(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 147 : Thế Gia Động Thủ, Chuẩn Bị Làm Rối
Lý Vân lúc thong dong bàn chuyện làm ăn, thiên hạ các quốc gia đã bắt đầu dậy sóng.
Cơn sóng gió này đã kéo dài suốt hai tháng.
Đại Đường, Trường An!
Hôm nay, sau khi lâm triều, các trọng thần lần lượt trở về phủ. Cửa lớn hoàng cung từ từ mở, từng tốp đại nhân vật với quan phục khác nhau nối đuôi nhau bước ra.
Từ trước đến nay, triều thần đều phân bè kết phái. Giới võ huân đi một lối, các văn thần đi một lối, hoàng tộc vương tước đi riêng một lối, các quan lại thế gia cũng tương tự đi một lối.
Đại Đường trọng võ, bởi vậy trong triều võ huân rất nhiều. Những thanh niên thô ráp này, người nào không phải quốc công thì cũng là huân quý, tính cách ai nấy đều phóng đãng. Vừa ra khỏi cửa cung, họ đã bắt đầu bàn tán ồn ào.
Đầu tiên, Trình Giảo Kim thần thần bí bí đi đến bên cạnh Tần Quỳnh, lén lút nói: "Nhị ca, Tần gia huynh có không?"
Lời này nói chẳng đầu chẳng cuối, nhưng dường như các quốc công đều hiểu. Ai nấy đều vểnh tai lắng nghe, chờ đợi câu trả lời của Tần Quỳnh.
Thanh niên mặt vàng, trung hậu ngay thẳng, nghe vậy cũng chẳng hiểu che giấu, liền gật đầu, lời nói mang vẻ hoài niệm: "Nhận được bệ hạ ưu ái, đặc biệt ban cho một khối hội viên ngân bài."
Lão Trình vội vàng nói: "Chỉ có hội viên ngân bài thì chưa đủ. Phải nộp năm mươi quán phí hội viên, nếu không sẽ không đáng để đăng ký, Nhị ca huynh e rằng sẽ chịu thiệt lớn."
Tần Quỳnh chỉ khẽ gật đầu, sắc mặt trịnh trọng nói: "Yên tâm đi, phu nhân ta ngay ngày nhận được hội viên ngân bài đã vào cung, đặc biệt cầu kiến Hoàng hậu nương nương!"
Thanh niên mặt vàng không giỏi nói chuyện, luyên thuyên mãi mới tách bạch từng lời, vừa thở vừa lắc đầu nói: "Năm mươi quán phí hội viên chẳng phải số tiền nhỏ, tất cả đều ủy thác Hoàng hậu nương nương thu hộ. Nương nương nói, người đã giúp Tần gia đăng ký rồi. Đợi đến Phạm Dương gặp Triệu Vương, danh ngạch hội viên của Tần gia coi như đã ổn thỏa."
Lão Trình thở dài một hơi, liên tục gật đầu nói: "Ta lo lắng nhất là Tần gia, chỉ sợ Nhị ca không xem trọng hội viên ngân bài. Nghe huynh nói thế, trong lòng đệ đệ như trút được gánh nặng."
Hắn bỗng nhiên rất đỗi hiếu kỳ, không nhịn được hỏi thêm: "Nhị ca, Tần gia huynh định làm ăn gì?"
Lời này lại khiến một đám quốc công khác vểnh tai lên.
Tần Quỳnh nhìn mọi người một lượt, muốn nói dối nhưng chẳng tài nào ngụy trang, đành lắp bắp nói: "Tổ tiên truyền lại một chút tay nghề, chuyên thêu dệt bộ yên ngựa (an gian) dùng cho chiến mã. Phu nhân ta dạo gần đây không ngày không đêm đốc thúc hạ nhân làm việc, miễn cưỡng dệt được 1.800 bộ yên ngựa. Triệu Vương mở trung tâm giao dịch ở Phạm Dương, Tần gia thế nào cũng phải đến góp chút sức."
Mọi người nghe vậy, đồng loạt thở phào một hơi dài, "Cũng may, cũng may!" Việc làm ăn của Tần gia không có gì đáng sợ hay đe dọa. 1.800 bộ yên ngựa nghe có vẻ nhiều, nhưng tính toán đâu ra đấy cũng chỉ khoảng hai ngàn quán. Trừ đi vật liệu và công sức, cuối cùng chẳng kiếm được mấy đồng.
Thế nhưng họ đã quên rằng, đây là tính toán theo giá thị trường Đại Đường.
Chỉ có Lão Trình rất khôn khéo, bỗng nhiên hạ thấp giọng đối Tần Quỳnh nói: "Nhị ca, để chị dâu lại vất vả thêm chút nữa đi, đốc thúc hạ nhân làm thêm, cố gắng đạt được ba ngàn tấm..."
Nói đến đây, hắn lén lút nhìn ngang nhìn dọc hai bên, rồi khẽ nói: "Huynh tự cho rằng là đi giúp Triệu Vương giữ thể diện, nhưng đệ đệ phải nói cho huynh, lần này có khả năng sẽ phát tài lớn đấy. Cái tên Triệu Vương kia làm ăn bản lĩnh... Ối chà cái tên Lý Hiếu Cung nhà ngươi! Ngươi lấm la lấm lét nghe trộm cái gì thế hả? Đường đường Hà Gian quận vương, hành xử lén lút, huynh có thấy mất mặt không..."
Lão Trình nói đến nửa chừng thì bắt đầu mắng người, hóa ra là Lý Hiếu Cung đã lẻn đến gần nghe trộm.
Lý Hiếu Cung bị hắn châm chọc cũng chẳng tức giận, chỉ hừ hừ nói: "Nói lão tử lén lút, ngươi Trình Tri Tiết cũng chẳng khá hơn chút nào. Hai chúng ta đều là kẻ lăn lóc giang hồ, đừng ai nói ai."
Bỗng nhiên, hắn đổi đề tài, khà khà xoa xoa bàn tay lớn nói: "Trình lão tặc, mau nói cho Bản vương nghe với. Trong nhà ngươi có hài tử ở Phạm Dương, hẳn là thư tín thường xuyên gửi về chứ? Rốt cuộc trung tâm giao dịch của Lý Vân là cái thể loại gì? Bản vương hai tháng nay đều sắp phát điên rồi."
Lão Trình cực kỳ đắc ý liếc hắn một cái, vênh váo nói: "Được thôi, nhưng ngươi trước tiên phải nói cho lão phu biết, ngươi chuẩn bị hàng hóa gì đã."
Lý Hiếu Cung nhìn ngang nhìn dọc hai bên, khẽ nói: "Hai vạn mẫu đất, đều là ruộng nước ở Quan Lũng."
Hít!
Lão Trình hít vào một ngụm khí lạnh, suýt chút nữa kinh ngạc kêu lên thành tiếng.
May mà hắn kịp thời phản ứng, cố gắng nén tiếng kêu xuống, liền nói to: "Cái tên nhà ngươi mà cũng dám bán sao? Khá lắm, ra tay liền là hai vạn mẫu, ngươi không sợ Vương phi cào nát mặt ngươi à?"
"Bản vương sẽ sợ nàng sao?!"
Lý Hiếu Cung cười khẩy một tiếng.
Lão Trình vẫn cứ nói to, đột nhiên lại nói: "Hà Gian Vương phủ của ngươi tổng cộng có bao nhiêu đất chứ? Tính toán đâu ra đấy cũng chẳng quá năm vạn mẫu. Ngươi vừa ra tay đã là hai vạn mẫu, rốt cuộc là gặp phải loại nguy cơ gì?"
Lý Hiếu Cung liếc hắn một cái, khẽ nói: "Ta đã nói với ngươi, đây là ý của nương nương. Nương nương ra tay còn ghê gớm hơn, chính là nàng trực tiếp ban cho hai tiểu hoàng tử dưới gối bốn trang viên hoàng gia. Mỗi trang viên hoàng gia đều trích ra ba vạn mẫu đất. Khế ước cũng đã được đưa nhanh đến Phạm Dương rồi."
Lão Trình trợn mắt há hốc mồm, lẩm bẩm nói: "Hai vị tiểu hoàng tử được ban trang viên hoàng gia, đó cũng là sản nghiệp để ăn lộc sau này chứ. Nương nương người làm sao lại..."
Lý Hiếu Cung nhìn ngang nhìn dọc hai bên, hạ giọng nói: "Nghe nói là bệ hạ ám chỉ, nếu không nương nương sao cam lòng bán đất chứ? Phủ nội vụ của bệ hạ có thể đói chuột chết, thế nhưng bệ hạ rất muốn mua một lô chiến mã Đột Quyết."
Lão Trình vỗ vỗ miệng, bỗng nhiên nói: "Việc này ngươi xưa nay chưa từng nói, ta cũng chưa từng nghe qua."
Lý Hiếu Cung xì xì cười, vẻ mặt khinh bỉ nói: "Ngươi sẽ sợ cái này sao?"
Lão Trình khà khà hai tiếng, quả nhiên thật sự không sợ.
Lão yêu tinh khôn khéo này lộ vẻ hiếu kỳ, không nhịn được cau mày nói: "Kỳ quái thật. Lẽ ra việc thành lập kỵ binh là chính sự của triều đình, mua chiến mã hoàn toàn có thể dùng tiền quốc khố. Sao bệ hạ lại muốn nương nương đi bán đất? Đây là muốn xuất tiền từ kho riêng của mình sao."
Lý Hiếu Cung hắng giọng một tiếng, trầm giọng nói: "Năm nay sau khi cứu trợ thiên tai, quốc khố cũng có thể đói chuột chết. Bây giờ mới vừa tháng Tám, khoản thuế các nơi vẫn chưa được giải về nhập kho."
Lão Trình đã rõ, gật đầu nói: "Thế nhưng Triệu Vương điện hạ làm ăn sắp khai trương ngay. Vì lẽ đó bệ hạ trong lòng rất sốt ruột. Ôi chao, hai trang viên hoàng gia sáu vạn mẫu đất, vậy thì mua được bao nhiêu con chiến mã chứ?"
Bỗng nhiên phản ứng lại, không nhịn được nhìn Lý Hiếu Cung, bật thốt hỏi: "Ngươi bán đất cũng vì chuyện này sao?"
Lý Hiếu Cung cười đắc ý, ha ha nói: "Đều là hoàng tộc cả, chuyện của chính mình thôi. Nương nương đã cùng chính thất phu nhân của ta ước định rồi. Số tiền này coi như bệ hạ và Hà Gian Vương phủ mượn tiền, kỳ hạn ba năm, lãi suất năm thành."
Hít!
Lão Trình lại hít vào một ngụm khí lạnh, nói: "Khá lắm, lãi suất năm thành."
Lý Hiếu Cung mặt mày hớn hở, khà khà cười nhẹ nói: "Nếu không thì Bản vương sao lại bán đất chứ? Chuyện này nếu đặt vào trước đây thì đúng là hành động phá sản. Tổ tông nếu có linh thiêng dưới suối vàng mà biết được, sợ là đến ván quan tài cũng chẳng nằm yên."
Lão Trình cười xấu xa, nói: "Không sao, các ngươi là hoàng tộc, ván quan tài dày lắm, các lão tổ tông nhà các ngươi có đẩy cũng chẳng ra được."
Lý Hiếu Cung tức giận mắng một tiếng.
Lúc này, lại có một võ huân chen tới, rõ ràng là Quỳ quốc công Lưu Hoằng Cơ. Kẻ này được xưng là lưu manh thứ ba của Đại Đường, cùng Lão Trình và Lý Hiếu Cung quả là cá mè một lứa.
Hắn chen đến, đầu tiên là trơ mặt ra cười, sau đó ngượng ngùng hướng về phía Lão Trình nói: "Ca ca, hỏi huynh chuyện này."
Lão Trình hôm nay hoàn toàn vênh váo, hất mũi lên trời nói: "Ngươi trước đây đâu có thế, xưa nay chẳng gọi lão phu là ca ca."
Lưu Hoằng Cơ ra sức xoa xoa bàn tay lớn, trên mặt nặn ra một nụ cười mà đến chính hắn cũng thấy buồn nôn, ngượng ngùng nói: "Ca ca, trước đây có đắc tội xin chớ trách. Kính xin ngài đại nhân có đại lượng, lần này tiểu đệ đã đem cả gia tài ra đặt cược rồi, ngài phải nói rõ ngọn ngành cho ta. Thằng tiểu tử chết tiệt nhà ta tuy cũng ở Phạm Dương, nhưng nó lại chẳng biết gửi về nhà một phong thư nào, điều này khiến lòng ta bất an quá. Toàn bộ gia sản có khi đều đã dốc hết rồi."
Lời này khiến Lão Trình và Lý Hiếu Cung đồng thời hiếu kỳ, không nhịn được hỏi: "Lưu gia các ngươi định làm ăn gì thế?"
Lưu Hoằng Cơ cũng chẳng sợ bị người khác nghe được, thẳng thắn nói: "Toàn bộ Đại Đường không có phần thứ hai, cái nào cái nấy đều là cực phẩm nam châu nhỏ bằng trứng gà con. Các ngươi cũng biết, Sơn thê... Ách, không đúng, là phu nhân nhà ta. Phu nhân nhà ta xuất thân từ thế gia hái châu ở Lĩnh Nam, bởi vậy mới có chừng ấy đường dây. Lần này Triệu Vương chọn Phạm Dương làm trung tâm giao dịch, tiểu đệ thì cảm thấy chẳng có gì béo bở để kiếm lời, thế nhưng phu nhân lại cứ như lửa đốt tới nơi, cứ nói đây là cơ hội tốt ngàn năm có một để Lưu gia ta bay lên..."
Nói đến đây, hắn dừng lại, mặt mày rầu rĩ nói: "Thực không dám giấu giếm, nhà ta cũng bán đất, bất quá không phải bán ở Phạm Dương, mà là trực tiếp bán ở Trường An. Cái mụ phá sản ấy, lén ta bán tròn một vạn mẫu ruộng nước, người mua chính là Thái Nguyên Vương thị. Con mụ khốn kiếp ấy đã ép giá Lưu gia ta đến ba phần mười."
Hắn cằn nhằn liên miên không dứt, Lão Trình và Lý Hiếu Cung nghe đến phát phiền, đồng thời trợn mắt nói: "Nói thẳng vào vấn đề chính đi, chuyện nam châu là thế nào?"
Lưu Hoằng Cơ hự hự hai tiếng, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Cái người đàn bà phá sản đó, sau khi bán đất xong lại đem toàn bộ gia tài ra. Nàng phái bộ khúc của ta nhanh nhất có thể đi tới Lĩnh Nam, hai tháng vừa v��n chạy đi một chuyến về một chuyến. Lúc đi là hai mươi hòm bạc, khi trở về đổi thành năm hòm nam châu. Hai vị ca ca, trong lòng đệ bất an quá. Cái này nếu đến Phạm Dương mà bán không được, Lưu gia ta lập tức phải cầm gậy đi xin cơm dọc đường mất."
Lão Trình khà khà cười gian, vỗ vỗ vai hắn nói: "Đừng sợ, ca ca ta lòng thiện, chờ ngươi đi xin cơm mà đến được cửa nhà Trình gia ta, nhất định sẽ có canh thừa cơm nguội bưng ra cho."
Lưu Hoằng Cơ càng thêm mặt mày ủ rũ.
Lão Trình trêu ghẹo hắn nửa ngày, lúc này mới nghiêm túc lại, hạ giọng nói: "Yên tâm đi, nhất định sẽ phát tài! Lão Lưu à, ta phải nói cho ngươi biết điều này: đừng cả ngày gọi 'đàn bà phá sản' nữa. Phu nhân nhà ngươi khôn khéo hơn ngươi nhiều lắm. Lần này phá nồi dìm thuyền, Lưu gia ngươi e rằng thật sự muốn bay lên. Nói mạnh thì ta không dám, nhưng gia sản tăng gấp đôi thì chắc chắn không sai."
Lưu Hoằng Cơ trợn mắt há hốc mồm, kích động đến nói năng lắp bắp, hắn bỗng nhiên nắm chặt cánh tay Lão Trình, vội vàng hỏi: "Ta ít học, ca ca huynh đừng gạt ta nhé."
Lão Trình ậm ừ một tiếng, trợn mắt trắng dã nói: "Lão phu đọc sách nhiều lắm sao? Nhưng khuê nữ nhà ta thì ở Phạm Dương."
Lời này ẩn chứa ám chỉ, Lưu Hoằng Cơ lập tức hiểu ra, thế là ba lão lưu manh khà khà cười nhẹ, khiến đám quốc công đứng cạnh sốt ruột đến vò đầu bứt tai.
Bọn họ cũng đã chuẩn bị đủ loại hàng hóa, đều muốn hỏi thăm về trung tâm giao dịch ở Phạm Dương.
Lúc này, chợt nghe cửa cung vang lên một tiếng hừ lạnh, trong giọng nói dường như mang theo vẻ khinh thường nồng đậm. Các quốc công có mặt ở đó trợn mắt nhìn lại, đã thấy một đám thế gia ngạo nghễ đứng ở đằng kia.
Đám võ huân vốn luôn không hợp với thế gia, lập tức vỡ lẽ mắng: "Con mụ khốn kiếp, nhìn cái gì mà nhìn? Chúng ta đang bàn chuyện phát tài, các ngươi dù có thèm đến chết cũng vô ích thôi..."
Lời còn chưa dứt, bỗng thấy mấy trọng thần thế gia đối diện thò tay vào trong ngực, lôi ra một khối thẻ hội viên lấp lánh ánh bạc, mặt đầy ngạo nghễ nói: "Được bệ hạ không ruồng bỏ, đặc biệt ban cho hội viên ngân bài. Bệ hạ tự mình tiến cử chúng ta, năm họ bảy vọng sao có thể không nể mặt chứ? Vừa nãy nghe các ngươi xì xào bàn tán, vốn tưởng là món làm ăn lớn gì, ai ngờ nghe kỹ mới thấy vô cùng nhỏ mọn. Phiên đấu giá ở Phạm Dương lần này, thế gia chúng ta bao trọn!"
Đám quốc công nhất thời giận dữ, các loại tiếng chửi rủa "đồ gian tặc" không ngớt vang lên, căm giận hét lớn: "Thế gia các ngươi bao trọn sao? Có cái thực lực đó không?"
Thế nhưng, thấy một lão già bước ra từ trong đám người, hóa ra chính là Vương Khuê của Thái Nguyên Vương thị. Lão già này mặt đầy ngạo nghễ, giọng nói nhàn nhạt: "Thái Nguyên Vương thị, bán tám mươi tòa mỏ."
Tiếp đó lại có một lão già khác bước ra, cười híp mắt nói: "Huỳnh Dương Trịnh thị, bán hai mươi vạn thạch lương thực."
Hai lão già liếc mắt nhìn nhau, bỗng nhiên cùng nhau ha ha cười nói: "Triệu Vương phủ Tây còn thiếu mỏ, bá tánh Hà Bắc đạo thiếu lương ăn. Chúng ta đã đưa ra thành ý, chỉ sợ hắn và đám kẻ đáng thương kia không mua nổi mà thôi..."
Đây nào phải muốn đi làm ăn?
Đây rõ r��ng là đem ra một món hàng hóa khổng lồ, khiến người khác không mua nổi.
Không cần nói cũng biết, thế gia đây là muốn đi làm mất mặt người khác.
Bản dịch này được tạo ra và giữ bản quyền độc quyền tại truyen.free.