viết tuôn ra hết, thì sẽ quá thô thiển, khiến người ta cho là học thuộc lòng mà ra.
Vì vậy, hắn cố hết sức chậm một chút, lại chậm một chút nữa.
Cứ cho là chậm đến mấy, thì cũng đủ sức khiến những người ở thời đại này phải kinh ngạc đến ch·ết.
"Di Ái, hắn dường như cũng có chút tài năng đấy!"
Trình Xử Bật đứng bên cạnh cũng nói.
Mặc dù trong bụng hắn không có nhiều mực (học vấn), nhưng thi từ hắn cũng biết đôi chút.
"Đừng ồn, xem thêm chút nữa đi."
Lý Âm cười, sau đó lần nữa nhấc bút.
Viết xuống hai câu sau.
"Tiếp Thiên Liên Diệp vô cùng bích, ánh nhật Hà Hoa kiểu khác hồng."
Hai câu này vừa xuất, lập tức khiến mọi người vỗ tay khen ngợi không ngớt.
Diệu thay! Hay thay!
Hay, hay, hay!
Còn có người nói: "Tác phẩm thần diệu như thế này, nào chỉ đáng hai trăm tám mươi văn! Mười lượng bạc cũng xứng đáng!"
Phòng gia này coi như là nhặt được bảo rồi, bài thơ làm như thế này thật sự là đại tác phẩm!
Cao nhân a, quả là thế ngoại cao nhân!
Chưởng quỹ nói: "Tiểu huynh đệ, hóa ra ngươi có văn tài đến thế, thật là thất kính!"
Người cổ đại đối với người làm văn học đều xuất phát từ nội tâm mà tôn kính.
Bây giờ không cần nói nhiều nữa, bài thơ này đã vượt quá sức tưởng tượng của mọi người.
Phòng Di Ái kia cũng chẳng còn lời gì để nói nữa.
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, thư sinh bán chữ thời cổ đại mà có được một nửa tài năng sáng tạo như hắn, thì đâu đến nỗi chết đói, đâu đến nỗi thành thư sinh nghèo khó!
"Đừng nhìn nữa, bài thơ này là của ta!"
Mọi người không ngừng lặp đi lặp lại ngâm đọc bài thơ đó.
Phòng Di Ái đột nhiên tiến tới, trực tiếp cuộn tờ giấy lại.
Sợ bị người khác cướp mất.
Hành vi như thế, khiến mọi người bật cười ha hả.
Trình Xử Bật lại gần nói với Phòng Di Ái: "Vừa hay Khổng Phu Tử nói, mỗi người phải nộp một bài thơ, hay là ta cũng mua của hắn một bài đi?"
"Cái này tùy ngươi, dù sao ngày mai ta cũng có thơ để dùng rồi."
Phòng Di Ái nói vậy.
Lý Âm cất tiền đi, coi như đây là thùng vàng thứ hai bắt đầu được khai thác.
Hắn cũng không phải người tham lam.
"Nếu như ngươi cũng cần mua thơ, ta chỉ lấy của ngươi 250 thôi!"
Phòng Di Ái khó chịu.
"Tại sao hắn muốn hai trăm tám mươi văn (từ ta)? Còn hắn (Trình Xử Bật) lại được hai trăm năm mươi (văn)? Thật không công bằng!"
Tác phẩm này là kết quả của sự sáng tạo độc đáo từ truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.