Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 178 : Mất Đi Trời Sinh Thần Lực?

Vẻn vẹn hai tháng trôi qua, A Dao đã xanh xao vàng vọt, dù thân mình nàng chịu đựng khổ ải đến mức không đứng vững nổi, thế nhưng cô bé lương thiện này lại cảm thấy vui vẻ vô cùng.

Bởi vì hơn trăm miệng ăn già trẻ kia không ai phải chết đói.

Sáng sớm hôm nay, phía đông vừa mới hé rạng màu bạc, rất nhiều đứa trẻ còn đang ngủ say sưa, mấy ông lão co ro bên đống lửa.

A Dao lặng lẽ rời khỏi nơi đóng quân. . .

Nàng bò sát trên mặt đất, từng chút từng chút nhích tới, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm mặt đất hoang vu. Vì gần đây ngủ quá ít, hai mắt nàng có chút sưng đỏ, nhưng nàng vẫn cố gắng nhìn kỹ mặt đất, không chịu bỏ qua dù chỉ một cọng cỏ dại.

Đào cỏ dại!

Chứ không phải đào rau dại. . .

Người chạy nạn quá nhiều, rau dại đã chẳng còn mà đào. Giờ phải đào cả cỏ dại để sống qua ngày, sau đó đem cỏ nghiền nát thành nắm thức ăn.

Tuy rằng khó nuốt, nhưng có thể sống sót.

Lão quái tối qua không trở về, cũng chẳng biết đã đi đâu tìm kiếm thú săn. Bởi nơi đây toàn là bình nguyên, phạm vi năm mươi dặm ngay cả thỏ cũng không có.

A Dao vất vả bò sát trên mặt đất, cuối cùng cũng tìm thấy một ít cỏ xanh. Lòng nàng thật vui mừng, vội vàng bò tới dùng tay đào.

Cũng đúng lúc này, nàng đột nhiên cảm thấy mặt đất có chút rung chuyển.

A Dao có chút ngơ ngác, lập tức cười khổ một tiếng. Nàng tưởng mình quá buồn ngủ nên rơi vào mơ hồ, liền dùng sức lắc lắc cái đầu nhỏ cho tỉnh táo lại.

Nàng hai tay lần nữa đào đất, tiếp tục đào cỏ dại.

Thế nhưng, mặt đất lại rung động. . .

Lần này A Dao cảm nhận rất rõ ràng, biết không phải do mình quá buồn ngủ mà thành ảo giác. Nàng hai tay nắm cỏ dại, ngơ ngác ngẩng đầu nhìn, dần dần nghe thấy phía bắc có âm thanh nào đó, tựa hồ đang không ngừng tiến gần về phía này.

Ầm!

Ầm!

Ầm!

Tiếng động ấy rất có nhịp điệu, tựa như một con quái vật khổng lồ đang bước đi, nhưng lại không phải bước đi, bởi vì nhịp điệu quá nhanh.

Nghe như tiếng phóng chạy.

"Chẳng lẽ là thú hoang khổng lồ?"

"Không được, bọn trẻ còn chưa tỉnh, mấy ông lão vẫn còn bên đống lửa. . ."

A Dao vừa sợ vừa lo, vội vàng khó nhọc từ dưới đất bò dậy. Nàng định dốc sức chạy, nhưng lại thấy toàn thân rã rời. Nàng cố gắng cất bước, muốn đi thông báo cho những người còn đang ngủ say.

Nhưng cũng đúng lúc này, bắp chân A Dao vừa định bước ra khẽ run lên.

Trong tầm mắt nàng, một bóng đen lờ mờ xuất hiện, cái bóng ấy ầm ầm lao tới, không ngừng tiến gần. Bởi tốc độ cực nhanh, thoáng chốc đã có thể nhìn rõ. . .

Đó là một con rùa lớn.

Trên lưng rùa có một thiếu niên!

A Dao ngơ ngác đứng tại chỗ, trong tay còn cầm những cọng cỏ vừa đào được.

Giờ khắc này, trời đất đều thay đổi. . .

Nàng như thể đôi tai không nghe thấy gì, đôi mắt cũng chẳng thấy được màu sắc. Vạn vật trong trời đất như ngưng đọng, chỉ có bóng dáng thiếu niên kia ngày càng rõ ràng.

Rầm rầm!

Rùa lớn nhanh chóng lao đi, Lý Vân đứng trên lưng rùa phóng tầm mắt quan sát, chợt thấy bên đường có một đống lửa trại chưa tắt, một nơi đóng quân nhỏ. Chàng theo bản năng cho rằng lại gặp phải một đội dân chạy nạn.

Chàng hầu như không chút nghĩ ngợi, tiện tay xách hai túi lương thực từ trên lưng rùa lớn, sau đó ném xuống đất từ xa, miệng hô to: "Cứ kiên trì đi về phía trước, rất nhanh sẽ gặp được đội vận chuyển lương thực. . ."

Trong lúc nói chuyện, rùa lớn kéo chiếc xe lớn đã ầm ầm chạy qua. Vì âm thanh quá lớn, đã đánh thức cả những ông lão và lũ trẻ bên đống lửa.

Lý Vân đứng trên lưng rùa lớn không dừng lại, chỉ lần nữa hô to: "Hai túi lương thực này các ngươi tạm thời lót dạ, ăn xong hãy kiên trì đi về phía trước. Không cần đi tới buổi trưa, các ngươi sẽ gặp được đội lương thực. Ta là Tây phủ Triệu Vương, ta còn có việc gấp. . ."

Chữ "có việc gấp" chưa kịp nói xong, những lời còn lại cũng không thốt ra được. Ánh mắt chàng trừng trừng nhìn chằm chằm một hướng, nơi đó đứng một thiếu nữ xanh xao vàng vọt.

Rùa lớn vẫn đang chạy nhanh.

Lý Vân kêu lên thất thanh. . .

"A Dao?"

Chàng bỗng nhiên từ lưng rùa nhảy xuống, nhất thời cả người lăn lông lốc trên mặt đất. Dù chàng có trời sinh thần lực, nhưng lại không biết chút võ công nào. Rùa lớn chạy nhanh như vậy, chàng nhảy xuống căn bản không biết mượn lực.

Bất cứ ai không biết võ công đều sẽ như vậy, từ vật cưỡi đang phóng tốc độ cao mà nhảy xuống khẳng định không đứng vững được.

Lăn lộn đã là nhẹ, nghiêm trọng có thể ngã chết người.

Thế nhưng không quan trọng lắm, Lý Vân mình đồng da sắt không sợ ngã.

Chàng liên tục lăn trên mặt đất, lăn đủ mười mấy vòng. Đợi đến khi lực quán tính tiêu tan, vừa vặn dừng lại dưới chân cô gái.

Trên đầu, trên mặt Lý Vân dính đầy bụi bặm, nhưng chàng căn bản không kịp lau. Chàng bật dậy từ dưới đất, vươn hai tay ôm cô bé xanh xao vàng vọt này vào lòng.

Từ đầu đến cuối, A Dao vẫn ngơ ngác chậm chạp, mãi cho đến khi cảm nhận được hơi thở nồng đậm của nam tử, A Dao mới từ cơn mơ hồ bừng tỉnh.

Nàng khó nhọc mở to đôi mắt sưng húp, ngơ ngác nhìn khuôn mặt quen thuộc của thiếu niên. Không biết đã trải qua bao lâu, trong miệng nàng mới khẽ lẩm bẩm phát ra một tiếng, giọng nói yếu ớt: "Lý Vân đại ca, ta nhớ chàng. . ."

Ba chữ đơn giản, nhỏ bé như tiếng muỗi kêu, thế nhưng tựa như trời nắng bỗng vang lên tiếng sấm sét, toàn bộ trời đất như biến sắc.

Chân trời ửng hồng hé rạng, một vệt nắng ban mai soi sáng tới, lại có cơn gió nhẹ thoảng qua, lướt qua gương mặt và vạt áo đôi bên. Thiếu niên thiếu nữ lặng lẽ đứng giữa trời đất, như thể xung quanh không có b��t cứ điều gì. Mãi cho đến khoảng thời gian bằng một tuần trà trôi qua, A Dao mới nhẹ nhàng nâng tay vuốt ve gò má Lý Vân, nói như mơ: "Lý Vân đại ca, chàng gầy rồi."

Lý Vân lòng đau thắt, khóe mắt bỗng chốc ngấn lệ. Chàng ôm chặt cô bé này, nhìn mái tóc bù xù xanh xao vàng vọt của nàng, dịu dàng nói: "Đồ ngốc, em mới gầy ấy chứ."

Nói rồi hai tay chàng cùng dùng sức, ôm A Dao thật chặt vào lòng.

Thiếu nữ có chút ngượng nghịu, nhưng cũng không nỡ rời khỏi lồng ngực chàng. Nàng tựa sát cái đầu nhỏ vào vai Lý Vân, đôi mắt to tròn đẫm lệ.

Nàng gian nan chạy vạy hơn hai tháng, dù khổ sở hay khó khăn đến mấy cũng chưa từng khóc. Thế nhưng khi nằm trong lồng ngực Lý Vân, nàng chỉ cảm thấy nước mắt không sao ngừng lại được.

Khóc mãi, cảm thấy quá mệt mỏi, bất tri bất giác, nàng đã nhắm mắt lại. Rất nhanh, tiếng ngáy khẽ khàng vang lên, cứ thế ngủ thật ngon lành.

Mi mắt thật dài vẫn còn vương giọt lệ, khẽ rung động trông thật đáng yêu. Thế nhưng trên khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng tràn đầy nụ cười, cứ thế mỉm cười đi vào giấc mộng.

Dù là cô gái kiên cường đến đâu, cũng khát khao có một lồng ngực rộng lớn để nương tựa. . .

Một câu đơn giản "Lý Vân đại ca, ta nhớ chàng", chính là tất cả những gì cô gái ngây thơ này có thể bày tỏ.

Nguyện được một lòng người, Bạc đầu không chia lìa, Sơn minh hải thệ chẳng đáng gì, Lòng chân tình lặng lẽ khó dời.

Một câu đơn giản "Lý Vân đại ca, chàng gầy rồi", chính là tình cảm chân thành nhất của cô gái hiền dịu này.

Sống chết hay cách biệt, đã cùng nàng thành lời ước thề.

Động tác của Lý Vân dịu dàng, sợ đánh thức cô bé ngốc đang ngủ say. Trên mặt chàng tràn đầy nụ cười dịu dàng, chưa từng dịu dàng đến vậy với bất cứ ai.

Thiếu niên thiếu nữ ôm nhau đứng giữa hoang dã, cũng chẳng biết ở nơi rất xa có người dõi theo. Đó là một lão nhân mặt đầy vết sẹo, bỗng nhiên bật cười một tiếng rất hài lòng.

Vì mặt đầy vết sẹo, nụ cười ấy trông có vẻ dữ tợn, nhưng hai mắt lại ánh lên vẻ hiền hòa, bình an, như đang nhìn con cháu của mình vậy.

. . .

"Oa, là rùa lớn rùa kìa!"

Lúc này chợt nghe một đám trẻ con hoan hô, mà rùa lớn cũng dừng lại cách đó không xa. Nó kéo chiếc xe lớn nhanh chóng quay lại, đến trước mặt đột nhiên chậm lại bước chân.

Lũ trẻ cùng nhau xúm lại, đưa bàn tay nhỏ bé muốn sờ nó.

Rùa lớn vội vàng hạ thấp đầu, phát ra tiếng "Ba Hạ Ba Hạ". Nó rõ ràng rất vui vẻ, mặc cho lũ trẻ sờ loạn.

Đầu nó rất lớn, thế nhưng động tác lại vô cùng dịu dàng. Nó chậm rãi lắc đầu, dùng sức vừa phải chạm vào từng đứa trẻ. Bỗng nhiên lại "Ba Hạ Ba Hạ" hai tiếng, cái đầu to nhẹ nhàng húc ngã đứa trẻ xuống đất.

"Ha ha ha, rùa lớn rùa, ngươi lại nghịch ngợm, ngươi lại nghịch ngợm. . ."

Lũ trẻ cười ha hả, bò dậy lại đi sờ nó, miệng hét lớn: "Ngươi lần nào cũng húc ngã chúng ta, thế nhưng ngươi sẽ không húc ngã chúng ta được nữa đâu, chúng ta sắp lớn rồi, lớn rồi sẽ không sợ ngươi húc nữa!"

Rùa lớn lại "Ngang ngang" hai tiếng, lại húc ngã đứa trẻ xuống đất.

Cái này như một trò chơi, cả hai bên đều chơi rất vui vẻ.

Dưới ánh mặt trời mọc, gai xương trên lưng rùa lớn vô cùng dữ tợn. Nó là một con quái vật khổng lồ, lũ trẻ trước mặt nó đều là những cô bé cậu bé tí hon. Thế nhưng hai bên không hề tương xứng này lại có thể vui đùa, cười nói cùng nhau.

Rùa lớn nắm giữ sức mạnh vạn cân dời sông lấp biển, nhưng khi húc lũ trẻ lại cực kỳ ôn nhu. Trong miệng nó vẫn phát ra tiếng "Ba Hạ Ba Hạ", nghe như đang chào hỏi bạn bè.

Lũ trẻ ngày càng hưng phấn, một cô bé nhỏ giơ hai tay ra ôm lấy đầu rùa lớn, ngây thơ nói: "Rùa rùa, cho cưỡi một lát, chúng cháu nhớ rùa lắm. . ."

Đầu rùa lớn cố gắng hạ thấp xuống, thấp đến mức hoàn toàn sát đất.

Thông qua cách này, lũ trẻ bò lên đầu nó, sau đó theo cổ bò về phía sau, cuối cùng tất cả đều bò lên lưng nó.

Nó là con Ba Hạ cuối cùng của thời đại này, nhưng lại cam tâm tình nguyện bầu bạn cùng lũ trẻ vui đùa, thậm chí để chúng giẫm lên đầu mình, bò lên người mình. Đãi ngộ này, ngay cả Lý Vân cũng chưa từng có.

. . .

Nơi đóng quân giản dị của dân chạy nạn này, không hề có không khí âm u chết chóc. Đống lửa trại gần tàn lại được thổi bùng lên, mấy ông lão rất vui vẻ bắt đầu nấu cháo đặc.

Mấy bà lão thỉnh thoảng lén lút liếc nhìn xa xa, sau đó lặng lẽ kéo một đứa trẻ đến bên cạnh, đầu tiên cười ha hả xoa xoa cái đầu nhỏ, sau đó dè dặt hỏi: "Cháu ngoan, mau nói cho bà nội biết, vị quý nhân kia có phải sư phụ của các cháu không? Người ấy có thật là Vương gia không?"

Người ấy có thật là Vương gia không?

Câu n��y các bà lão đã hỏi không biết bao nhiêu lần.

Thế nhưng đứa trẻ bị kéo đến lại rất hợp tác, mỗi lần đều kiêu ngạo ngẩng cái đầu nhỏ lên trả lời: "Đó là sư phụ chúng cháu, người ấy đương nhiên là Vương gia rồi! Sư phụ chúng cháu lợi hại lắm, sư phụ chúng cháu dám giết người (nói ngọng), người ấy giết rất nhiều kẻ xấu, là Vương gia lợi hại nhất Đại Đường (vẫn nói ngọng). . ."

Dám giết người?

Thật đáng sợ!

Thế nhưng giết là người xấu.

Vậy thì sẽ không làm người ta sợ hãi!

Các bà lão hài lòng được đáp án, lần nữa dùng bàn tay gầy guộc vuốt nhẹ đầu đứa trẻ, mặt hiền lành khen: "Ngoan, đi chơi đi, lát nữa sẽ tới dùng cơm, hôm nay chúng ta ăn cháo đặc."

Đứa trẻ vui vẻ chạy đi, trong miệng còn không quên khoe khoang một câu, kiêu ngạo nói: "Đây là lương thực sư phụ chúng cháu mang đến đó!"

Đúng vậy, là lương thực quý nhân mang đến.

À không phải, quý nhân là một Vương gia, là Vương gia Phạm Dương của Hà Bắc đạo chúng ta. Cảm ơn Vương gia của chúng ta, đã mang đến lương thực cho chúng ta.

Dân chúng hiểu biết hạn hẹp, nhưng tấm lòng cảm ơn ân nhân thì xuất phát từ chân thành. Các bà không hiểu cách bày tỏ quá nhiều, liền múc cho Lý Vân một bát cháo đặc nhất.

Lý Vân ủ rũ bưng bát, thật sự không biết làm sao từ chối những lão nhân này.

Trên con đường này chàng không ngừng cứu tế dân chạy nạn, mỗi lần dân chạy nạn nấu cháo đều muốn cho chàng bát đặc nhất. Tấm lòng của dân chúng là tốt, nhưng Lý Vân thật sự nuốt không trôi.

Dù là ai liên tiếp mười mấy ngày đều húp cháo, nhìn thấy chén cháo cũng sẽ có phản ứng như chàng.

Chính khi chàng đang cân nhắc làm sao khéo léo cảm ơn, chợt nghe sau lưng có tiếng bước chân mơ hồ, theo sát đó liền nghe "phịch" một tiếng, tựa hồ có vật gì đó rơi xuống đất.

Lý Vân ngạc nhiên quay đầu lại, nhìn thấy trên đất vứt mấy con thỏ.

Bên cạnh đống thỏ đứng một lão nhân mặt đầy vết sẹo, hổn hển nhìn chàng nói: "Tiểu tử, bưng chén cháo mà ủ rũ, chẳng lẽ lại khó nuốt trôi? Nếu đã như vậy, vậy không bằng ăn thịt. . ."

Lý Vân ngẩn ra, cảm thấy ông lão này nói chuyện có phần gai góc, như vừa nuốt thuốc nổ, cũng chẳng biết từ đâu mà có tính khí lớn như vậy.

Bên cạnh, A Dao vội vàng giải thích, nhẹ giọng nói: "Lý Vân đại ca, đây là nghĩa phụ của muội, nghĩa phụ thân thể người không tốt, nhưng người mỗi ngày đều đi tìm thú săn. Cũng may có nghĩa phụ giúp đỡ, chúng muội mới có thể kiên trì đi tới đây."

Lý Vân liền vội vàng đứng dậy, mặt đầy nghiêm túc chắp tay.

Chàng định mở miệng nói chuyện, vậy mà lão già đã đặt mông ngồi xuống, hổn hển nói: "Miễn hành lễ đi, trước hết để lão phu lấy hơi đã. Vì bắt mấy con thỏ này, ta suýt chút nữa không bỏ mạng già. Người già rồi, dù sao cũng không bằng người trẻ tuổi. Mới chạy được mấy dặm đường, toàn thân đã không còn chút sức lực nào, không thể nào so với vài người trẻ tuổi, sức sống ngời ngời không biết mệt mỏi. . ."

Nói rồi ngừng lại, bỗng nhiên cười gằn nói tiếp: "Nghe nói Hà Bắc đạo có một thành Phạm Dương, trong thành có một Tây phủ Triệu Vương danh chấn thiên hạ, một thiếu niên nhỏ bé, nhưng lại có trời sinh thần l��c, cậy vào thần lực mà trực tiếp phong Vương tước."

Lời này rõ ràng mang ý giễu cợt, Lý Vân nghe xong nhất thời có chút ngây người.

Chàng theo bản năng nhìn sang A Dao bên cạnh, A Dao chớp chớp mắt nhẹ giọng nói: "Nghĩa phụ chắc là đã đoán được chàng là ai rồi. . ."

Lý Vân lập tức trên mặt mang theo nụ cười khổ, quay đầu lại nhìn lão già, cười ha hả nói: "Lão nhân gia, nếu như người nói vị vương tước kia tên là Lý Vân, vậy chính là ta rồi. Bất quá có một việc người nói không đúng, ta được phong vương tước không phải vì trời sinh thần lực."

"Hy vọng là như thế!"

Lão quái tựa hồ tính khí rất gai góc, cũng chẳng biết cái tính khí này từ đâu mà có. Bỗng nhiên lần nữa cười gằn hai tiếng, lời nói mang ý giễu cợt: "Dù là trời sinh thần lực, cũng chưa chắc hoành hành không trở ngại. Nếu có một ngày sức mạnh của ngươi không còn, hy vọng ngươi còn có thể bảo vệ vương tước của mình. . ."

Lý Vân nhất thời ngẩn ngơ, thuyết pháp này vẫn là lần đầu tiên chàng nghe thấy.

Vì sao lại kêu là sức lực bỗng nhiên không còn?

Ng��ời chỉ cần không chết, sức lực nào có ngày dùng hết?

Chàng cảm thấy ông lão này nói chuyện quái dị vô cùng.

. . .

"Sao? Chê lão phu nói chuyện khó nghe?"

Lão quái nhìn Lý Vân một chút, trong miệng lại là một tiếng cười gằn, bỗng nhiên nói: "Người già rồi, nghe được chuyện xưa liền nhiều. Lão phu nghe qua chuyện xưa của ngươi, cũng nghe qua chuyện xưa của phụ thân ngươi Tây phủ Triệu Vương. Hai cha con các ngươi đều là trời sinh thần lực, cậy vào sức lực mới có thể tung hoành thế gian. . . Lời này có đúng không? Đúng thì ngươi có thể gật đầu!"

Thế nhưng Lý Vân lại lắc lắc đầu.

Động tác này rõ ràng nằm ngoài dự liệu của lão nhân, lão nhân rất không thích nhíu nhíu mày.

Lý Vân mỉm cười nói: "Tuy rằng không biết người vì sao tính khí lớn như vậy, nhưng ta vẫn muốn cảm tạ người đã chăm sóc A Dao vượt qua lúc hoạn nạn, vả lại người tuổi cao, cần được tôn kính. Vì lẽ đó, ta không giận, nhưng ta cần giải thích một chút, ta và cha của ta không giống. Người trên thế giới này, không có ai hoàn toàn tương đồng."

Lão nhân mắt lạnh nhìn chàng, bỗng nhiên gật gật đầu nói: "Lời này nói rất đúng, ngươi cùng phụ thân ngươi không giống. Phụ thân ngươi ngoại trừ trời sinh thần lực, còn học võ công sát phạt. Mà ngươi thì khác, trời sinh thần lực của ngươi là man lực."

"Sao lại thành man lực?"

Lý Vân dở khóc dở cười, há miệng định biện minh, vậy mà lão nhân bỗng nhiên vung tay lên, hổn hển nói: "Lão phu không muốn nghe, cũng không thích nghe. Lão phu chỉ biết một điều, cha của ngươi nếu như mất đi trời sinh thần lực, ông ấy cậy vào công phu vẫn có thể tự bảo vệ mình. Thế nhưng ngươi nếu mất đi toàn bộ man lực, e rằng sẽ gặp nguy hiểm bất cứ lúc nào. . ."

Lão nhân liên tục mấy lần nói chuyện mất đi sức lực, cuối cùng cũng khiến lòng Lý Vân khẽ động.

Sự việc bất thường ắt có nguyên do.

Lý Vân bỗng nhiên trịnh trọng chắp tay, trầm giọng hỏi: "Xin hỏi tiền bối, người là ai? Vì sao vẫn muốn nói, ta sẽ mất đi sức lực?"

Lão nhân chậm rãi khoát tay áo một cái, giọng nói nhàn nhạt: "Lão phu chỉ là người thường, ngươi không cần nghi ngờ ta là cao nhân tiền bối. Lão phu chỉ muốn kể cho ngươi một câu chuyện, câu chuyện này có thể liên quan đến sự an nguy của ngươi. . ."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free