(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 97: Phải mắng Lý Thế Dân
"Không sao, không sao cả! Ta không có chuyện gì, sẽ ổn ngay thôi!"
Dương Phi liên tục kêu không có chuyện gì.
Nhưng đã đến mức này, sao có thể nói là không có chuyện gì?
"Mẫu thân, người sao thế? Đã như vậy rồi, còn nói không có chuyện gì!"
Lý Âm vội vàng hỏi.
Mẫu thân kiếp này của hắn là một ng��ời hiền lành, nhưng đồng thời cũng là một người có số phận bi thảm, từng là công chúa tiền triều. Tiền triều bị Lý Uyên tiêu diệt, còn nàng lại phải ở Lý gia làm dâu.
Phải chịu đựng sự lạnh nhạt của người đời, Lý Âm cũng không đành lòng nhìn nàng chịu thêm chút khổ sở, mệt nhọc nào.
Bởi vậy, sau khi hắn xuất cung, liền để lại tờ giấy, để nàng tùy ý làm theo.
Vừa để bản thân nàng được an toàn, vừa khiến những kẻ bất lợi cho nàng phải lùi bước.
Khi Lý Âm không ngừng truy hỏi, mặt Dương Phi lúc đỏ lúc trắng.
Cuối cùng nàng mới đáp: "Là do kinh nguyệt... Đau lắm... Gần đây tự nhiên lại đau."
Thì ra là đau bụng kinh. Làm sao có thể hóa giải được cơn đau này đây?
Lý Âm lập tức, trong chớp mắt, đã có mấy trăm ngàn giải pháp hiện ra trong đầu, hắn chọn ra phương án tối ưu nhất.
Tháng sau khi đến kỳ cần chú ý giữ ấm, nếu đau dữ dội thì chườm nóng. Ngoài ra có thể dùng trà hoa hồng pha đường đỏ, thêm gừng để uống, sẽ giúp giảm đau.
Thì ra là vậy.
"Chu Sơn!"
"Có ạ!"
Chu Sơn bước vào trong, vừa nhìn thấy người thiếu phụ xinh đẹp trước mắt, liền không khỏi nghi hoặc.
"Đây là?"
"Đây là mẫu thân ta!"
Lý Âm chỉ nói một câu.
Chu Sơn kinh hãi, vội quỳ sụp xuống đất.
"Tiểu nhân không biết là Dương Phi nương nương giá lâm, thất lễ rồi, mong nương nương thứ tội."
Chẳng ngờ người thiếu phụ này lại là mẫu thân của Lý Âm, thảo nào dung mạo lại giống nhau đến thế.
"Không cần đa lễ, bên ngoài bây giờ không cần nhiều lễ nghi như vậy!"
Giọng nói của Dương Phi vô cùng êm tai, nhẹ nhàng, ôn nhu, khiến người nghe cảm thấy vô cùng dễ chịu.
Nhưng lại chẳng có chút khí lực nào.
Dù vậy, Chu Sơn cũng không dám đứng dậy.
"Dương Phi nương nương có phải bị bệnh không ạ? Trông sắc mặt người không được tốt, có cần tiểu nhân cho gọi Lang Trung không?"
Hắn hỏi.
"Không cần, ngươi đứng dậy đi, chuẩn bị cho ta một ít đường đỏ và gừng tươi, nấu thành trà mang tới thật nhanh! Còn có khăn nóng cũng đưa đến cùng lúc!"
"Dạ dạ vâng! Tiểu nhân đi chuẩn bị ngay đây ạ."
Mặc dù Chu Sơn không hiểu vì sao, nhưng vẫn vâng lời làm theo.
Lý Âm sắp xếp cho Dương Phi ngồi xuống, toàn bộ Thịnh Đường Tập Đoàn lập tức trở nên bận rộn.
Có thể thấy, hắn vẫn hết sức coi trọng Dương Phi.
...
Một lát sau, Dương Phi đặt ly trà gừng đường đỏ xuống.
Nàng khẽ thở phào một hơi.
Sắc mặt nàng cũng đã hồng hào hơn đôi chút.
"Mẫu thân, người đã đỡ hơn chưa?"
"Đỡ hơn nhiều rồi, những phương pháp này con tìm được ở đâu vậy, thật không ngờ lại hữu hiệu đến thế. Ta cũng không còn đau nữa."
Dương Phi vừa tò mò, đồng thời cũng có chút cảm động, vì Lý Âm đã hóa giải được cơn đau cho nàng.
Đến nỗi nàng sẽ không còn quá khó chịu nữa.
Nhưng những phương pháp này trước đây nàng chưa từng nghe qua bao giờ, Lý Âm làm sao lại biết được những điều này?
Huống hồ, những chuyện liên quan đến phương diện này, hơn phân nửa đều bị người đời vô cùng kiêng kỵ khi nhắc đến.
"À, hài nhi nghe người khác nói, khăn nóng có thể làm ấm huyết mạch, nước đường gừng có thể giúp cơ thể ấm áp, liền thử một lần. Quả nhiên là hữu dụng."
"Thật vậy sao? Vậy sau này ta về cung, còn có thể chia sẻ phương pháp này với người khác!"
Dương Phi hiền lành nói.
Phụ nữ thời cổ đại khi đau bụng kinh, đều là phải chịu đựng một cách cưỡng ép mà vượt qua.
Đại đa số đều ở trong nhà nghỉ ngơi, rất ít khi ra ngoài.
Điều này cũng khiến Lý Âm có chút oán hận Lý Thế Dân. Có gì hay mà lại để Dương Phi ra ngoài làm gì chứ?
Hắn chẳng hề hỏi han xem thân thể nàng có mạnh khỏe hay không, trong tình huống như thế này còn để nàng ra ngoài, đúng là đáng mắng.
Lý Thế Dân hắn cứ vậy mà làm ư? Sao không tự mình cuống quýt ra mặt đòi hỏi! Nếu hắn Lý Thế Dân đã làm nên chuyện tày trời, Lý Âm cũng tuyệt không tha cho hắn!
"Bệ hạ biết không?"
"Hắn... không biết! Chuyện như thế này, không cần để người khác biết thì tốt hơn."
"Mẫu thân, có những chuyện, nên nói ra, đừng cứ nghẹn ngào trong lòng, như vậy chỉ khiến bản thân người thêm khó chịu thôi!"
Có những người không dám nói ra yêu cầu của mình, cuối cùng chỉ có thể tự làm mình đau khổ.
Nếu nàng nói ra chuyện này, có lẽ bây giờ đã có thể an tâm nghỉ ngơi trong cung cũng nên.
"Mẫu thân biết rồi, lần sau nhất định sẽ nói."
Mặc dù Dương Phi đã hồi phục đôi chút, nhưng sắc mặt vẫn chưa thật sự tốt, còn hơi vàng vọt.
"Vậy thì tốt, nhưng hài nhi thấy sắc mặt mẫu thân vẫn chưa tốt, gần đây người có phải bị bệnh rồi không?"
Dương Phi khẽ thở dài.
"Gần đây một thời gian, cái kia cũng không được hòa hợp cho lắm..."
Có những lúc, phụ nữ thời cổ đại rất kiêng kỵ khi nói đến những chuyện về phương diện đó.
Bởi vậy nàng dùng cách nói uyển chuyển để thay thế.
Về căn bệnh trên phương diện này, Lý Âm lập tức nghĩ đến.
Bây giờ thứ có thể dùng, e rằng chỉ có nó.
Bởi vậy hắn liền nói: "Mẫu thân, hài nhi nơi đây có một phương thuốc, chỉ cần dùng liên tục bảy ngày, sau này nhất định sẽ điều hòa trở lại."
Hắn nương theo tình hình sức khỏe của Dương Phi mà từng bước suy xét.
Cuối cùng đã tìm ra được một bài thuốc.
Bởi vậy, hắn chuẩn bị viết bài thuốc đó ra.
"A? Âm nhi lại biết được những điều này sao?"
Dương Phi có chút kinh ngạc nhìn Lý Âm.
"Vừa vặn có người từng chỉ dạy hài nhi. Phương thuốc này cũng có thể lưu truyền hậu thế, phúc lợi cho toàn thiên hạ phụ nữ vậy!"
Lý Âm đem chuyện này nâng tầm đến cả thiên hạ, khiến người ta không khỏi cảm thấy tầm nhìn của hắn vô cùng lớn lao.
"Hiếm có con có lòng này, thật khiến ta vui mừng và yên tâm. Vậy con cứ viết xuống đi, mẫu thân sẽ đem về dùng trước."
Nàng không hề nghi ngờ, chỉ cần là con trai đưa, nàng nhất định sẽ nhận.
Bởi vì Lý Âm sẽ không lừa gạt nàng.
"Vâng ạ!"
Sau đó, Lý Âm múa bút.
Viết xuống một bài thuốc.
Dương Phi nhìn kỹ.
"Ô Kê Bạch Phượng Hoàn!"
Dưới đó là các vị dược liệu tạo thành: Ô kê, lộc giác giao, ba ba, hào, tang phiêu tiêu, nhân sâm, hoàng kỳ, đương quy, bạch thược, hương phụ, thiên đông, cam thảo, địa hoàng, thục địa, xuyên khung, ngân sài hồ, xích thược, hoài sơn, kim anh tử, lộc giác sương.
Tổng cộng hai mươi vị thuốc được kết hợp mà thành.
"Đúng vậy! Thuốc này có tác dụng bổ ích, cụ thể là bổ khí dưỡng huyết, điều kinh chỉ đới. Dùng cho người khí huyết hư nhược, cơ thể gầy yếu, thắt lưng đầu gối rã rời, kinh nguyệt không đều, băng lậu đới hạ."
"A? Thì ra là vậy. Ta thấy Hoàng Hậu tựa hồ cũng có tình trạng tương tự, không bằng cũng cho nàng dùng cùng lúc luôn được không?"
"Thuốc này không giới hạn người dùng, phàm là người thể chất không điều hòa đều có thể dùng."
"Thật ư?"
"Đó là điều đương nhiên. Còn có phương pháp chế tạo lưu ly kia, ta sẽ để Chu Sơn mang ra cùng lúc!"
"Âm nhi, con vất vả rồi."
"Không có gì đâu, mẫu thân có nhu cầu gì cứ tùy thời nói, hài nhi nhất định sẽ thỏa mãn!"
Sau đó, hắn gọi: "Chu Sơn, đi lấy phương pháp chế tạo lưu ly ra đây."
Chu Sơn tuy thắc mắc không hiểu vì sao lại phải lấy thứ đó ra, nhưng vẫn từ trong ngực lấy ra một trang giấy.
"Lục Hoàng Tử, đây là phương pháp chế tạo lưu ly ạ!"
"Mẫu thân, phương pháp đó người cứ cầm đi."
Chu Sơn vừa nhìn thấy, có chút luyến tiếc, dù sao vật này sau này sẽ là một nguồn thu nhập lớn.
Nhưng Lý Âm lại không cho là như vậy.
Hắn không tin Lý Thế Dân có thể tự mình làm ra các kiểu lưu ly tinh xảo, ít nhất cũng còn có một khoảng thời gian chênh lệch. Thậm chí có thể để hắn vì chính mình mà quảng cáo, giống như Vô Ưu Tửu, để người trong thiên hạ đều biết, sau này còn có lưu ly ngự dụng của riêng mình!
"Đa tạ..."
Dương Phi đang định nói lời cảm tạ.
Đúng lúc này, Tiết Nhân Quý bước vào.
"Lục Hoàng Tử, Kỷ Như Tuyết đã đợi ở bên ngoài rất lâu rồi."
"A..."
Dương Phi nghe đến tên Kỷ Như Tuyết, biểu cảm trở nên có chút kỳ lạ.
"Chẳng lẽ nàng là..."
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.