Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 139: Từ Cổ Chí Kim Lần Thứ Nhất, Cùng Được Hai Nước Lớn Phong Thưởng

"Ba mươi năm sau ư? Đưa ta đến Đại Đường..."

Thánh nữ Đại tế ti khẽ lẩm bẩm, theo bản năng nhìn về phía Lý Vân đang đứng ngay cạnh.

Nàng bỗng nhiên nhẹ nhàng lắc đầu, giọng nói lạc điệu cất lên: "Ta chẳng hề để ý đến những chuyện này."

Thế nhưng Lý Thế Dân ánh mắt kiên quyết, dõng dạc nói: "Chuyện này không thể do nàng quyết định, nàng là dâu con của Lý gia."

Hoàng đế bỗng nhiên nắm chặt tay, ánh mắt kiên quyết nói: "Sở dĩ trẫm cần ba mươi năm, là bởi vì uy vọng của các thế gia đã truyền thừa quá lâu đời, cái gọi là 'băng đóng ba thước nào phải một ngày lạnh giá'. Trung Nguyên có năm họ bảy vọng, lớn nhỏ mấy trăm thế gia, chúng câu kết thông gia, hợp lại thành một khối. Toàn bộ mười hai đạo Đại Đường, hơn chín thành quan chức đều xuất thân từ thế gia. Nếu làm lớn chuyện, thiên hạ sẽ lập tức lâm nguy..."

Nói đoạn, hắn nhìn thánh nữ một chút, lại nói: "Không chỉ Trung Nguyên rơi vào cảnh nước sôi lửa bỏng, mà thảo nguyên Đột Quyết của các ngươi cũng sẽ bị liên lụy! Thậm chí Liêu Đông, thậm chí Tây Vực, toàn bộ thiên hạ sẽ hỗn loạn không ngừng, vô số bách tính lại một lần nữa phải chịu cảnh lầm than. Đệ muội đừng không tin, Trung Nguyên loạn, thì các quốc gia trên thiên hạ cũng loạn, bởi vì Trung Nguyên rối ren, các quốc gia đều muốn đến tranh đoạt một phần. Thế nhưng, chỉ cần đánh trận ắt sẽ có người chết, kẻ được lợi vĩnh viễn chỉ là một nhúm nhỏ người, còn kẻ chịu thiệt chính là tộc dân các quốc gia. Nàng là Thánh nữ Đại tế ti của Đột Quyết, hẳn là quen thuộc lịch sử từ cổ chí kim. Nàng hãy cẩn thận hồi tưởng xem, trẫm nói có lý hay không?"

Thánh nữ Đại tế ti nhẹ nhàng gật đầu.

Lý Thế Dân như trút được gánh nặng, hít sâu một hơi rồi nói: "Vì lẽ đó trẫm cần dùng ba mươi năm để hoàn thành mọi công tác chuẩn bị, từng bước thúc đẩy, như nước ấm nấu ếch. Nếu khi đó trẫm còn sống, trẫm sẽ đích thân vung đao đồ sát. Nếu khi đó trẫm đã chết, hậu nhân Lý gia ai cũng có thể vung đao, bởi vì trải qua ba mươi năm chuẩn bị của trẫm, hủy diệt thế gia sẽ không cần lo lắng thiên hạ lật đổ nữa. Đệ muội, xin nàng hãy cho trẫm ba mươi năm, trẫm ở đây trịnh trọng thề."

Thánh nữ Đại tế ti hít một hơi thật sâu, rõ ràng là định đáp ứng thỉnh cầu của Lý Thế Dân.

Nhưng cũng đúng vào lúc này, chợt nghe Lý Vân thản nhiên cất lời.

Hắn chậm rãi tiến lên một bước, khẽ cười ha hả nói: "Ba mươi năm thì quá chậm rồi, ba năm là đủ. Nhị đại gia, việc này cứ để ta lo. Trong vòng ba năm, ta sẽ giúp ngài bình định thế gia."

Lý Thế Dân nhất thời ngẩn người.

Chỉ thấy Lý Vân lại lần nữa tiến lên một bước, cười ha hả nhìn Thánh nữ Đại tế ti đang đứng ngay cạnh, đột nhiên nói: "Lão nương, chào người!"

Lý Thế Dân và Thánh nữ đồng thời ngây người.

Lý Vân lại tiến lên một bước, gần như dán sát vào trước người Thánh nữ, giọng nói thật sự như một đứa trẻ, lại nói: "Chúng ta lần đầu gặp gỡ, người đừng có khóc nhè nữa. Mau mau lau nước mắt đi, để con trai người ngắm nghía người cho kỹ. Ôi mẹ ta ơi, con phát hiện lão nương người thật sự rất xinh đẹp, trước đây mắng người xấu, là con đáng bị đánh..."

Sắc mặt Thánh nữ ngây dại, bị lời lẽ đột ngột này làm cho bất ngờ không kịp trở tay.

Lý Vân cười ha hả, nói: "Đừng ngạc nhiên, con trai người từ nhỏ đã có tính khí này. Con thích gây chuyện, hơn nữa xưa nay không sợ phiền phức. Có mẹ rồi thì việc gì không nhận? Con muốn gióng trống khua chiêng mà nhận đây. Ha ha ha a, ôi uy, nhị đại gia ngài làm gì đá con? Con người đồng da sắt, ngài đá con chỉ làm ngài tự đau thôi..."

Chỉ thấy Lý Thế Dân trừng mắt nhìn hắn, ngực phập phồng theo dõi, quát lớn nói: "Thằng nhóc thối, ngươi phát điên làm gì? Trẫm vừa nói nhiều như vậy, sao ngươi vẫn còn ở đây giễu cợt?"

Lý Vân liếc hắn một cái, vẫn giữ nụ cười, đột nhiên nói: "Bệ hạ, ngài đã từng nghe đến 'ổn định triều đình bằng kinh tế' bao giờ chưa?"

Lý Thế Dân rõ ràng ngẩn ngơ.

Ổn định triều đình bằng kinh tế?

Thuyết pháp này hắn khẳng định chưa từng nghe qua.

Lý Vân nhìn chằm chằm vào hắn một lúc lâu, nói: "Uy vọng của thế gia, là bởi vì bọn họ nắm giữ lời nói trên thiên hạ, thi thư gia truyền, đời đời bồi dưỡng nhân tài, sau đó nắm giữ toàn bộ các vị trí quan chức cơ sở trong thiên hạ. Lại thêm vào việc thông gia thông hôn lẫn nhau, chúng cấu kết quấn quýt trở thành một thể cộng đồng lợi ích khổng lồ. Rút dây động rừng, hễ động vào một thế gia, tất cả thế gia sẽ đứng ra ủng hộ. Nếu chơi rắn, bọn họ lập tức sẽ bày ra thế đối đầu với ngài. Chẳng cần làm gì lớn lao, chỉ cần tất cả quan chức cơ sở đồng loạt bãi quan ba tháng, toàn bộ Đại Đường ắt sẽ rơi vào hỗn loạn tột cùng."

Lý Thế Dân gật gật đầu, cắn răng hừ lạnh nói: "Nếu không phải như vậy, ngươi nghĩ các đời hoàng đế là kẻ ăn hại ư? Tiền triều Đại Tùy, Tùy Dạng Đế là anh em họ của trẫm, hắn cũng từng muốn động đến thế gia. Kết quả, thế gia lập tức đối đầu. Dương Quảng người này kỳ thực rất có thao lược, nhưng lại bị thế gia mạnh mẽ biến thành hôn quân mất nước. Chết rồi còn không buông tha, chúng giội nước bẩn nói hắn là bạo quân, thậm chí nói hắn sỉ nhục em gái của chính mình. Trẫm mỗi lần nghĩ đến đây, phổi đều tức nổ. Muội muội của Dương Quảng cũng là biểu muội của ta, giữa bọn họ rõ ràng trong sạch..."

Lý Vân cười hì hì, nói: "Thế gia nắm giữ miệng lưỡi, muốn cho ai biến thành hôn quân rất dễ dàng. Từ khi Tư Mã thị của Hán triều suy tàn, việc biên soạn sử sách của người Hán đã sớm không thể tin được. Nghe nói Nhan gia vẫn còn một lão nhân kiên trì khí khái của sử gia, xem như là cột sống kiên cường cuối cùng của người Hán ta. Nhưng đáng tiếc, lão nhân gia tuổi tác thực sự đã quá cao, chờ khi lão nhân gia vừa qua đời, cũng sẽ không còn ai chân tâm viết sử sách nữa."

Lý Thế Dân bỗng nhiên trợn mắt, quát lớn nói: "Thằng nhóc thối đừng có nói xa xôi, ngươi vừa nói 'ổn định triều đình bằng kinh tế' là có ý gì?"

"Là tiền chứ gì!"

Lý Vân cười hì hì, cố ý làm bộ dạng nghịch ngợm như trẻ con, xoa xoa tay về phía Lý Thế Dân, hì hì nói: "Cái gọi là 'thiên hạ ồn ào đều vì lợi mà đến, thiên hạ nhộn nhịp đều vì lợi mà đi'. Thế gia cấu kết quấn quýt tuy là một con quái vật khổng lồ, thế nhưng bọn họ cũng có một khuyết điểm chí mạng, đó chính là cần không ngừng tích cóp của cải, dùng để cung phụng vô số đệ tử trong tộc. Ví như chúng ta tùy tiện lấy một thế gia ra mà nói đi, bọn họ phải mở các chi nhánh tộc học khắp nơi, miễn phí cung cấp sách vở cho các đệ tử đọc. Nếu con cháu nào học hành thành đạt, bọn họ còn phải giúp đỡ mưu cầu chức quan cho người đó. Ngoài ra, hôn nhân, gả cưới, sinh tử, quàn và mai táng, tất cả những thứ này đều phải tiêu tiền, tiêu tiền như nước chảy..."

Nói tới đây hắn hơi dừng lại, theo sát lại nói: "Vì lẽ đó nếu muốn bình định thế gia, trước tiên phải động thủ từ phương diện tiền tài. Từ xưa 'người chết vì tiền, chim chết vì ăn', tiền tài động lòng người, tiền bạc mới là lợi khí giết người lớn nhất."

Lần này hắn thao thao bất tuyệt, khiến Lý Thế Dân nghe đến đăm đăm hai mắt. Hoàng đế Trung Nguyên còn như vậy, huống chi "lão nương" của Lý Vân thì càng thêm chấn kinh rồi.

Hai vị trưởng bối đều là lãnh tụ của một dân tộc, đối với chuyện như vậy càng thêm để bụng, hầu như trăm miệng một lời hỏi: "Chúng ta cũng biết uy lực của tiền bạc, nhưng thế gia còn có tiền hơn cả hoàng tộc."

Lý Vân 'Ha' một tiếng, đầy mặt khinh thường nói: "Đừng trách chất nhi khoác lác, ta đối với thủ đoạn kiếm tiền của thế gia khịt mũi coi thường. Nhị đại gia ngài có tin hay không, trong ba năm ta có thể kiếm cho ngài một vạn vạn quán."

Một vạn vạn quán là khái niệm gì?

Chính là một trăm triệu mà hậu thế vẫn thường nói đến.

Mà hiện tại, thu nhập quốc khố hằng năm của Đại Đường là bao nhiêu? Tính toán đâu ra đấy cũng chỉ có hai, ba trăm vạn quán mà thôi.

Lý Thế Dân theo bản năng nuốt ngụm nước bọt.

Thánh nữ Đại tế ti lại không nhịn được mở miệng, nhỏ giọng nói: "Hài... Hài tử, con cũng không thể vì làm việc mà tự mình dấn thân vào nguy hiểm. Đại Đường không thể chờ đợi thêm nữa, con có thể đến thảo nguyên. Người Đột Quyết không quá chú trọng huyết mạch, con ở thảo nguyên sẽ sống rất thoải mái."

Lý Vân khoát tay áo một cái, cười nói: "Yên tâm, con cũng chẳng đi đâu cả. Đại Đường không về, thảo nguyên cũng không vào..."

Lời này vừa nói ra, Lý Thế Dân nhất thời biến sắc mặt, vội vàng nói: "Thằng nhóc thối ngươi nói gì mê sảng vậy? Không về Đại Đường không đến thảo nguyên, lẽ nào ngươi muốn đi đến chân trời sao?"

Lý Vân khà khà hai tiếng, bỗng nhiên lời nói đầy thâm ý: "Chân trời nhất định phải đi, bất quá không phải hiện tại. Nhị đại gia ngài yên tâm, con ngay dưới mí mắt của ngài và mẹ thôi..."

Nói tới đây hắn hơi dừng lại, giọng nói chuyển sang dịu dàng: "Trước đây ngài cùng Linh Lung đã lập xuống minh ước, Đại Đường và Đột Quyết nghỉ binh ngừng chiến, đồng thời muốn mở một thị trường biên mậu. Đây chính là việc con cần làm."

Hắn liếc mắt nhìn Linh Lung, bỗng nhiên mỉm cười nói: "Sư tỷ, có h���ng thú cùng ta trấn thủ một thành không? Người phụ trách chuyện của người Đột Quyết các người, ta phụ trách chuyện của người Hán chúng ta. Chúng ta tìm một tòa thành trì ở biên cảnh, mở đường giao thương giữa Đột Quyết và Đại Đường. Nhị đại gia ngài đừng trừng mắt, ngài không biết uy lực của con đường thương nhân đâu. Để con lấy một ví dụ nhé: Nếu tiền tài của Đại Đường có mười vạn, hằng năm lưu động trao đổi một trăm lần, thì tổng sản lượng kinh tế của Đại Đường lớn đến mức sẽ là một ngàn vạn. Nếu của cải số lượng là một ngàn vạn, hằng năm lưu động trao đổi một trăm vạn, thì chẳng cần quá nhiều, nó sẽ lập tức biến thành một vạn bạc triệu."

Đây là phạm trù kinh tế học của hậu thế, đặt vào thời cổ đại thì ai cũng không hiểu. Lý Thế Dân rõ ràng nghe đến đăm đăm hai mắt, Thánh nữ và Linh Lung cũng đều mờ mịt không rõ.

Lý Vân cũng không hi vọng mọi người có thể hiểu, trực tiếp mở miệng nói: "Bệ hạ, con chuẩn bị xin ngài ban chỉ, cho phép con tọa trấn Phạm Dương. Tòa thành đó quá thảm, mà Lư thị Phạm Dương lại quá cương liệt. Bọn họ vì bách tính mà mất đi danh tiếng năm họ bảy vọng, vậy thì chúng ta hãy lấy bọn họ làm điểm tựa để đối kháng thế gia, nâng đỡ Lư thị Phạm Dương, từ đó mà đối phó với tất cả các thế gia trên thiên hạ."

Sắc mặt Lý Thế Dân trầm mặc!

Lý Vân lẳng lặng chờ hắn.

Phảng phất qua rất lâu, Lý Thế Dân mới rốt cục hạ quyết đoán. Hoàng đế đột nhiên cười dài một tiếng, leng keng một tiếng rút ra Thiên Tử Kiếm của mình.

Hắn nhẹ nhàng đặt Thiên Tử Kiếm lên vai Lý Vân, lớn tiếng nói: "Hôm nay, Đại Đường Tây phủ Triệu Vương Lý Vân, trong trận chiến Hoàng Hà, lực kháng địch quốc, xông vào thảo nguyên, mở rộng biên cương, công huân ngút trời, che lấp đương thời. Trẫm, Đại Đường hoàng đế Lý Thế Dân, ban cho Tây phủ Triệu Vương Lý Vân chức vụ Hà Bắc đạo Hành quân Đại tổng quản, tọa trấn Phạm Dương. Ban thưởng xây Vương phủ, đặc biệt cho phép quyền mộ binh tư binh, nhân số không đặt ra hạn mức tối đa đặc biệt, lại ban cho..."

Nói tới đây hắn chậm rãi dừng lại, đột nhiên cổ tay đảo ngược, lại đem cán Thiên Tử Kiếm nhắm thẳng vào Lý Vân, cười ha hả nói: "Lại ban cho ngươi Thiên Tử Kiếm của trẫm, 'lên ngựa quản quân, xuống ngựa quản dân'. Tuy là Hà Bắc đạo Hành quân Đại tổng quản, thế nhưng kiêm lĩnh cả Hà Nam đạo và Lũng Hữu đạo. Nắm giữ thanh đế kiếm này, chính là như trẫm đích thân đến. Dù có đi khắp Đại Đường bất luận nơi nào, ngươi cũng có quyền hỏi đến bất kỳ chính sự nào."

Hắn mạnh mẽ đẩy Thiên Tử Kiếm một cái, nặng nề nhét vào tay Lý Vân. Sau đó, hoàng đế ha ha cười dài, thả người nhảy phóc trở lại trên ngựa.

Lý Vân bị phong thưởng này đánh cho trở tay không kịp, nắm Thiên Tử Kiếm trong tay mà ngây người ra đó.

Nhưng mà Lý Thế Dân đã không còn nhìn hắn, trái lại ánh mắt xa xăm nhìn về phía Thánh nữ Đại tế ti, lời nói đầy thâm ý: "Đệ muội, trẫm đây làm bá phụ đã ban cho nó một phần thưởng lớn đến trời rồi, nàng đây làm mẹ kế cũng không thể quá keo kiệt được chứ, ha ha ha, trẫm chờ xem tác phẩm của nàng đây..."

Dưới ánh mặt trời mênh mông, Thánh nữ Đại tế ti chậm rãi gật đầu, bỗng nhiên nhìn về phía thiếu nữ Linh Lung, nhẹ giọng nói: "Nha đầu, lấy kim đao ra!"

Từng lời trong thiên này đều là tâm huyết dịch thuật dành riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free