(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 92: Lý Thế Dân giận dữ
Lão thần bái kiến Bệ hạ, Hoàng hậu!
Bước vào cung, lại là Khổng Dĩnh Đạt.
Lý Thừa Càn vừa trông thấy hắn liền có chút thất vọng, nhưng lại không hiểu vì sao mình cũng bị triệu tới cùng lúc.
Chàng nghĩ mãi không ra.
Khổng Dĩnh Đạt tiến lên hành lễ với Lý Thế Dân và Trưởng Tôn Hoàng hậu.
Khi trông thấy Trình Giảo Kim cũng có mặt, lại còn có Lý Thừa Càn đang quỳ gối trên đất, hắn không khỏi đăm chiêu.
Thái tử Điện hạ đây là...
Hắn thắc mắc, vì sao Lý Thừa Càn lại bị thương, chẳng lẽ là Bệ hạ đánh?
Khổng Dĩnh Đạt, ngươi cứ đứng sang một bên. Lát nữa trẫm sẽ tra hỏi ngươi!
Khổng Dĩnh Đạt vô cùng oan ức, hắn có làm gì đâu, sao lại phải chịu tra hỏi?
Nếu hắn biết tất thảy chuyện này đều liên quan đến Lý Âm, đều do Lý Âm bày ra, chắc chắn hắn sẽ hận y thấu xương.
Chỉ vì hắn là thầy của Lý Thừa Càn, Lý Thế Dân rất có thể sẽ làm gì đó với hắn.
Dạ bẩm Bệ hạ!
Trưởng Tôn Hoàng hậu cũng sốt ruột không thôi, Lý Thừa Càn đã quỳ nửa nén hương rồi, hẳn là tê chân lắm rồi chứ?
Thế nhưng nàng lại không dám khuyên Lý Thế Dân cho Lý Thừa Càn đứng dậy.
Dù sao Lý Thế Dân vẫn đang nổi giận, ai dám lên tiếng lúc này chắc chắn sẽ gặp xui xẻo.
Người đâu, có chuyện gì vậy? Hứa Kính Tông sao vẫn chưa tới?
Nàng lên tiếng hỏi.
Lúc này, một thái giám chậm rãi bước tới.
Bẩm Hoàng hậu nương nương, Đại học sĩ Hứa đang được đưa vào cung, ngài ấy hiện đang nằm trên cáng, không dám chậm trễ chút nào!
Nằm trên cáng ư?
Cái gì? Hắn cũng bị thương sao?
Lý Thế Dân hỏi.
Dạ bẩm Bệ hạ, Đại học sĩ Hứa không thể xuống giường đi lại được.
Lần này tất cả mọi người đều ngơ ngẩn.
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Chẳng lẽ là giao đấu với người khác?
Sai người mau chóng khiêng hắn vào cung!
Lý Thế Dân hạ lệnh.
Dạ!
Lại một lát sau, cuối cùng cũng có người khiêng Hứa Kính Tông vào cung.
Thương tích của Hứa Kính Tông có vẻ nặng hơn Lý Thừa Càn một chút.
Thần bái kiến Bệ hạ, Hoàng hậu!
Hứa Kính Tông cũng nói năng lắp bắp.
Đã xảy ra chuyện gì? Đại học sĩ Hứa, sao ngài lại thành ra nông nỗi này?
Khổng Dĩnh Đạt hỏi, còn Trình Giảo Kim bên cạnh lại tỏ vẻ hả hê.
Đáng đời ngươi bị thương, mối thâm thù giữa hai người ai cũng biết rõ. Khi trông thấy Hứa Kính Tông bị thương, Trình Giảo Kim vui sướng không kể xiết.
Một lời khó nói hết!
Hứa Kính Tông không nói cụ thể, hắn cũng trông th��y Lý Thừa Càn đang quỳ rạp trên đất, liền cảm thấy tình hình không ổn.
Trưởng Tôn Hoàng hậu lúc này tiến lên nói: Bệ hạ, mọi người đều đã tới đông đủ, chi bằng cho Càn nhi đứng dậy đi?
Lý Thế Dân không hề để ý tới lời nàng nói.
Mà quát lớn: Nghịch tử! Sáng nay các ngươi đã đi đâu? Mau thành thật khai báo!
Lý Thừa Càn:...
Phụ hoàng, nhi thần không đi đâu cả!
Lý Thừa Càn nhìn quanh, thấy Khổng Dĩnh Đạt và Trình Giảo Kim đều có mặt, trong lòng tự hỏi, chẳng lẽ hai người này đã tiết lộ bí mật của mình?
Ngươi không nói ư? Hứa Kính Tông, ngươi nói!
Lý Thế Dân chẳng thèm bận tâm đến thương tích của hai người, thương tích của bọn họ làm sao có thể so được với tôn nghiêm của hoàng gia?
Thái tử này lại còn chạy đi thanh lâu dạo chơi, sau này làm sao có thể cai quản Đại Đường?
Hoàng vị của trẫm, làm sao dám giao phó cho hắn?
Giao cho hắn, chi bằng trực tiếp trao cho Lý Âm, ít nhất còn đáng tin cậy hơn một chút.
Bẩm Bệ hạ, việc này...
Ngươi cũng không nói ư? Tri Tiết, ngươi mau nói!
Trong lòng Trình Giảo Kim v��n từ chối, nhưng vẫn không thể không lên tiếng: Sáng nay, thần trông thấy Thái tử cùng Hứa Kính Tông hai người đều đã đến Di Hồng Lâu!
Lời này vừa dứt, Lý Thừa Càn và Hứa Kính Tông đều không còn chỗ dung thân.
Phụ hoàng, xin nghe nhi thần giải thích.
Không cần giải thích! Trẫm tự có phán đoán!
Bẩm Bệ hạ, có lẽ Càn nhi bị người khác mê hoặc cũng nên!
Trưởng Tôn Hoàng hậu nói vậy.
Lời này vừa thốt, Hứa Kính Tông chỉ muốn chết quách cho xong.
Trong lòng hắn sôi sục, sớm biết sẽ xảy ra chuyện thế này, hắn đã không để Lý Thừa Càn ra ngoài.
Bây giờ thì hay rồi, chuyện này lại để Trình Giảo Kim phát hiện ra.
Nếu tâm trí hắn kiên định, liệu hắn có thể bị người ta dụ dỗ đến nơi đó không?
Lý Thế Dân phản hỏi lại.
Trưởng Tôn Hoàng hậu im lặng.
Đây đúng là lỗi lầm của nàng.
Vậy còn có thể nói gì nữa?
Lý Thừa Càn bắt đầu tự biện hộ cho mình.
Phụ hoàng, nhi thần không phải cố ý!
Sai lầm rồi thì chính là sai lầm rồi, còn biện hộ làm gì? Đối với chuyện này, trẫm nhất định phải phạt ngươi!
Bẩm Bệ hạ, nhưng còn chuyện Càn nhi bị thương thì sao?
Trưởng Tôn Hoàng hậu hỏi.
Hoàng hậu, việc này ta sẽ xử lý từng việc một, đừng vội. Trẫm tự có định đoạt!
Lời này khiến Lý Thừa Càn sợ hãi, Lý Thế Dân đã nói sẽ xử phạt chàng.
Vì vậy chàng liền buột miệng thốt ra.
Nhưng thưa phụ hoàng, Lục đệ cũng đã đến Di Hồng Lâu mà!
Lý Thế Dân khựng lại tại chỗ.
Lý Âm lại cũng đến nơi đó sao.
Nhưng như lời đã nói trước đây, Lý Âm đi đâu, Lý Thế Dân y không thèm xen vào.
Đừng nhắc đến hắn trước mặt ta! Hắn đã không còn là con của trẫm nữa, hắn đi đâu thì có liên quan gì đến trẫm?
Y vốn đã tức giận, nay lại nghe nhắc đến Lý Âm, càng thêm giận dữ.
Cả trường điện trở nên tĩnh lặng.
Không ai còn dám mở lời.
Tiếp đó, Lý Thế Dân cất tiếng: Về chuyện của các ngươi, trẫm muốn phạt các ngươi, không ai có thể thoát được!
Phạt ư? Phạt thế nào mới khiến bọn họ thật sự đau lòng?
Lý Thế Dân tự có cách định đoạt.
Bẩm Bệ hạ, Càn nhi chỉ là sơ phạm... xin Người hãy cho chàng thêm một cơ hội.
Trưởng Tôn Hoàng hậu khẩn khoản khuyên can, chỉ mong chàng bị phạt nhẹ hơn một chút.
Đôi khi, nghiêm phụ chưa hẳn đã sinh ra hiếu tử.
Nghịch tử, ngươi hãy nghe kỹ đây!
Dạ bẩm phụ hoàng!
Trẫm phạt ngươi diện bích ba ngày, cấm túc một tháng không được ra khỏi Đông Cung, và bổng lộc trong vòng nửa năm sẽ bị giảm đi một nửa!
Đừng coi thường việc diện bích, một khi bị nhốt vào căn phòng tối đó, cơ bản là bị ngăn cách với thế gian.
Điều này chẳng khác nào bị giam vào Lãnh Cung. Các phi tần thời cổ, một khi đã vào Lãnh Cung thì mười phần mười tám chín sẽ phát điên.
Còn chuyện cấm túc một tháng thì coi như có thể chấp nhận.
Điều khó chấp nhận nhất là bổng lộc lại bị giảm đi một nửa. Bản thân mỗi tháng đã chẳng có bao nhiêu tiền, nay lại còn bị cắt giảm! Vậy chàng phải sống thế nào đây, chàng là Thái tử mà, cũng cần giữ thể diện chứ.
Tạ ơn phụ hoàng!
Lý Thừa Càn không dám không tuân lệnh.
Tiếp đó, Lý Thế Dân quay sang Hứa Kính Tông.
Còn về phần Hứa Kính Tông cũng phải chịu phạt. Ngươi đã mê ho���c Thái tử xuất cung vào thanh lâu, không làm gương tốt, nên bị phạt năm mươi đại bản. Nhưng nể tình ngươi đang bị thương, đợi khi lành bệnh sẽ chịu phạt sau!
Hứa Kính Tông hối hận muốn chết, không ngờ rằng việc đến thanh lâu lại có kết quả như vậy.
Đồng thời, hắn cũng hận Trình Giảo Kim thấu xương. Nếu không phải y, hắn đã không bị đánh.
Lúc này, Lý Âm hẳn là đang gác chân hưởng thụ, y chắc chắn đã đoán được có người bị phạt nên đang rất vui vẻ.
Còn về Khổng Dĩnh Đạt.
Khổng Dĩnh Đạt ngớ người.
Còn liên quan đến thần ư?
Bẩm Bệ hạ, thần cũng không có đến thanh lâu!
Trẫm biết, nhưng ngươi đã không dạy dỗ Thái tử cẩn thận, nên vẫn phải chịu phạt. Học sinh phạm lỗi, thầy cũng có liên can!
Khổng Dĩnh Đạt đúng là nằm không cũng trúng đạn.
Bẩm Bệ hạ, lời Người nói rất đúng!
Chức vụ Thái tử Thái sư của ngươi, tạm thời hãy gác lại!
Nói vậy tức là muốn thay đổi thầy dạy của Thái tử.
Dạ bẩm Bệ hạ!
Khổng Dĩnh Đạt muốn nói rằng mình cũng chẳng muốn dạy Thái tử chút nào, cái chức vụ đau đầu này khiến hắn vô cùng cạn lời, mỗi ngày Lý Thế Dân đều tìm hắn nói chuyện này, hắn cũng thấy phiền phức.
Thế nên, hắn còn muốn cảm tạ Lý Thế Dân nữa là.
Chuyện này cứ thế kết thúc, không ai được phép nhắc lại nữa!
Lý Thế Dân nói.
Sau đó, đột nhiên có một thái giám vội vã chạy vào.
Sao vậy? Sao lại hốt hoảng đến thế?
Lý Thế Dân hỏi.
Tất cả quyền lợi bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.