(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 133 : Luôn Có Ngu Xuẩn Muốn Tìm Cái Chết!
"Ngươi nói cái gì? Vây mà không đánh?"
"Ô Ti A Nguyệt, ngươi còn xứng đáng là người Đột Quyết nữa không..."
Trong lúc Lý Vân đang mơ hồ bàng hoàng, dưới chân Âm Sơn, trong đại doanh Đột Quyết lại đang tranh cãi kịch liệt.
Giữa bóng đêm hoàng hôn, chỉ nghe một giọng nói kiệt ngạo đang gầm thét, phẫn n�� chất vấn: "Ta chính là Khả Hãn Đột Quyết, mang trong mình huyết mạch cao quý, nay ta nắm trong tay sáu mươi vạn đại quân, mà người Hán chỉ có ba mươi vạn bộ binh. Ngươi lại bảo ta vây mà không đánh, ngươi lại dám bảo ta vây mà không đánh, Ô Ti A Nguyệt, ngươi có mưu đồ phản bội người Đột Quyết sao?"
Kẻ đang gào thét ấy chính là Đột Lợi, còn người bị hắn rít gào lại là thánh nữ Đại tế ti. Tại đó còn có hơn mười vị tướng lĩnh Đột Quyết, ánh mắt họ nhìn thánh nữ cũng tràn đầy sự bất mãn.
Giọng nói của thánh nữ Đại tế ti chứa đựng sự bất đắc dĩ, không ngừng giải thích: "Mặc dù chúng ta có sáu mươi vạn đại quân, nhưng người Hán cũng có ba mươi vạn bộ binh tinh nhuệ. Dù binh lực chênh lệch lớn, nhưng một khi giao chiến vẫn sẽ có người bỏ mạng. Ta là Đại tế ti Đột Quyết, mỗi một tộc dân đều là con của ta. Nếu có thể vây mà không đánh, ép buộc người Hán ký kết minh ước, chúng ta vẫn có thể đòi hỏi lương thực tài vật, toàn bộ thảo nguyên sẽ vượt qua được tai ương trăm năm này."
"Không được!"
Đột Lợi gầm lên một tiếng, giận dữ nói: "Nhất định phải đánh, không đánh thì sao có tài. Bản Khả Hãn vừa mới đăng vị, ta muốn khiến người trong thiên hạ nghe đến tên ta đều phải run rẩy, vừa hay lấy đầu Lý Thế Dân ra khai đao!"
Thánh nữ Đại tế ti vô cùng bất đắc dĩ, cất lời khuyên can: "Đó là hoàng đế Đại Đường, vạn bất đắc dĩ không thể giết. Một khi hoàng đế người Hán bị giết, Đột Quyết và Đại Đường sẽ không còn khả năng hòa hoãn. Người Hán tuy thể trạng yếu hơn, nhưng nếu ngươi giết hoàng đế Đại Đường, toàn bộ người Hán sẽ liều mạng với thảo nguyên..."
"Bản Khả Hãn không tin, Bản Khả Hãn chính là muốn giết!"
Đột Lợi lại gầm lên một tiếng dữ dội, gương mặt kiệt ngạo gào thét: "Lý Thế Dân là cái thá gì, hoàng tộc Đại Đường lại đáng là gì! Năm đó khi Lý gia bọn họ khởi binh, Lý Uyên đã khúm núm xưng thần với phụ Khả Hãn của ta. Kết quả là bọn họ chiếm được vùng đất trù phú Trung Nguyên, rồi lại chẳng tỏ chút thiện ý nào với phụ Khả Hãn. Nay Bản Khả Hãn đã đăng vị, ta muốn tiêu diệt Đ��i Đường, rửa sạch nỗi sỉ nhục!"
Tên kiệt ngạo này không ngừng cười lớn, hắn nào có suy nghĩ đến sự nhẫn nhịn của Hiệt Lợi Khả Hãn. Hiệt Lợi Khả Hãn tuy thống hận thánh nữ Đại tế ti đã giết con trai mình, nhưng vì đại sự của dân tộc vẫn có thể ẩn nhẫn không bộc phát, còn Đột Lợi này thì lại khác xa, hắn vừa lên làm Khả Hãn đã dám nổi giận với thánh nữ Đại tế ti.
Hắn điên cuồng gào thét hồi lâu, chợt rút kim đao Khả Hãn ra, giơ lên vung múa vài lần trong tay, sau đó hung hăng đấm vào ngực mình một cái vang dội, ánh mắt dữ tợn nhìn thánh nữ Đại tế ti, rồi nói: "Hiện giờ ta lấy thân phận Khả Hãn Đột Quyết ra lệnh cho ngươi, đồng thời cũng lấy thân phận trượng phu ngươi ra lệnh cho ngươi, ba mươi vạn đại quân người Hán, không được bỏ sót một ai! Sáng sớm ngày mai, lập tức xuất chinh. Ngươi nhất định phải theo quân chinh chiến, luôn luôn nhảy Vu tế chi vũ cho các chiến sĩ. Bản Khả Hãn muốn dùng đầu Lý Thế Dân, để biểu lộ vũ dũng uy chấn thiên hạ của ta."
Thánh nữ Đại tế ti chợt nở nụ cười, đôi mắt nàng dường như trở nên cung kính, gật đầu nói: "Nếu Khả Hãn đã kiên quyết như vậy, Ô Ti A Nguyệt đành phải vâng theo. Thiếp xin cáo lui trước để trở về, chuẩn bị cho Vu Tế chi lễ của Đại tế ti vào ngày mai."
"Hừm, ăn mặc đẹp đẽ một chút!"
Đột Lợi thản nhiên nói một tiếng, đoạn đắc ý cười ha ha: "Ngươi rất nhanh sẽ là nữ nhân của Bản Khả Hãn, không được phép làm Bản Khả Hãn mất m��t."
Thánh nữ Đại tế ti không nói một lời, xoay người rời khỏi đại trướng trung quân.
Nàng phi thân chạy vội một mạch, vài hơi thở đã trở về đến cổ miếu tế tự. Lúc này, Linh Lung đang nướng một con dê, bên cạnh đại ngốc tử thèm thuồng chảy nước miếng tí tách. Cả hai nhìn thấy sư tôn đột nhiên xuất hiện, vội vàng đứng dậy khỏi mặt đất.
Thánh nữ Đại tế ti khẽ thở ra một hơi, chợt nói: "Linh Lung, kế sách của chúng ta cần phải thay đổi. Sư phụ vẫn sẽ đi ngăn cản tiểu sư đệ của con, nhưng phải đợi đến khi hắn đại sát một phen rồi mới đi ngăn..."
Linh Lung thông minh đến nhường nào, chỉ nghe một chút đã biết có biến cố xảy ra. Thiếu nữ hơi chần chừ một lát, khẽ giọng hỏi: "Phải chăng Đột Lợi không nghe lời khuyên? Đồ nhi ngay từ cái nhìn đầu tiên đã nhận ra người này kiêu căng khó thuần."
Thánh nữ Đại tế ti thở dài ra xa xăm, ánh mắt lóe lên sát cơ, nói: "Đông và Tây Đột Quyết vốn dĩ đã bất đồng. Hắn là huyết thống Tây Đột Quyết, bản thân có ba mươi vạn đại quân. Ba mươi vạn còn lại mới là qu��n đội ta giúp hắn triệu tập, và ba mươi vạn đó mới chính là con dân của thảo nguyên phía Đông chúng ta."
Ánh mắt Linh Lung cũng lóe lên, không hề kiêng dè nói: "Sư tôn định trì hoãn một thời gian rồi mới đi ngăn cản tiểu sư đệ, để tiểu sư đệ giết sạch ba mươi vạn đại quân Tây Đột Quyết?"
Thánh nữ Đại tế ti gật đầu, lạnh lùng nói: "Ta bảo hắn vây mà không đánh, hắn lại muốn diễu võ dương oai. Đã điên cuồng đến mức này, ta sẽ dùng một kế sách. Đợi đến khi đại quân xuất phát vào ngày mai, ta sẽ phong con làm Đại soái Đông Đột Quyết. Con cùng Qua Bích Lưu Dương hãy dẫn dắt ba mươi vạn đại quân của chúng ta đi phía sau, để ba mươi vạn đại quân của Đột Lợi đi đánh trận đầu. Linh Lung, con có biết không, tên ngốc này muốn giết chết Lý Thế Dân..."
Linh Lung thè lưỡi, vẻ mặt không thể tin nổi nói: "Kẻ này lại ngông cuồng đến mức đó sao?"
Thánh nữ Đại tế ti cười khổ một tiếng.
Linh Lung vẫn đầy mặt không thể tin, lẩm bẩm nói: "Hắn lại muốn giết hoàng đế Trung Nguyên ư? Hắn có biết không, mối thù này một khi khởi, người Hán báo thù còn điên cuồng hơn cả người Đột Quyết chúng ta."
Thánh nữ Đại tế ti vẫn chỉ cười khổ, lời nói mang theo vẻ tự trách: "Đây là lỗi của sư phụ. Ta thực sự quá nóng vội, nếu không phải ta nâng đỡ hắn lên làm Khả Hãn, thì đã không hại con dân lâm vào nguy hiểm sát thân."
Linh Lung nhất thời phì cười, rồi lại hoàn toàn thất vọng: "Bọn họ là người Tây Đột Quyết, đâu phải tộc nhân Đông Đột Quyết chúng ta. Sư phụ người chớ cần tự trách, chúng ta cứ theo kế sách của người mà làm. Đợi đến ngày mai đại quân xuất phát, con cùng Qua Bích Lưu Dương sẽ dẫn quân đi phía sau!"
Nói đến đây, nàng dừng lại một chút, khúc khích cười rồi nói tiếp: "Một khi chạm trán binh mã người Hán, chúng ta sẽ lập tức dẫn đại quân rút lui. Hừ hừ, tên này chẳng phải muốn giết hoàng đế Đại Đường sao, vậy cứ để hắn đi nếm thử mùi vị mãnh tướng người Hán!"
Nói đến đây lại dừng, rồi tiếp tục khúc khích: "Đừng trách đồ nhi xem thường hắn. Con thậm chí còn nghi ngờ không cần tiểu sư đệ ra tay, lần này hoàng đế Đại Đường dưới trướng có đến mười mấy mãnh tướng, chỉ cần những người đó thôi đã đủ khiến Đột Lợi ăn thiệt lớn rồi. Nếu hắn đã không cùng một lòng với chúng ta, vậy cứ để quân đội của hắn chết sạch đi..."
Thánh nữ Đại tế ti cô đơn thở dài, dường như trong lòng có chút không đành.
Linh Lung thông minh đến nhường nào, sao lại không nhìn ra sư tôn không đành lòng? Đôi mắt đẹp của thiếu nữ lóe lên vài lần, chợt nói: "Sư tôn, đó là tuyệt thế công huân đấy ạ."
Thánh nữ Đại tế ti hơi ngẩn người, khó hiểu hỏi: "Lời này có ý gì?"
Linh Lung khúc khích cười, tinh nghịch nói: "Trước đây tiểu sư đệ ở Hoàng Hà một trận chiến, với cặp song chùy uy mãnh đã đánh giết hơn vạn người, nhưng đó là trận chiến bảo vệ quê hương, công lao tuy lớn nhưng chưa đủ kinh thế hãi tục. Nếu tiểu sư đệ có thể giết chết ba mươi vạn binh mã của Đột Lợi, đây chính là bước vào thảo nguyên, lập xuống công huân hiển hách. Tây Đột Quyết chết thì chết thôi, dù sao bọn họ cũng không phải con dân của chúng ta. Hơn nữa họ thờ phụng Trường Sinh Thiên, vốn là đối thủ không đội trời chung với tín ngưỡng Lang Thần của chúng ta."
Vẻ không đành lòng trên mặt thánh nữ Đại tế ti dần dần tan biến.
Linh Lung càng thêm bày mưu tính kế, tiếp tục giật dây nói: "Chỉ cần người thân của mình được tốt, mặc kệ nước lũ có ngập trời cũng chẳng sao. Chúng ta vừa vặn dùng ba mươi vạn đại quân của Đột Lợi làm lễ vật, để tiểu sư đệ trở thành đại anh hùng mở rộng biên giới đất đai cho người Hán. Năm xưa thời Hán triều ở Trung Nguyên, Quán Quân Hầu Hoắc Khứ Bệnh đã Phong Lang Cư Tư, chúng ta cũng giúp tiểu sư đệ làm một lần như thế, để hắn ở thảo nguyên lập xuống uy danh hiển hách. Có tuyệt thế chiến công này, con ngược lại muốn xem các thế gia Trung Nguyên sẽ nói gì về huyết mạch của hắn..."
Thánh nữ Đại tế ti nhìn Linh Lung thật sâu, chợt có chút thương cảm nói: "Nha đầu con vẫn còn hận người Đột Quyết."
Linh Lung mím môi, khúc khích cười nói: "Con cũng chẳng biết mình có phải người Đột Quyết không nữa, con là sư tôn nhặt về từ dưới chân Âm Sơn."
Thánh nữ Đại tế ti chợt nghiêm giọng, trịnh trọng nhắc nhở: "Con tuy phẫn hận thân thế mình, nhưng tướng mạo của con tuyệt đối là người Đột Quyết không thể nghi ngờ. Thân thế con đáng thương, bị người vứt bỏ, con có thể hận, cũng có tư cách hận, thế nhưng sư tôn vẫn muốn căn dặn con một câu, xin con đừng làm tổn thương tộc nhân của mình."
Linh Lung khúc khích cười, giả vờ tinh nghịch nói: "Sư tôn cứ yên tâm đi, Linh Lung sẽ không làm chuyện gì xấu đâu. Có lẽ người còn chưa biết, lần này con đi sứ Đại Đường vẫn giữ vững khí tiết của người Đột Quyết đó. Con đối mặt với hoàng đế Đại Đường cũng dám dựa vào lẽ phải để biện luận, thân bị vây ở địch quốc vẫn dám hùng hồn trình bày. Nếu người không tin, có thể hỏi Qua Bích Lưu Dương..."
Qua Bích Lưu Dương nghe thấy có người gọi tên mình, vội vàng ngẩng đầu lên, ngây ngô cười, nước miếng tí tách, làm nũng nói: "Sư tôn, Linh Lung tỷ tỷ, Qua Bích Lưu Dương đói bụng."
Linh Lung kéo hắn lại, lớn tiếng hỏi: "Ngươi nói cho sư phụ biết, ta đi sứ Đại Đường biểu hiện thế nào."
Qua Bích Lưu Dương chỉ nhe răng cười ngây ngô.
Thánh nữ Đại tế ti không khỏi tức giận trừng Linh Lung một cái, cười mắng: "Nha đầu này của con, lại để sư tôn hỏi Qua Bích Lưu Dương ư? Hắn từ nhỏ đã biết giúp con nói dối rồi."
Linh Lung khúc khích cười không ngừng, liên tục cam đoan: "Sư tôn yên tâm, Linh Lung biết mình là người Đột Quyết, con sẽ không làm ra chuyện thương tổn con dân, nhưng con cũng sẽ không như người mà hy sinh vì Đột Quyết."
Thánh nữ Đại tế ti gật đầu, giọng nói chợt có chút mất mát, lẩm bẩm: "Kỳ thực sư phụ cũng không muốn con phải hy sinh."
Linh Lung chỉ lo nàng lại tự thương cảm, vội vàng đổi sang chuyện khác, nói: "Sư tôn, chúng ta đã quyết định rồi nhé. Ngày mai khi đại quân xuất phát, người hãy phong con làm đại soái Đông Đột Quyết trước. Chúng ta cũng không muốn ba mươi vạn đại quân kia bị tiểu sư đệ giết chết."
Việc này liên quan đến an nguy của con dân bộ tộc, thánh nữ Đại tế ti trịnh trọng gật đầu, ngạo nghễ nói: "Ta chính là thánh nữ Đông Đột Quyết, ta muốn phong ai làm soái thì không ai có thể ngăn cản được..."
Linh Lung chợt đôi mắt đẹp lóe lên vài lần, lời nói mang theo ý dò xét: "Không bằng chúng ta lại bày ra một kế sách. Đến bên người Hán gây xích mích ly gián, để người Trung Nguyên tự hủy trường thành, đem con của người áp sát Đột Quyết. Sau đó sư tôn người hãy lấy danh nghĩa thánh nữ Đại tế ti, tứ phong tiểu sư đệ trở thành Khả Hãn thảo nguyên."
Lời vừa nói ra, thánh nữ Đại tế ti vô cùng động lòng.
Mọi tinh hoa văn tự nơi đây, đều được truyen.free giữ gìn nguyên vẹn, vạn kiếp bất diệt.