(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 96: Không thể ngã hạ
Khi Lý Âm bước vào một căn phòng khách, trước mắt đang có một thiếu phụ đi đi lại lại, trông có vẻ vô cùng cuống quýt. Bên cạnh nàng còn có hai người trông như gia đinh, nhưng nhìn kỹ lại không phải, càng giống như hộ vệ thì đúng hơn. Vừa trông thấy nàng, hắn liền trực tiếp xông lên ôm lấy thiếu phụ. "M���u thân, người sao lại tới đây? Có phải bệ hạ lại đuổi người đi nữa không?" Người thiếu phụ này chính là Dương Phi, mẹ ruột của Lý Âm. Việc nàng xuất hiện ở đây khiến Lý Âm vô cùng tò mò. Đồng thời, chuyện bị "đuổi đi" cũng là điều Lý Âm có thể nghĩ đến. Nhất định là có liên quan đến Lý Thế Dân, nếu không nàng sẽ không rời cung.
Dương Phi nhẹ nhàng vỗ lưng Lý Âm rồi nói: "Không phải, là chính vi nương tự ý ra ngoài. Tới thăm con một chút. Tới để nương nhìn con cho rõ." Rồi lại nói: "Con gầy đi rồi, thời gian qua không được tốt sao?" Với cơ ngơi lớn như vậy ở đây, lại có bao nhiêu tiền có thể kiếm được, làm sao có thể nói là sống không tốt được? "Cũng còn tạm, nhi tử sống tạm được, có thể là mẫu thân đã lâu không gặp hài nhi, nên nghĩ rằng con gầy đi." Hắn có gầy thật sao? Không hề, ngược lại là cường tráng mới đúng. Thời gian gần đây, hắn lại bắt đầu rèn luyện, phía trước còn rất nhiều công việc cường độ cao phải làm, hắn không thể ngã xuống!
"Vậy thì tốt. Đến đây, vi nương mang theo chút đồ con thích ăn nhất, ăn một chút đi." Dương Phi bảo hạ nhân bày thức ăn ra. Lý Âm vô cùng cảm động, liền bắt đầu ăn. "Mẫu thân, lần này người ra ngoài không chỉ đơn thuần là tới thăm con chứ? Chắc còn có chuyện khác nữa phải không?" Hắn đã nói trúng tim đen. Dương Phi lúc này mới nói: "Đúng vậy, là ý của bệ hạ. Người muốn mẹ con chúng ta gặp mặt!" Rồi nàng tiếp lời: "Tối qua, Hoàng Hậu đã tìm ta. Nói với ta về chuyện của con."
"A? Nói gì về con?" "Gần đây con làm việc, toàn bộ đều có lợi cho Đại Đường, điều này bệ hạ đều biết rõ." "Thì sao chứ? Hắn biết thì cứ biết." "Hài tử à, con đừng cứ mãi giận dỗi phụ hoàng con, người cũng chỉ tức giận nhất thời thôi." "Mẫu thân, bây giờ con vì dân mà sống, không còn là hoàng tử, không còn có cái gọi là phụ hoàng nữa." "Vậy cũng tốt, thực ra lần này ta có nhiệm vụ." Dương Phi nói. Rồi nàng bảo hai lính gác rời đi, trong cả căn phòng chỉ còn hai mẹ con. Lý Âm cảm thấy sự tình tựa hồ không ổn. Tiếp đó, Dương Phi còn nói: "Khoảng thời gian này, quốc khố Đ��i Đường có chút dồi dào, nhưng vẫn còn có chút eo hẹp. Chi tiêu trong hoàng cung cũng ngày càng ít đi, cho nên việc xây dựng, những nơi cần dùng nhiều tiền, đặc biệt là bổng lộc của Thái Tử bị giảm hết lần này đến lần khác."
"Hắn tốt nhất là không có tiền, như vậy mới tốt." Lý Âm lại nói. Lý Thế Dân không nghe lời con, thì cứ để ông ấy tự phát triển đi. Lý Âm không muốn nói thêm gì về vấn đề này. Dương Phi cũng nhận ra. "Ta sẽ không nói chuyện này nữa. Hãy nói chuyện khác đi." "Mẫu thân cứ nói!" Dương Phi lúc này mới dám nói tiếp. "Ý của bệ hạ là muốn có được phương pháp chế tạo lưu ly, hy vọng con có thể mang phương pháp đó ra cống hiến." "Muốn lấy sao? Bảo hắn đến trước mặt ta mà lấy!" Lý Âm nghe vậy, lập tức nổi giận. Lời vừa thốt ra khiến Dương Phi có chút lúng túng. Bảo Lý Thế Dân đến đây mà đòi thứ này, chẳng khác nào bắt ông ta cởi sạch quần áo đặt giữa đường cho người ta nhìn, còn khó chịu hơn thế nữa.
"Hài tử à, con biết tính cách của bệ hạ mà." "Con biết, hắn là một cục đá cứng đầu thối hoắc! Không thể nói lý lẽ!" "Suỵt, điều này ngàn vạn lần đừng nói, cẩn thận tai vách mạch rừng!" Lời nhận xét của Lý Âm về Lý Thế Dân trực tiếp dọa sợ Dương Phi, những lời như vậy không thể nói bừa, sẽ bị giết đầu mất.
"Mẫu thân yên tâm, chúng ta nói chuyện ở đây, sẽ không bị người khác biết đâu, bởi vì nơi này còn kiên cố hơn cả hoàng cung!" Hắn giải thích. Dương Phi liền thở dài một tiếng. "Ai! Thực ra vi nương hôm nay tới, cũng là muốn thông qua chuyện này để bệ hạ có thể tha thứ cho con, cho con về cung." Về cung? Đùa gì thế, chính mình vất vả lắm mới ra được, còn phải quay về chịu khổ sao, hắn không chịu đâu. Thấy vẻ mặt đau khổ của Dương Phi, hắn đau lòng. "Mẫu thân, điều này, con và người đều hiểu, không thể nào đâu. Con biết, nhất định là Hoàng Hậu và bệ hạ đã uy h·iếp người, nếu người không lấy được cách điều chế, sợ là sẽ bị trách cứ, cho nên cách điều chế con sẽ đưa cho người, nhưng có tạo ra được lưu ly phẩm chất tốt hay không, thì tùy vào bọn họ vậy!"
Có được cách điều chế lưu ly, nhưng muốn thổi ra được những dạng thức lưu ly đẹp mắt, đó không phải là chuyện đơn giản. Nói cách khác, cho dù có cách điều chế, bọn họ có thể làm ra thứ gì đây? "Thật sao? Vậy thì tốt quá!" Dương Phi vô cùng vui vẻ, ai mà chẳng mong con mình có thể trở lại bên cạnh mình. Như vậy có lẽ có thể hóa giải mâu thuẫn giữa cha con. Còn về việc Lý Thế Dân có thể khiến người ta làm ra lưu ly hay không, đó là chuyện của ông ta. "Được rồi, chúng ta không muốn nói quá nhiều về loại chuyện không quan trọng như thế này nữa, chúng ta nói chuyện khác đi!" Lý Âm lại nói đây là chuyện không quan trọng. Vậy chuyện gì mới là quan trọng?
"À..." Dương Phi có chút kinh ngạc. Chuyện gì mới là quan trọng đây. "Mẫu thân gần đây thế nào? Có ai khi dễ người không?" "Ta rất khỏe, con yên tâm, ở trong cung, Hoàng Hậu vô cùng chiếu cố, bệ hạ cũng rất tốt." "Vậy thì tốt quá, còn lá thư lần trước con để lại thì sao?"
"Ta cũng xử lý theo ý con rồi. Con ta quả thật liệu sự như thần. Hai cha con nhà Trưởng Tôn cũng bị điều đi nơi khác, trước Trung Thu sẽ không trở về đâu." Lý Âm gật đầu. "Mẫu thân vất vả rồi." "Chỉ cần Âm nhi không sao, vi nương làm gì cũng được." Không có một người mẹ nào không yêu con mình, mặc dù Lý Âm trước đây vô cùng khốn kiếp, nhưng dù sao hắn cũng là con của Dương Phi. Đương nhiên tấm lòng người mẹ sẽ hướng về con mình. "Mẫu thân, lát nữa con đưa cách điều chế cho người xong, con sẽ còn đưa người một tờ giấy nữa, sau này người cứ làm theo những gì viết trên đó, ít nhất ở trong cung sẽ sống không tệ." Đây có lẽ là điều Lý Âm có thể làm cho Dương Phi. Vì Dương Phi không ở bên cạnh hắn, nên hắn chỉ có thể dạy nàng cách để tự bảo vệ mình. Là công chúa tiền triều, Dương Phi cũng hiểu rõ, đặc biệt là để sinh tồn trong cung đình, càng phải cẩn thận, mỗi ngày đều phải giữ vững cảnh giác. Nếu không chỉ một chút sơ ý, có thể sẽ tan xương nát thịt, ngay cả một chút tro tàn cũng không còn.
"Được được được, vi nương ở trong cung cũng tận lực giúp con tránh bị đổ lỗi, chỉ cầu con đừng gây ra quá nhiều chuyện." Dương Phi sợ là không biết, lúc này Lý Âm đang lúc nổi danh. Hắn có rất nhiều danh hiệu, lại vừa thông minh, phàm là gây ra chuyện gì, hắn đều có cách giải quyết ổn thỏa. "Điểm này người cứ yên tâm, con nhất định sẽ không gây ra chuyện gì quá lớn. Đúng rồi, mẫu thân khát không? Con bảo họ chuẩn bị chút thức uống nhé." "À..." Dương Phi dường như không muốn. Mà lúc này, sắc mặt nàng đột nhiên trắng bệch. Nàng ôm bụng, dường như vô cùng khó chịu. "Mẫu thân, người làm sao vậy?" Điều đó khiến Lý Âm cũng sợ hãi. Làm sao bây giờ? "Người làm sao vậy? Có phải đau bụng không?" Sắc mặt Dương Phi tái nhợt vô cùng, thậm chí không thốt nên lời. Mồ hôi trên trán không ngừng chảy xuống. Lý Âm ngay lập tức nghĩ có phải nàng đã trúng độc thức ăn rồi không?
Mọi tâm huyết dịch thuật của chương truyện này đều được truyen.free gửi gắm trọn vẹn đến quý độc giả.