(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 173: A Dao Tỷ Tỷ, Lý Vân Ca Ca Có Thể Hay Không Quên Chúng Ta
Cuộc chiến phá giá thị trường một khi đã bùng nổ, nó sẽ cuốn đi tất cả như trời long đất lở không thể ngăn cản. Điều này kiểm nghiệm nhân tâm, nhưng tiếc thay, lòng người lại là thứ khó chịu đựng thử thách nhất.
Mỗi ngày, trung tâm giao dịch đều treo bán hai ngàn chi nhân sâm, hệt như một người buông cần câu ung dung thong thả, nhàn nhã chờ đợi cá cắn câu.
Bốn họ sáu vọng tê dại cả da đầu, không ngừng điều động tài chính để nâng giá. Thế nhưng, chỉ vỏn vẹn năm ngày trôi qua, toàn bộ Phạm Dương đã tràn ngập trong hoảng loạn.
Dù thị trường tạm thời được nâng đỡ, nhưng các thương nhân thế gia bắt đầu hoài nghi.
"Đầu cơ nhân sâm, liệu có hại chết chúng ta không đây..."
Cuối cùng có người quyết định 'tráng sĩ chặt tay', cũng gia nhập hàng ngũ bán tháo nhân sâm. Thế nhưng, cũng chính vào lúc này, giá nhân sâm bỗng nhiên vụt tăng vọt.
Lần này rõ ràng có nguồn tài chính khổng lồ đổ vào thị trường, bất kể bao nhiêu đơn bán tháo đều được thu mua hết. Những thương nhân thế gia định 'tráng sĩ chặt tay' lại một lần nữa chần chừ, vội vàng chuẩn bị ôm hàng quan sát thêm một phen.
Chỉ có Lý Vân là dửng dưng lạnh nhạt, hắn biết tài chính của quốc chủ Cao Ly đã đến.
Nếu cá lớn đã vào lưới, người đợi cá như hắn bắt đầu kéo lưới.
Sáng cùng ngày, trung tâm giao dịch trực tiếp treo bán năm vạn chi nhân sâm, không phải lão sâm hai trăm năm mà là tiểu sâm năm mươi năm.
Dù niên đại không đủ, nhưng số lượng lại đáng sợ, trọn vẹn năm vạn chi nhân sâm vẫn được định giá theo phương pháp ban đầu, như thể nhất định phải đánh sập thị trường. Lần này, giá niêm yết thậm chí chỉ có 30 quán tiền...
30 quán cho một nhánh nhân sâm sao?
Đây là quyết tâm phải đạp đổ thị trường.
Hiện giờ, giá vốn nhân sâm của bốn họ sáu vọng đã cao tới 180 quán, trong khi nhân sâm Lý Vân tung ra chỉ bán 30 quán. Dù niên đại không đủ, nhưng nó vẫn đủ sức đánh sập thị trường.
Dù nhắm mắt cũng phải nuốt trôi.
Mà chỉ nuốt trôi thôi chưa đủ, họ còn phải thông qua phương thức tự mua tự bán để đẩy giá lên. Kết quả, chỉ riêng năm vạn chi nhân sâm bình thường này, bốn họ sáu vọng đã phải bỏ ra 1500 vạn quán.
Vì số tiền quá lớn, ngay cả quốc chủ Cao Ly cũng không có đủ nhiều tiền đồng, cuối cùng đành phải dùng bạc trắng và hoàng kim để thanh toán. Rất nhiều bạc trắng, hoàng kim từ Liêu Đông đã bị hút về Đại Đường.
Giá vốn nhân sâm đã tăng vọt lên 220 quán mỗi chi.
Thế nhưng, đúng lúc bốn họ sáu vọng chuẩn bị thở phào nhẹ nhõm, trung tâm giao dịch lại một lần nữa khiến mọi người kinh hãi tột độ...
Lại treo bán thêm năm vạn chi nhân sâm nữa.
Vẫn như cũ 30 quán một nhánh!
Đến nước này, bất kể là bốn họ sáu vọng hay quốc chủ Cao Ly, cả hai bên đều không còn đường lui. Nếu bỏ mặc lô nhân sâm này mắc kẹt ở đó, toàn bộ thị trường sẽ lập tức sụp đổ.
"Mua, cứ tiếp tục mua..."
Đây là thư chim đưa tin từ quốc chủ Cao Ly. Trên mảnh giấy nhỏn xíu ấy chỉ có vỏn vẹn bốn chữ, nhưng lại hé lộ nội lực cường hãn của một quốc chủ.
Năm vạn chi cũng được, mười vạn chi cũng vậy, hắn sẽ thu mua hết, không tin không thể đẩy giá thị trường lên.
Chỉ cần có thể giữ nhân sâm ở giá cao, Liêu Đông của bọn họ mới là người hưởng lợi lớn nhất. Sau này, họ có thể liên tục không ngừng bán ra nhân sâm, đó sẽ là một khoản lợi nhuận khổng lồ không thể hình dung...
Đáng tiếc, Lý Vân đợi chính là cá lớn mắc câu.
Năm vạn chi nhân sâm thứ hai lại một lần nữa b��� bốn họ sáu vọng và quốc chủ Cao Ly mua lại. Lần này vẫn là dùng biện pháp cũ, sau khi mua lại liền lập tức treo giá đấu, sau đó thông qua tự mua tự bán mà không ngừng đẩy giá lên, cuối cùng đẩy giá nhân sâm lên tới 400 quán.
Lúc này, giá vốn của họ đã tăng vọt lên 250 quán. Tổng cộng trước sau họ đã chi trả 80 triệu quán tiền tài. Do nhiều lần tự mua tự bán, Lý Vân mỗi lần đều thu phí giao dịch theo tỷ lệ năm mươi ăn một, sau nhiều lần như vậy, tỷ lệ rút phí giao dịch đã tăng lên thành hai mươi ăn một.
Chỉ riêng từ phí giao dịch, Lý Vân đã kiếm được hơn 400 vạn quán.
Lúc này, trong tay hắn đã không còn nhân sâm. Vì vậy, trong một khoảng thời gian sau đó, không còn động thái phá giá thị trường. Bốn họ sáu vọng dần dần thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy thời cơ gặt hái lợi nhuận khổng lồ cuối cùng đã đến.
Thế nhưng, cũng chính vào lúc này, trong thành Phạm Dương bỗng nhiên xuất hiện một nhóm người từ Đông Bắc. Người dẫn đầu là Thiếu tộc trưởng Thiết Bột Nhĩ của Hắc Thủy Mạt Hạt, họ mang theo cả một xe lão sâm Đông B��c.
Chiều hôm đó, một tin tức đột nhiên lan truyền khắp thành, gây chấn động lớn.
Phía bắc Doanh Châu có đất đai mênh mông, diện tích lãnh thổ rộng lớn gần vạn dặm, khắp nơi là rừng sâu núi thẳm, nơi nhân sâm sinh trưởng vô số kể.
Vô số kể...
Bốn chữ này khiến cả thành Phạm Dương đang rơi vào cuồng nhiệt bỗng chốc rung chuyển mạnh mẽ.
Kỳ thực, Hắc Thủy Mạt Hạt lần này chỉ mang tới một xe nhân sâm, tính toán ra cũng chỉ có vài ngàn chi. Nhưng chính sự xuất hiện của vài ngàn chi nhân sâm này đã trực tiếp trở thành đòn chí mạng cuối cùng, ép vỡ thị trường.
Bởi vì vài ngàn chi nhân sâm này đều không dưới năm trăm năm tuổi!
Toàn bộ thị trường Phạm Dương, nhân sâm lập tức sụp đổ. Vô số thương nhân thế gia tranh nhau bán tháo nhân sâm, khiến giá sâm đổ dốc không phanh, tựa như sông lớn gầm thét, lại như sóng dữ kinh thiên.
Giá cả càng giảm, người bán tháo càng nhiều; người bán tháo càng nhiều, giá cả càng lao dốc mạnh. Đây là một vòng tuần hoàn ác nghiệt không ai có thể ngăn cản, ngay cả thần tiên đến cũng không th��� xoay chuyển trời đất.
Chỉ chưa đầy hai ngày, giá nhân sâm đã rớt xuống mức giá một quán tiền.
Trước khi có biến động, giá nhân sâm là 18 quán. Sau cuộc chiến phá giá thị trường dữ dội này, giá đã giảm xuống không còn đến một phần chín.
Vô số kẻ đầu cơ táng gia bại sản, hơn trăm thế gia chỉ sau một đêm tan nát.
Lòng người!
Đây chính là lòng người!
Khắp các nẻo đường Phạm Dương, vô số thương nhân thế gia mặt xám như tro tàn. Họ như những cái xác không hồn, lang thang vô định trên đường...
Tiền bạc của họ đã biến thành tiền của Lý Vân.
Thế nhưng họ không hề hay biết rằng Lý Vân đã ra tay. Họ căm ghét chính là bốn họ sáu vọng, hệ thống liên minh thế gia khổng lồ đã xuất hiện những vết rạn vĩnh viễn không thể hàn gắn.
Cũng chính vào lúc này, Lý Thế Dân đột nhiên tuyên bố trở về Trường An.
Hoàng đế đã đến Phạm Dương sáu tháng. Khi ngài đến, tuyết lớn đầy trời, giờ đây xuân về hoa nở. Dù theo chân ngài là toàn bộ triều đình, nhưng đế vương dù sao không thể rời xa Trường An quá lâu. Thêm vào vô s�� thế gia cỡ trung phá sản, sau đợt này chắc chắn sẽ có nhiều biến động. Lý Thế Dân nhất định phải trở về đế đô, để luôn dõi theo chiều gió thiên hạ.
Hoàng đế đã đi, mang theo mấy ngàn vạn quán vàng bạc.
Đây gần như là tám thành lợi nhuận từ cuộc chiến 'đánh úp' nhân sâm. Lý Vân đã giao toàn bộ cho hoàng đế mang đi.
Lý Vân không phải Thánh nhân, hắn cũng không nỡ số tiền này. Thế nhưng hắn biết không thể cố chấp giữ lại khoản tiền này, nếu không toàn bộ thiên hạ sẽ lập tức lâm vào cảnh nước sôi lửa bỏng mà sụp đổ.
Mấy ngàn vạn quán tài sản này là tổng thu nhập mười năm của quốc khố Đại Đường. Nếu như tất cả đều nhét vào túi riêng, của cải thiên hạ sẽ không còn cách nào lưu chuyển.
Tiền tài một khi không thể lưu chuyển, sẽ hình thành một vòng tuần hoàn ác tính. Đến lúc đó, đừng nói Lý Vân, ngay cả thần tiên hạ phàm cũng không thể cứu vớt trăm họ.
Một khi dân chúng sống không nổi, lập tức sẽ là kết cục thay đổi triều đại. Dù Lý Vân có thần lực trời ban, cũng không thể ngăn cản được cơn sóng dữ.
Mấy ngàn vạn quán tiền này được lấy từ các đại gia tộc đời sau, nhất định phải dùng vào lê dân bách tính. Tiền tài nhất định phải không ngừng lưu chuyển, Đại Đường mới có thể ngày càng phú cường...
Lý Thế Dân dù không quá hiểu rõ đạo lý trong đó, nhưng trước khi đi ngài đã kiên định cam đoan với Lý Vân.
"Trẫm sẽ không tham lam một đồng nào trong mấy ngàn vạn quán này. Nếu có một miếng đồng nào lọt vào kho bạc riêng của hoàng gia, trẫm sẽ nhận tội trước thiên hạ bách tính. Nước có thể nâng thuyền, cũng có thể lật thuyền. Đồ tiểu tử nhà ngươi cứ yên tâm, trẫm hiểu đạo lý này..."
Lý Thế Dân đã đi, mang theo mấy ngàn vạn quán.
Thế nhưng Lý Vân không hề chịu thiệt, bởi vì trong tay hắn vẫn còn lại 2000 vạn quán...
Một năm trước, hắn vẫn là một lưu dân khốn cùng chán nản. Thế nhưng chỉ vỏn vẹn một năm sau, hắn đã sở hữu 2000 vạn quán tài sản.
Hắn là người xuyên không từ hậu thế, biết rõ lợi ích không thể độc chiếm. Hắn dâng phần lớn cho hoàng đế, vừa là vì thiên hạ bách tính, cũng là để bảo vệ chính mình.
Từ xưa đế vương nhà vốn vô tình, Lý Vân không muốn trở thành Thẩm Vạn Tam.
Lý Thế Dân yêu quý hắn không sai, thế nhưng Lý Thế Dân rốt cuộc cũng không phải cha ruột của hắn.
Hắn đã có trong tay 2000 vạn quán, đã phú khả địch quốc. Tiếp theo, hắn cần phải giữ thái độ khiêm tốn một chút, ẩn mình tại Phạm Dương làm một phú ông mới nổi không quá gây chú ý.
Tiện th��, dân sinh Hà Bắc đạo cũng nên được cải thiện. Đây là đất phong của hắn, hắn phải để bách tính có cuộc sống tốt đẹp.
Tiền nhiều đến mấy cũng không bằng lương thực.
Trong thời đại này, lương thực mới là vấn đề cốt yếu. Phải phát triển nông nghiệp để dân chúng được ấm no.
Từ Phạm Dương đến Trường An, con đường dài hai ngàn dặm.
Hoàng đế về Trường An, nhưng có người lại từ Trường An bôn ba đến Phạm Dương.
Giờ đã là đầu mùa xuân, hai bên đường lớn hoa dại nở rộ. Vừa dứt một trận mưa xuân, con đường dưới chân hơi lầy lội. Thế nhưng, có một đám trẻ nhỏ đang gian nan bôn ba, không ngừng tiến bước theo sau một cô thiếu nữ.
"A Dao tỷ tỷ, con đói!"
Một đứa bé đi quá mệt mỏi, thêm vào lúc này đã là buổi trưa, đi trên đường lầy lội tốn sức nhất, bụng nó kêu ùng ục.
Thiếu nữ dẫn đầu chính là A Dao. Nghe vậy, nàng vội vàng chạy đến bên đứa trẻ.
Nàng tháo một cái túi từ trên lưng xuống, lấy ra một cái bánh hồ ma. Nàng suy nghĩ một chút rồi không đưa trực tiếp cho đứa trẻ, mà dịu dàng dặn dò: "Không được ăn vội, kẻo lại nghẹn. Tỷ đi tìm chút nước đến, có nước rồi mới ăn thoải mái được."
"Vâng, con nghe lời A Dao tỷ tỷ, A Dao tỷ tỷ là tốt nhất."
Đứa trẻ ngoan ngoãn gật đầu, mắt không rời nhìn chằm chằm bánh hồ ma, bỗng nhiên "hấp lưu" một tiếng, dùng sức hít mũi.
A Dao khúc khích cười, giả vờ giận dỗi nói: "Đã nói với con bao nhiêu lần rồi, không được hít nước mũi vào lại. Sau này mà còn như thế, A Dao tỷ tỷ sẽ đánh mông con đó."
Đứa bé kia nhăn nhó hai cái, cúi đầu nói: "Con không nhịn được."
A Dao xoa xoa đầu nhỏ của nó, tiện tay đưa bánh hồ ma vào tay nó, rồi nhẹ giọng nói: "Trước tiên cứ ăn từng miếng một, tỷ đi tìm chút nước."
Đứa trẻ lại một lần nữa gật đầu, tỏ ý mình rất nghe lời. Thế nhưng rất nhanh lại "hấp lưu" một tiếng, chọc mấy đứa trẻ khác khúc khích cười trêu.
Đứa trẻ này càng thêm xấu hổ, cố sức cúi đầu xuống. Nhưng nó rất nhanh lại không nhịn được, ngẩng đầu nhỏ nhìn A Dao, ánh mắt mong đợi hỏi: "A Dao tỷ tỷ, tỷ nói Lý Vân ca ca có quên chúng con không?"
Lời này đứa bé nào cũng từng hỏi, hơn nữa mỗi ngày đều hỏi đi hỏi lại rất nhiều lần.
A Dao biết bọn nhỏ muốn nghe câu trả lời nào, vì vậy không chút chậm trễ, nàng nở nụ cười tươi tắn, trịnh trọng nói: "Không quên đâu, chắc chắn sẽ không quên. Các con đều là đệ tử của huynh ấy, làm sư phụ sao có thể quên đệ tử được."
Đứa trẻ lập tức vui mừng, khoe công nói: "Con rất ngoan, cũng rất nghe lời. Hồi đó con ngày nào cũng ở bờ sông, giúp Lý Vân ca ca chăm sóc rùa lớn rùa con..."
Mấy đứa trẻ bên cạnh líu ríu mở miệng, liên tục nói: "Chúng con cũng vậy! Chúng con cũng vậy! Chúng con cũng ở bờ sông, giúp Lý Vân ca ca chăm sóc rùa lớn rùa con!"
A Dao dịu dàng mỉm cười, thân tay xoa trán mấy đứa nhỏ, ôn tồn nói: "Phải gọi là sư phụ, không được gọi ca ca. Mấy đứa con đều là cô nhi, vì vậy tỷ tỷ mới dẫn các con đến Phạm Dương. Các con là đệ tử của huynh ấy, sau này không được gọi huynh ấy là ca ca. Các con có biết đệ tử là gì không? Đệ tử chính là con của sư phụ. Huynh ấy là sư phụ của các con, huynh ấy sẽ kiếm tiền cho các con ăn cơm..."
Những lời này nghe có chút khó hiểu, dù sao A Dao cũng chỉ là một cô gái bình thường, nàng chưa từng đọc sách, cũng không có nhiều kiến thức. Thế nhưng nàng vẫn cố gắng động viên mấy đứa trẻ này, chỉ sợ bất luận điều gì.
Lúc này, một cô bé nhỏ đứng dậy, chính là Tiểu Bảo, đứa trẻ được Lý Vân nhận nuôi. Bảo nhi tỷ hiểu chuyện hơn đám trẻ này. Nàng đưa tay nhẹ nhàng kéo kéo vạt áo A Dao, thấp giọng nói: "A Dao tỷ tỷ, lão già quái gở kia lại xuất hiện rồi. Hắn vẫn mang theo một bình nước, chắc chắn đã sớm chờ chúng ta ăn cơm rồi. Hắn lại muốn dùng nước để đổi bánh hồ ma của chúng ta..."
A Dao quay đầu nhìn thoáng qua, mơ hồ thấy bóng dáng một lão nhân đang đi về phía này. Sau cơn mưa, đường đi lầy lội, lão già bước đi có chút khó khăn. A Dao tâm địa thiện lương, khẽ thở dài nói: "Ông ấy cũng thật đáng thương. Mặc y phục cũ nát như vậy, chúng ta có tiền có lương khô, ông ấy lại đến cả cái ăn cũng không có. Nhưng ông ấy không muốn xin chúng ta, mỗi lần đều dùng nước sạch đ��� đổi lấy thức ăn. Chúng ta phải thiện lương một chút, đừng keo kiệt vài cái bánh hồ ma."
Bảo nhi chớp chớp mắt, nhỏ giọng nói: "Tiền của chúng ta là lộ phí Lý Vân ca ca để lại, không thể tùy tiện tiêu hết như vậy. Từ Trường An đến Phạm Dương rất xa đó, chúng ta tổng cộng chỉ mang theo hai mươi quán lộ phí."
A Dao vẫn dịu dàng mỉm cười, ôn tồn nói: "Hai mươi quán tiền là nhiều lắm rồi, đủ để chúng ta ăn ngon đến Phạm Dương. Trước đây ta cùng Lý Vân đại ca chạy nạn, trên người còn chẳng có nửa đồng nào..."
Bảo nhi lại chớp mắt một cái, bỗng nhiên nói: "Lý Vân ca ca có viết thư dặn tỷ đi tìm quan sai hộ tống, nhưng tỷ lại cứ nhất quyết không muốn làm phiền người khác. Nếu có quan sai hộ tống, chúng ta thậm chí có thể tiết kiệm được lộ phí."
A Dao thăm thẳm thở dài, dịu dàng nói: "Huynh ấy mới được phong vương, ta không muốn huynh ấy bị người khác chỉ trích. Những người thuộc thế gia kia rất xấu, họ sẽ bịa đặt nói huynh ấy dùng quyền riêng tư lợi."
Bên cạnh một đứa bé rất không phục, lớn tiếng nói: "Sư phụ là Vương gia Đại Đường, những kẻ thế gia thối nát kia, Vương gia có tư cách điều động quan sai, họ phải hộ tống chúng ta chứ."
A Dao dịu dàng mỉm cười, đưa tay xoa trán đứa trẻ, nói: "Lời này chúng ta tự nói với nhau là được rồi, đến Phạm Dương tuyệt đối đừng nói lung tung. Sư phụ các con mới được phong vương, huynh ấy hiện tại cần một danh tiếng tốt. Chúng ta không muốn quan sai hộ tống, chúng ta tự mình đi đến Phạm Dương, như vậy sẽ không có ai bịa đặt nói xấu sư phụ các con lợi dụng tư quyền."
Nàng thực sự quá thiện lương, hơn nữa lại chẳng có mấy kiến thức. Nàng chỉ đơn thuần dựa vào suy nghĩ của mình, cho rằng không thể gây thêm phiền phức cho Lý Vân. Từ Trường An đến Phạm Dương là con đường gần hai ngàn dặm, cô thiếu nữ kiên cường này thà tự mình dẫn theo lũ trẻ đi bộ chứ không chịu cầu xin người khác.
Lúc này Bảo nhi dường như có chút sốt ruột, cuối cùng không nhịn được dậm chân, u oán nói: "A Dao tỷ tỷ, sao tỷ lại không hiểu ám chỉ của con chứ? Con đang nói về lão già quái gở kia đó. Tỷ không thấy ông ta quá kỳ lạ sao?"
"Thật sao?"
A Dao ngẩn người, không nhịn được quay đầu nhìn lại.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền và phát hành tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.