(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 134: Lý Vân Đến Rồi. . .
"Ta biết phải đánh trận này ra sao...!"
Đêm về khuya, gió bắc gào thét, trên thảo nguyên đại địa mênh mông, bỗng thấy một thiếu niên đang phấn chấn hô vang.
"Chết vì lưỡi đao, chết vì đứng thẳng, chết vì phản kháng, chết vì không phục...!"
Lý Vân nói từng chữ từng chữ, tiếng nói cuồn cuộn như sấm.
Hắn đứng giữa nơi gió đêm dữ dội, lần nữa ngửa mặt lên trời hô lớn, quát rằng: "Phàm là kẻ khoác giáp Đột Quyết, giết! Kẻ y phục không rách rưới bần hàn, chém! Kẻ quý tộc cao hơn bánh xe, giết không tha! Chiến sĩ từng xâm nhập Trung Nguyên, giết! Dân chăn nuôi không chịu đầu hàng, cứ hai giết một!"
Gió lạnh gào thét, cỏ khô cuốn vòng, thảo nguyên đông giá rét thấu xương, nhưng tiếng nói của Lý Vân còn lạnh lẽo hơn cả cái lạnh giá của mùa đông.
Hắn lại rống lớn nói: "Ngoài ra, đối với những kẻ bần hàn cũng không được mềm lòng! Ba ngàn thiết giáp mỗi khi đến một nơi, bất luận nam nữ già trẻ, đều phải quỳ xuống đất đầu hàng..."
Rống đến đây, ánh mắt hắn trở nên lạnh lẽo tột cùng, lại quát:
"Không thể vì huyết mạch mà mang lòng nghi hoặc, kiêng kỵ!"
"Phàm là kẻ nào dám động đến đao kiếm, giết!"
"Phàm là kẻ nào dám không phục tùng, giết!"
"Chỉ những kẻ ngoan ngoãn chờ đợi sàng lọc, phân biệt, mới có thể sống sót..."
"Đây là thiết luật, là quy tắc bất di bất dịch!"
Những lời này rống lớn vang lên, vừa là lời thề của hắn, cũng là quân lệnh của hắn. Hô xong chữ cuối cùng, hắn lại quát lớn: "Các ngươi đã nghe rõ chưa?"
"Rõ!"
Ba ngàn Huyền Giáp thiết kỵ cùng nhau ôm quyền nghe lệnh, giáp sắt trên người leng keng vang dội, tiếng vang tựa như sấm nổ.
Lý Vân vung tay lên, lớn tiếng nói: "Lên ngựa!"
Ầm ầm!
Lại là một tiếng vang chỉnh tề như một, ba ngàn thiết giáp tất cả đều lên ngựa. Gió lạnh xơ xác mang theo sát khí, chiến mã hí vang, phảng phất một luồng sát khí hừng hực vô hình đột nhiên cuồn cuộn lan tỏa trong đêm tối.
Cho đến lúc này, giọng nói của Lý Vân mới dần trở nên ôn hòa.
Hắn nhìn binh mã trước mắt, sau đó nhẹ nhàng hít một hơi, lời lẽ thấm thía nói: "Dùng gì để ngừng chiến? Không thể lấy giết chóc để ngăn giết chóc. Dù sao những người bần hàn cũng mang dòng máu Hán, không phải vạn bất đắc dĩ thì không thể vọng động tàn sát..."
Nói đến đây, hắn hơi dừng lại, rồi tiếp tục: "Ta biết các ngươi chính là Huyền Giáp thiết kỵ, là chiến lực cao cấp nhất của toàn bộ Đại Đường ta. Ta nghe nói khi Bệ hạ tuyển chọn các ngươi, mỗi người đều phải có thành tích chém đầu cấp mười trên chiến trường. Các ngươi là cỗ máy chiến tranh của Đại Đường, cùng Mạch Đao đội được xưng là hai đại sát thần trên chiến trường, nhưng ta vẫn muốn nói một câu: chiến thì có thể chiến, giết thì có thể giết, nhưng không thể khát máu điên cuồng..."
Rầm rầm!
Vẫn là một tiếng vang chỉnh tề như một!
Ba ngàn thiết giáp đồng loạt trên lưng ngựa khom lưng, trầm mặc không nói gì mà hành quân lễ.
Lý Vân gật đầu, xoay người đi về phía đại trướng.
Lúc này, Trình Xử Tuyết cùng năm đồ đệ đều đang đợi hắn ở đó. Thấy Lý Vân đến, từng người gật đầu ra hiệu.
Ánh mắt Lý Vân lóe lên vài lần, bỗng nhiên hạ giọng khẽ hỏi: "Tất cả đều đã sàng lọc thông qua rồi chứ?"
Trình Xử Tuyết nhìn trái nhìn phải một lượt, cũng khẽ giọng đáp: "Bộ lạc này rất nhỏ, tổng cộng chỉ có hơn một trăm người bần hàn. Những quý tộc và chiến sĩ kia để tránh né quân tiên phong của chúng ta, đã kinh hoàng rời đi từ năm ngày trước. Trong bộ lạc chỉ còn lại những người bần hàn và một phần nhỏ dân chăn nuôi không nỡ bỏ chạy."
"Ta hỏi là việc sàng lọc!"
"Tất cả người bần hàn đều đã thông qua sàng lọc, dân chăn nuôi cũng toàn bộ xin thề đầu hàng. Bọn họ đồng ý dâng lên tất cả dê bò và ngựa của mình, hứa hẹn từ nay về sau sẽ đi theo chúng ta."
"Rất tốt!" Lý Vân gật đầu.
Trình Xử Tuyết lần nữa nhìn trái nhìn phải, thấp giọng nói thêm: "Bất quá có hai hộ dân chăn nuôi có chút chần chừ, ta không có tâm trạng tốt để khuyên bảo, bèn trực tiếp để Lý Sùng Nghĩa 'lấy đức thu phục người' cho bọn họ..."
Lấy đức thu phục người ư?
Lý Vân đầu tiên ngẩn ra, sau đó liền dở khóc dở cười.
Chính hắn biết rõ đồ đệ mình có tính nết thế nào. Miệng luôn hô muốn lấy đức thu phục người, nhưng lén lút lúc nào cũng có thể rút ra cây lang nha bổng. Mỗi khi người khác nghe hắn nói "lấy đức thu phục người" mà suýt chút nữa tin theo, rất có khả năng thứ đón chờ họ lại chính là một trận đòn cảnh cáo.
Quả nhiên, chỉ thấy Lý Sùng Nghĩa này ngẩng đầu ưỡn ngực, rất đắc ý nói: "Sư phụ ngài cứ yên tâm, ta chưa làm mất mặt sư môn. Một nanh sói búa một cái, thủ pháp dứt khoát lưu loát, mỗi người được 'lấy đức thu phục', tất cả đều bị đập thành thịt băm."
Tên này nói xong lời đó, một đôi mắt to như chuông đồng trừng trừng nhìn Lý Vân. Vẻ mặt hắn lúc này nhìn thế nào cũng thấy khó chịu, một thanh niên vạm vỡ như tháp sắt vậy mà lại nhăn nhó như cô dâu nhỏ.
"Được được được, Sùng Nghĩa con làm rất tốt!"
Lý Vân tinh tường đến mức nào, sao lại không nhìn ra đồ đệ muốn gì? Hắn liền lớn tiếng khen thêm một câu, quả nhiên Lý Sùng Nghĩa vui đến nhe răng trợn mắt.
Lúc này, gió bắc càng lạnh hơn, chính là khoảnh khắc trước bình minh khắc nghiệt và lạnh lẽo nhất. Nhưng đại quân chinh phạt không thể sợ hãi thời tiết. Lý Vân ngẩng đầu nhìn trời phía đông một chút, trầm giọng nói: "Đi thôi, bộ lạc kế tiếp."
Trình Xử Tuyết gật đầu, nhưng ánh mắt có chút chần chừ. Năm đồ đệ thì vô cùng phấn khởi, vừa hô to vừa gọi nhỏ lên chiến mã của mình.
Trình Xử Tuyết bỗng nhiên nhíu mày, trên khuôn mặt tươi cười hiện lên một tia đỏ ửng kỳ dị, lắp bắp nói: "Lý Vân, ta đau bụng."
Lý Vân lập tức liếc nhìn nàng một cái, hừ lạnh nói: "Xuất chinh năm ngày, ngày nào ngươi cũng kêu đau bụng. Trước đây ta còn chưa từng lưu ý, nhưng giờ nghĩ lại thì rất có vấn đề. Mỗi lần ngươi kêu đau bụng đều là lúc ta đang sốt ruột muốn tấn công bộ lạc tiếp theo."
Thiếu nữ hơi đỏ mặt, nghiêng đầu sang một bên nói: "Ngươi nghi ngờ ta."
Lý Vân khà khà hai tiếng.
Thiếu nữ thở phì phò dậm chân, giận dữ nói: "Ngươi phải biết ta là con gái mà! Phụ nữ mỗi tháng vẫn luôn có mấy ngày không khỏe."
"Nhưng mà, quá trùng hợp!"
Lời của Lý Vân có ý chỉ rõ.
Trình Xử Tuyết lại dậm chân, xoay đầu lại hung tợn lườm hắn một cái. Thiếu nữ dường như thật sự rất tức giận, không nói một lời đi đến bên cạnh chiến mã của mình, sau đó xoay người lên ngựa, quất roi phóng đi về phía trước.
Trong lòng nàng có chút bất đắc dĩ, âm thầm tự trách: "Bệ hạ ám chỉ ta nên kéo dài thời gian, nhưng tên lừa gạt kia thật sự quá thông minh. Xem ra cái cớ đau bụng không thể dùng được nữa rồi, qua mấy ngày ta phải nghĩ ra biện pháp mới thôi."
Đáng tiếc thiếu nữ tính toán rất kỹ, nhưng lại quên mất thế sự luôn đòi hỏi cái giá phải trả...
***
Những ngày kế tiếp, ba ngàn thiết giáp hầu như quét ngang khắp nơi.
Huyền Giáp thiết kỵ vốn là chiến lực hung hãn nhất của Đại Đường, lại thêm Lý Vân - kẻ trời sinh đã như một Chiến thần, đội quân này xông vào thảo nguyên quả thực như sói đói xông vào đàn dê.
Một đường bão táp, kẻ ngăn cản đều tan tác tơi bời.
Lý Vân biết rõ người Đột Quyết sống dựa vào cỏ và nước, vì vậy hắn dẫn ba ngàn thiết kỵ tiến sâu dọc theo một con sông. Đầu tiên là đánh về phía đông, kết quả một đường quét ngang, trong vòng năm ngày đã tiêu diệt hơn ba mươi bộ lạc. Càng đi về phía trước thì "mẹ nó", đã sắp đánh đến Liêu Đông rồi.
Thế là đội quân đổi hướng đi về phía tây, vẫn cứ một đường quét ngang, dễ dàng như bẻ cành khô, càng lúc càng tiến gần tới vùng phía tây thảo nguyên.
Trên con đường này, Lý Vân không ngừng phái người đi tìm hiểu vị trí miếu tế tự của Đột Quyết. Năm đồ đệ thì hưng phấn gào thét, mỗi người đều la hét muốn tự tay đập chết Thánh nữ.
Chỉ có Trình Xử Tuyết âm thầm nóng ruột, không ngừng tìm mọi cớ để kéo dài thời gian. Nhưng đáng tiếc, có kéo dài thế nào cũng vô dụng, tốc độ tiến quân của Lý Vân thực sự quá nhanh.
Điều này cũng có thể là do dọc đường không ngừng giải phóng những người bần hàn, dẫn đến đội ngũ Hán nô đi theo ngày càng khổng lồ. Dù vậy, quân đội vẫn cứ một đường cuồng tiến.
Đến ngày thứ mười ba, bọn họ rốt cuộc đã đuổi kịp đại quân Tây lộ của Lý Thế Dân.
***
Cũng chính vào lúc này, Đột Lợi Khả Hãn mang theo sáu mươi vạn đại quân hung hãn tột cùng đã kéo đến.
Sáu mươi vạn đại quân này chia làm hai đạo, trong đó ba mươi vạn thuộc về Đột Lợi, ba mươi vạn còn lại theo Linh Lung. Một đạo trước một đạo sau, nhìn như bện thành một sợi dây thừng, thế nhưng nếu cẩn thận quan sát sẽ phát hiện giữa hai bên có một khoảng cách đáng kể.
Thế nhưng Đột Lợi Khả Hãn lại kiêu căng lỗ mãng, hắn căn bản không hề chú ý đến mọi thứ phía sau.
Kẻ này dẫn dắt đại quân bão táp tiến lên, không ngừng phái thám báo đi dò xét. Vừa lúc Đại Đường bên này cũng phái thám báo, cả hai bên rất nhanh đều phát hiện sự tồn tại của đối phương.
Thế là!
Kèn sừng trâu thê lương vang lên.
Tiếng trống trận dày đặc, nặng nề vang dội.
Đại Đ��ờng và Đột Quyết, cả hai đều muốn một trận chiến để bình định cục diện chiến tranh. Đột Lợi tự tin nắm giữ sáu mươi vạn đại quân, không hề kiêng dè mà phóng ngựa như điên tới. Binh mã hai bên gần như chỉ cách nhau khoảng hai mũi tên bắn, kỵ binh của Đột Lợi trực tiếp bao vây phía Đại Đường.
"Ha ha ha!"
Trên thảo nguyên mênh mông, dường như chỉ có Đột Lợi hung hăng cười lớn. Kẻ này ngạo nghễ ngồi trên chiến mã, đột nhiên giơ roi ngựa chỉ thẳng về phía xa, cực kỳ vô lễ nói: "Kẻ nào là Lý Thế Dân, mau đứng ra nói chuyện với Bản Hãn!"
Giọng điệu hung hăng như vậy rõ ràng là một sự sỉ nhục cực lớn. Sát cơ trong mắt Lý Thế Dân lóe lên, các tướng lĩnh Đại Đường lại càng không thể kiềm chế nổi.
Chỉ thấy Lão Trình là người đầu tiên gầm thét, giận tím mặt nói: "Bệ hạ, xin cho thần ba vạn thiết kỵ, thần sẽ đi chém kẻ này!"
Quỳ Quốc công Lưu Hoằng Cơ cũng gầm thét không ngừng, phẫn nộ gào lớn: "Thần chỉ cần hai vạn thiết kỵ, xin Bệ hạ ban cho thần được xuất chiến!"
Các mãnh tướng khác cũng gào thét điên cuồng, mỗi người đều mang vẻ mặt khuất nhục.
Bọn họ là thần tử của Lý Thế Dân, Bệ hạ bị người ta sỉ nhục ngay trước mặt, hành động này chẳng khác nào đào mồ tổ tông của tất cả mọi người. Người đời sau có thể cảm thấy việc này rất khoa trương, thế nhưng đặt vào thời cổ đại thì quả thật là như vậy.
Các Quốc công cùng đám người gầm thét xin xuất chiến.
Nhưng Lý Thế Dân lại do dự không quyết.
Đại Đường lần này thâm nhập thảo nguyên, tổng cộng chỉ có ba mươi vạn quân đội. Kỵ binh tính toán đâu ra đấy chỉ có ba vạn, Huyền Giáp thiết kỵ gộp lại cũng chỉ có năm ngàn.
Nếu có đủ năm ngàn Huyền Giáp thiết kỵ, Lý Thế Dân cũng có lòng tin cứng đối cứng với đối phương. Thế nhưng ba ngàn đã được ban cho Lý Vân, hiện tại trong tay hoàng đế chỉ còn lại hai ngàn.
Mà đối diện, Đột Quyết ít nhất cũng có năm mươi, sáu mươi vạn đại quân.
Sự chênh lệch binh lực thực sự quá lớn.
Thế nhưng, kẻ địch đã gọi chiến thì phải ứng. Bằng không sĩ khí của Đại Đường sẽ suy giảm nghiêm trọng, và điều đó rất có thể sẽ dẫn đến một cục diện không thể cứu vãn.
Nghĩ đến đây, Lý Thế Dân chậm rãi cưỡi ngựa tiến ra. Hoàng đế từ xa nhìn Đột Lợi đối diện, trầm giọng nói: "Trẫm chính là Đại Đường hoàng đế, Lý Thế Dân..."
"A ha ha ha!"
Đột Lợi đối diện trực tiếp cười lớn, roi ngựa trong tay bỗng nhiên lại chỉ thẳng. Hắn lớn tiếng kêu gào nói: "Thì ra ngươi chính là Lý Thế Dân! Rất tốt, rất tốt. Hãy nhớ kỹ tên của Bản Hãn, ta chính là Khả Hãn mới nhậm chức của thảo nguyên, tên là Đột Lợi, A Sử Na Thập Bát Bật. Lý Thế Dân, Bản Hãn sẽ không bắt ngươi làm tù binh, ta muốn trực tiếp giết chết ngươi, chặt đầu ngươi xuống để biểu lộ sự vũ dũng của ta! A ha ha ha."
Ánh mắt Lý Thế Dân lạnh lẽo âm trầm.
Thế nhân chỉ nhớ rõ vị hoàng đế này có hùng tài đại lược trị quốc, nhưng lại thường bỏ qua việc khi còn trẻ ngài được xưng là Tần Vương. Tần Vương với năm trăm kỵ binh, dẫn dắt ba ngàn thiết giáp quân, năm đó ở Hà Bắc đã đối đầu với mấy trăm ngàn đại quân của Lưu Hắc Thát. Ba ngàn thiết giáp đã xông thẳng vào doanh trại địch, cứng rắn đối đầu với mười vạn kỵ binh tinh nhuệ nhất dưới trướng Lưu Hắc Thát, và giành chiến thắng trong một trận chiến.
Lý Thế Dân này, trong xương cốt cũng là một mãnh tướng thiết huyết.
Lúc này, hắn bị Đột Lợi khiêu khích, làm sao có thể nhẫn nhịn? Hoàng đế đột nhiên gầm dữ dội một tiếng, phẫn nộ quát: "Dưới trướng có kẻ nào, mau ra chém giết tên này cho trẫm!"
Mười mấy vị Quốc công lại gào thét xin xuất chiến.
Lý Thế Dân hít một hơi thật sâu, đang định cất lời điểm ra hai mãnh tướng thì đột nhiên tất cả mọi người nghe thấy tiếng bước chân cuồn cuộn từ phía sau, mặt đất dưới chân ẩn hiện chấn động.
Lý Thế Dân trong lòng cả kinh, theo bản năng quay đầu lại nhìn.
Cũng chính vào lúc này, trên không trung từ xa vọng lại một giọng nói hi hi ha ha, giả vờ nghịch ngợm hỏi: "Phía trước có phải là Nhị đại gia của ta không? Có cần cháu trai hỗ trợ không ạ?"
Lập tức hắn lại khà khà hai tiếng, giả vờ ngạc nhiên nói: "Ồ, vừa nãy ta nghe có kẻ tự xưng 'Ta là cái gì bức kia'*, ngoan ngoãn không được! Tên tuổi của vị Khả Hãn mới nhậm chức của Đột Quyết thật kỳ quái nha."
Giọng nói này ung dung vang vọng đến, phảng phất coi mấy trăm ngàn đại quân ở đây như không. Giọng điệu cũng chẳng có chút lễ phép nào, thậm chí còn trêu chọc Lý Thế Dân một câu. Thế nhưng bên phía Đại Đường bỗng nhiên tiếng hoan hô như sấm động, hầu như tất cả bộ tốt đều điên cuồng hét lên một tiếng.
Lý Thế Dân hoàn toàn yên tâm.
Hỡi người Đột Quyết, các ngươi cứ chờ chết đi! Cháu trai của trẫm đã đến rồi!
Hoàng đế chẳng rõ vì sao, đột nhiên cảm thấy mình thật là ngầu...
Những chương truyện này, chỉ được tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free, nơi giữ gìn tâm huyết của bản dịch độc quyền.