(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 179: Tuyệt Thế Cao Nhân, Đến Cùng Là Ai?
Lý Vân nghiêm túc chờ đợi, chắp tay nói: "Xin nguyện ý lắng nghe lời vàng, rửa tai nghe rõ."
Lão nhân gật đầu, nhưng không lập tức lên tiếng, trái lại quay đầu nhìn A Dao một chút, cười ha hả nói: "Nha đầu, đi lột da mấy con thỏ rồi rửa sạch, sau đó đem nướng trên lửa, hôm nay chúng ta ăn một bữa thịt."
A Dao chần chừ một lát, mang theo thỏ rời đi.
Lão nhân liên tục nhìn chằm chằm bóng lưng A Dao, sau hồi lâu mới chậm rãi quay đầu, nhìn Lý Vân nói: "Ba mươi hai năm trước, có một tiểu tử đến cõi đời này. . ."
Đây là dự định kể một câu chuyện, rất có khả năng là câu chuyện của Lý Nguyên Bá.
Lý Vân vội vàng khoanh chân ngồi xuống, vừa vặn đối diện lão nhân.
Đúng như dự đoán, chỉ nghe lão nhân lại nói: "Đứa bé kia sinh ra ở Lũng Hữu Lý gia, từ khi còn rất nhỏ đã khác biệt với mọi người, hắn trời sinh đần độn, mãi đến năm tuổi mới biết gọi mẹ, tính cách hắn bạo ngược dị thường, đặc biệt không thể nhìn thấy máu tươi, một khi thấy máu tươi, lập tức sẽ phát điên. Thế nhưng hắn lại có trời sinh thần lực, lúc phát điên thì không ai ngăn cản nổi, cha hắn bất đắc dĩ, chỉ có thể dùng một sợi xích sắt đặc chế khóa hắn lại. . ."
Nói đến đây, lão nhân thở dài một tiếng, nói: "Ai, một đứa bé, như chó bị người ta xích lại, dù là sợ hắn ngộ thương vô tội, thế nhưng Lý Uyên tâm địa cũng thật nhẫn tâm, người nhà họ Lý, tâm đều nhẫn tâm!"
Lý Vân yên lặng lắng nghe, không bình luận.
Lão nhân liếc hắn một cái, rồi nói tiếp: "Sau đó, có một tuyệt thế cao nhân không đành lòng nhìn thấy thảm kịch ấy, liền đến thăm Lũng Hữu Lý thị, mang đi đứa bé bị xích sắt khóa lại kia."
Lý Vân trong lòng khẽ động, không nhịn được nói: "Nghe nói là một vị thần tiên trên đời, nắm giữ học vấn uyên thâm thông hiểu thiên địa."
Lời này của hắn thực chất là đang dò hỏi.
Đáng tiếc lão nhân căn bản không trực tiếp trả lời, chỉ lo nói tiếp câu chuyện: "Sau đó nữa, Tùy Dạng Đế Dương Quảng đăng cơ, Lý Uyên được điều nhiệm làm Sơn Tây Thái Nguyên lưu thủ, Dương Quảng người này chí lớn nhưng tài năng hạn hẹp, muốn làm xong việc một trăm năm trong mười năm, kết quả khiến các thế gia ngầm gây sóng gió, thiên hạ dần dần loạn tượng sinh sôi, trước tiên có Tri Thế Lang Vương Bạc leo lên Trường Bạch sơn, làm một khúc Vô Hướng Liêu Đông Lãng Tử Ca. . ."
Nói tới đây, lão nhân nhìn Lý Vân một chút, đột nhiên hỏi: "Ngươi đã từng nghe qua khúc Vô Hướng Liêu Đông Lãng Tử Ca này chưa?"
Lý Vân hơi ngẩn người, không biết lão nhân có ý gì, nhưng vẫn gật đầu, trịnh trọng nói: "Ta nghe qua, hơn nữa còn biết hát."
"Hát cho ta nghe một chút!" Lão nhân dường như rất có hứng thú.
Lý Vân trong lòng cảm thấy quái lạ, nhưng lại không tiện từ chối, bất đắc dĩ chỉ có thể khẽ hắng giọng, tìm đúng tiết tấu mà cất tiếng xướng:
Trường bạch sơn tiền tri thế lang, thuần trứ hồng la cẩm bị đang. Trường sóc xâm thiên bán, luân đao diệu nhật quang. Thượng sơn cật chương lộc, hạ sơn cật ngưu dương. Hốt văn quan quân chí, đề đao hướng tiền đãng. Thí như liêu đông tử, trảm đầu hà sở thương.
Bài thơ này chỉ cần dùng giai điệu cổ mà hát, bằng không căn bản không hát ra được ý vị trong đó, lão nhân sau khi nghe xong phì cười một tiếng, đột nhiên hỏi Lý Vân: "Ngươi cảm thấy bài thơ này thế nào?"
Lý Vân lẩm bẩm dưới môi, thẳng thắn đáp: "Từ ngữ viết vô cùng tệ."
Phi!
Lão nhân bỗng nhiên quát nhẹ hắn một tiếng, rất bất mãn nói: "Từ ngữ của người ta viết vô cùng tốt, nói tệ là vì ngươi không hiểu, Vương Bạc chính là hào kiệt chốn rừng xanh, bài thơ này ẩn chứa một luồng khí phách anh hùng dân gian, ngươi tiểu tử này hát thật khó nghe, giai điệu không hề có chút nam nhi khí."
Lý Vân ha ha cười, mặt không đổi sắc lập lại lần nữa: "Bởi vì hắn từ ngữ viết vô cùng tệ."
Lão nhân liếc xéo hắn một cái, đột nhiên nói: "Vương Bạc chính là phản vương đầu tiên, ngươi nên dành cho một chút tôn trọng, người này thân phận địa vị rất cao, không thể tùy tiện thất lễ."
Lý Vân lúc này mới trở nên nghiêm túc, gật đầu nói: "Có thể làm phản vương đầu tiên, quả thực không phải hạng người phàm tục."
"Đúng vậy!"
Lão nhân cảm khái một tiếng, bỗng nhiên run rẩy từ dưới đất đứng lên, lúc này ngữ khí của hắn bắt đầu trở nên dị thường, lẩm bẩm nói: "Thiên hạ loạn, phản vương xuất hiện, có cái thứ nhất, thì có cái thứ hai, mà vị tuyệt thế cao nhân mang đi đứa trẻ nhà Lý thị ở Lũng Hữu kia, cũng đã cho hai đồ đệ của mình xuống núi!"
Lý Vân trong lòng khẽ động, nhẹ giọng hỏi một câu: "Hai đồ đệ?"
Chuyện này hắn xưa nay chưa từng nghe nói.
Hắn từ hậu thế xuyên qua mà đến, từ nhỏ yêu thích nghe Tùy Đường diễn nghĩa, thế nhưng trong diễn nghĩa, sư tôn của Lý Nguyên Bá chỉ nhận một đồ đệ, xưa nay không nghe nói còn dạy dỗ thêm người nào khác.
Lão nhân căn bản mặc kệ Lý Vân hỏi dò, tiếp tục lại nói: "Hai đồ đệ trước khi xuống núi, lão Tiên sư từng ban cho mỗi người một đoạn lời bình, đại đồ đệ được là: 'Ngươi tính cách ngông cuồng, e rằng sẽ vì tính cách ngông cuồng mà bỏ mạng, sư phụ khuyên ngươi nên tỏ ra nhẫn nhịn nhiều hơn, mới có thể tránh được kiếp nạn trong số mệnh.' Đại đồ đệ tuy rằng trong lòng không phục, thế nhưng vẫn nghe lời sư phụ dặn dò, hắn sau khi xuống núi rất mau nổi danh thiên hạ, triệu tập một đám hảo hán lên Ngõa Cương trại, tự xưng Đại long đầu, ngang dọc khắp núi rừng, quân binh triều Tùy mấy lần tấn công, tất cả đều bị hắn dễ dàng đánh đuổi, Ngõa Cương trại ngày càng cường thịnh, đại đồ đệ này trở thành phản vương thứ hai trong thiên hạ."
Phản vương thứ hai?
Lý Vân đầu tiên là ngẩn ra, lập tức buột miệng thốt lên: "Ta biết rồi, ngươi nói chính là Địch Nhượng, có người nói hắn tính cách do dự, thiếu quyết đoán, có trong tay đại quân mà cũng không biết đi tranh giành giang sơn, kết quả sau đó bị Lý Mật dùng kế giết chết, có thể nói là người chết oan ức nhất từ xưa đến nay."
Khóe miệng lão nhân khẽ giật vài lần, trừng mắt nhìn Lý Vân nói: "Lão phu mới vừa nói, đại đồ đệ này là nghe theo lời dặn của Tiên sư, Tiên sư nói hắn tính cách ngông cuồng, nhất định phải nhẫn nhịn nhiều hơn, ngươi tiểu tử thúi này, có muốn nghe chuyện không?"
"Được rồi được rồi!"
Lý Vân giơ tay biểu thị đầu hàng.
Lão nhân càu nhàu vài tiếng, lúc này mới tiếp tục nói: "Đại đồ đệ trở thành phản vương thứ hai trong thiên hạ, nhị đồ đệ cũng tương tự xuống núi. Nhị đồ đệ trước khi đi, Tiên sư ban lời bình là: Ngươi có trời sinh thần lực, lại học được võ công tuyệt thế, có được mọi cơ hội trong nhân thế, tất sẽ bị trời đất không dung, trong số mệnh ngươi có kiếp nạn, nếu như g���p phải người cầm Phượng Sí Lưu Kim Đảng, ngươi không thể giết hắn, muốn tha cho hắn một mạng, chỉ có như vậy, mới có thể bảo toàn tính mạng ngươi."
Lão nhân nói tới đây thở dài, nói: "Đáng tiếc Tiên sư dặn dò tuy tốt, lại đã quên nhị đồ đệ trời sinh đần độn, hắn sau khi xuống núi quả nhiên gặp phải người cầm Phượng Sí Lưu Kim Đảng, lần thứ nhất, tha thứ, lần thứ hai, vẫn cứ tha thứ, thế nhưng đến lần thứ ba, nhị đồ đệ này vì phát điên lên, ba búa đoạt mạng người cầm Phượng Sí Lưu Kim Đảng. Kết quả chính hắn thật sự gặp kiếp nạn, nửa tháng sau liền bị thiên lôi đánh chết. . ."
Lý Vân khẽ mím môi, nói: "Câu chuyện này mọi người đều nghe qua, ngươi nói chính là cha ta."
Lão nhân gật đầu, nói: "Câu chuyện này mọi người đều nghe qua, thế nhưng có vài câu chuyện rất ít người nghe qua. Năm đó cha ngươi dựa vào trời sinh thần lực, lại có tuyệt thế bảo mã cùng Thiết Thủy Lưu Vân Tỏa Tử giáp, chinh chiến không biết mệt mỏi, chẳng sợ cung tiễn, hắn tung hoành ngang dọc sa trường bất bại, không ai có thể kiềm chế được hắn. Người khác đánh không lại hắn, đành phải nghĩ một biện pháp, liền có người đưa ra, liệu có thể tìm được một loại độc dược, loại độc dược này có thể khiến khí lực con người biến mất, cuối cùng biến thành một phế vật yếu ớt. . ."
Xì xì!
Lý Vân phì cười thành tiếng, vẻ mặt đầy hoang đường nói: "Những người này sao lại có cái suy nghĩ đó? Thiên hạ nào có loại độc dược này."
Hắn từ hậu thế mà đến, khoa học kỹ thuật hậu thế phát triển như vậy cũng chưa nghe nói nghiên cứu ra loại thuốc này, hiện tại lại là cổ đại, càng thêm không có khả năng.
Đáng tiếc lão nhân vẫn nghiêm mặt, trầm giọng nói: "Nếu như có thì sao?"
Lý Vân hơi sững sờ, ngạc nhiên nói: "Ngài đã gặp qua?"
Lão nhân chậm rãi lắc đầu, nói: "Chưa từng."
"Vậy thì không phải!"
Lý Vân phủi mông đứng dậy, cười ha hả nói: "Ngài cũng chưa từng thấy, chỉ là một loại suy đoán. Năm đó cha ta sở dĩ bỏ mình, chính là bị thiên lôi đánh trúng mà chết, hắn cũng không phải chết vì độc dược, cũng không mất đi trời sinh thần lực."
Lão nhân hai mắt dõi theo hắn, trịnh trọng nói: "Ngươi vĩnh viễn sẽ không hiểu, thời đại của chúng ta có biết bao nhiêu người ngoan cố. Năm đó bọn họ nghĩ ra biện pháp tìm độc dược, lập tức tổ chức một nhóm nhân thủ phân tán khắp bốn phương, có người đi đến hải ngoại, có người đi vào thâm sơn, có người đã đến thảo nguyên đại mạc, có người đi đến Lĩnh Nam phía nam."
Lý V��n cười ha ha, nói: "Lĩnh Nam phía nam là biển rộng, hắn đến trong biển rộng tìm độc dược sao?"
Lão nhân vẫn cứ hai mắt dõi theo hắn, càng thêm trịnh trọng nói: "Những người này, nhiều năm như vậy đều chưa có trở về. Bọn họ tính cách ngoan cố, không đạt được mục đích thì không bỏ cuộc, nếu thật có một ngày bỗng nhiên trở về một người, ngươi phải lo lắng bọn họ tìm thấy độc dược."
Lý Vân lúc này mới khẽ để tâm, bất quá cũng chỉ là hơi để tâm mà thôi, dù sao tất cả những điều này đều là suy đoán, trên đời này nào có sự trùng hợp đến thế.
Hắn vốn định nói chuyện, nhưng lão nhân lại mở miệng, dõi theo hắn nói: "Trời sinh thần lực, chỉ là trời sinh, người không thể dựa vào trời mà sống, người phải dựa vào chính mình. Hài tử, ta nghe nói mẫu thân ngươi chính là Thánh nữ Đại tế tự của thảo nguyên, khi mẫu thân ngươi nhận ra ngươi từng muốn truyền thụ cho ngươi võ công tuyệt thế, chuyện tốt như vậy vì sao ngươi lại từ chối? Phải biết thần công bảo vệ tộc của Đột Quyết cũng rất lợi hại. . ."
Lý Vân lờ mờ nhận ra sự bất thường, lão già này biết quá nhiều chuyện. Hắn bỗng nhiên cũng nhìn chằm chằm lão nhân, trịnh trọng nói: "Xin hỏi tiền bối, ngài là ai vậy?"
Lời này trước đó hắn đã hỏi một lần.
Lão nhân vẫn cứ không trực tiếp trả lời, chỉ là tiếp tục hỏi hắn: "Ngươi trước tiên nói cho lão phu, ngươi vì sao muốn cự tuyệt mẫu thân mình."
Lý Vân bất đắc dĩ thở dài, nói: "Ngài không biết tình huống lúc đó đâu, nhị đại gia ta suýt chút nữa vì chuyện đó mà trở mặt với mẫu thân ta, còn đòi đánh một trận, mẫu thân ta muốn truyền cho ta bí điển tế tự của Đột Quyết, nhị đại gia ta lại nói ta phải học võ công Trung Nguyên, còn nói cái gì sau này sẽ có cao nhân Trung Nguyên tìm ta, nhưng ta đến cái bóng cao nhân cũng không nhìn thấy. . ."
"Lão phu chính là!"
Lý Vân lời còn chưa nói hết, đột nhiên nghe được bốn chữ như vậy, hắn nhất thời không kịp phản ứng, vốn định tiếp tục nói, đột nhiên sững sờ đến mức ngậm miệng lại, ngơ ngác nhìn lão nhân.
Đến lúc này hắn mới kịp phản ứng.
Hắn từ trên xuống dưới nhìn chằm chằm lão nhân quan sát, đến nửa ngày rốt cuộc xác định suy đoán của mình, nói: "A Dao mang theo một đám trẻ con, còn phải chăm sóc hơn một trăm người già trẻ nhỏ, giai đoạn giáp hạt của Hà Bắc đạo, các nàng lại có thể kiên trì đi đến nơi này, không có lương thực mà không chết đói, đây hẳn là công lao của ngài." Nói ngừng một chút, phân tích lại nói: "Hơn một trăm người già trẻ nhỏ, mỗi ngày ít nhất phải tiêu hao mấy chục cân lương thực, nhưng ngài chỉ dựa vào săn thú liền nuôi sống được các nàng. Đây cũng không phải chuyện người bình thường có thể làm được, dù là ta có trời sinh thần lực, dựa vào săn thú cũng không thể nuôi sống được một trăm người." Sau đó suy nghĩ lan man, tiếp tục phân tích, trầm ngâm nói: "Còn có, còn có, hiện nay thiên hạ chưa thái bình, giữa núi rừng có rất nhiều giặc cướp hoành hành vô số, nhưng mà A Dao các nàng từ Trường An một đường đi đến nơi này, lại bình an vô sự, không gặp chút nguy hiểm nào. Nếu như ta suy đoán không sai, là ngài đã thầm lặng dọn dẹp mọi chướng ngại." Nói t��i đây, hình tượng một tuyệt thế cao thủ đã dần hiện rõ, sắc mặt Lý Vân càng lúc càng nghiêm trọng, hai mắt khẩn thiết nhìn chằm chằm lão nhân, nói: "Cả Hà Bắc đạo, rừng núi giặc cướp nhiều vô số kể, nhưng ngài một thân một mình có thể bảo đảm trăm người bình an, tất nhiên là đã quét sạch không còn bóng giặc cướp dọc đường. Thủ đoạn cao thâm đến nhường này, tuyệt đối không phải người phàm tục bình thường, xin hỏi tiền bối, ngài là ai vậy?"
Đây là Lý Vân lần thứ ba hỏi dò.
Văn bản này được dịch hoàn toàn mới mẻ, mang dấu ấn độc đáo của truyen.free.