Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 201 : Phát Triển Dân Sinh, Trừ Liêu Đông

Thời gian lâm triều theo lệ thường kéo dài hai canh giờ. Thế nhưng hôm nay lại xảy ra vài chuyện bất ngờ, khiến các chính vụ quan trọng không thể xử lý bao nhiêu. Nhìn thấy mặt trời đã lên cao, cả hoàng đế lẫn các đại thần đều tỏ vẻ mệt mỏi, duy chỉ có Lý Vân là thần thái sáng láng, bỗng nhiên cất lời: "Bệ hạ, kỳ thực mục đích chính thần đến đây là vì Hoàng Hà." Đây mới chính là nguyên do hắn từ Hà Bắc đạo trở về.

Thế nhưng Lý Thế Dân bỗng khoát tay áo, giọng nói mang theo sự bất đắc dĩ: "Triều đình lúc này đã tranh cãi gay gắt hồi lâu rồi, vốn dĩ hôm nay còn phải tiếp tục tranh luận nữa. Hơn năm trăm đại thần lâm triều, gần như sánh bằng đại triều hội hai lần một năm. Trẫm thực sự bị bọn họ làm cho đau đầu, e rằng chính các đại thần cũng đau đầu không kém. . ." Hoàng đế nói đến đây thì ngừng lại, chỉ không ngừng dùng ánh mắt đưa ám chỉ cho Lý Vân.

Lý Vân trong lòng khẽ động, khóe mắt liếc thấy vài vị đại thần đứng dậy, trong số đó có lão thần cương trực Ngụy Trưng, e rằng vẫn đang chờ tranh biện với mình. Hắn bỗng phá lên cười, nói: "Từ Hà Bắc đến Trường An, đường xá xa xôi hai ngàn dặm, sáng nay vội vã vào cung, đến cả một miếng điểm tâm cũng chưa kịp ăn. Giờ đây bụng đang đói cồn cào, đột nhiên chẳng còn tâm trí nào mà nhắc đến chuyện gì nữa."

"Vậy thì mau dùng bữa!"

Lý Thế Dân quả là một người tung hứng xuất sắc, lập tức tiếp lời Lý Vân. Hoàng đế ngồi trên long ỷ, từ xa cất tiếng: "Hôm nay lâm triều, nghị sự nhiều việc, xem chừng thời gian đã muộn, các khanh đều có vẻ uể oải rồi. Bãi triều! Sau khi bãi triều chớ về vội, hãy theo Kim Ngô vệ đến Ngự Hoa Viên, chuẩn bị tham gia yến tiệc thưởng hoa sắp tới!"

Nói đoạn, ông lại tiếp lời: "Ăn uống no say, uống rượu mua vui, đến lúc ấy trẫm cũng sẽ tham gia, cùng chư vị ái khanh thư giãn đôi chút. . ." Sau đó, ông chậm rãi đứng dậy, trầm giọng nói ra hai chữ cuối cùng: "Bãi triều!"

Toàn bộ văn võ đại thần trong điện cùng nhau đứng dậy, cúi mình hành lễ để hoàng đế đi trước. Theo lệ thường, hoàng đế sẽ rời khỏi đại điện qua cửa sau trước, sau đó các thần tử mới nối đuôi nhau ra ngoài qua cửa chính. Ngoại trừ hoàng đế, các hoàng tử vị thành niên cũng có thể đi lối sau. Còn nếu hoàng tử đã thành niên, thì chỉ có thể chọn cửa chính mà ra.

Thế nhưng hôm nay có chút đặc biệt, Lý Thế Dân bỗng vẫy tay về phía Lý Vân, nói: "Triệu Vương hãy cùng trẫm đi." Lý Vân hơi sững người, ngạc nhiên đáp: "Thần là phiên vương, hơn nữa đã thành niên rồi." Mặc dù hắn không quá tinh thông việc triều đình, nhưng những lẽ thường đơn giản thì vẫn biết.

Vậy mà Lý Thế Dân trợn mắt, quát lớn: "Ngươi đang ôm Trĩ Nô trong lòng, chẳng lẽ không thấy Trĩ Nô đã ngủ rồi sao? Chẳng lẽ ngươi nhẫn tâm đánh thức nó, để đệ đệ này phải lảo đảo tự mình đi?" Đây là hoàng đế đang kiếm cớ. Lý Vân nhìn đứa bé Lý Trị đang ngủ say trong lòng. Thằng bé mặt đỏ bừng vì mệt mỏi, trong giấc ngủ say lại đáng yêu đến nỗi phì ra một bong bóng nước mũi.

Lâm triều ít nhất cũng phải hai canh giờ, tức bốn tiếng đồng hồ theo cách tính của đời sau. Với một đứa bé năm tuổi phải ngồi lâu như vậy, việc nó kiên trì đến tận bây giờ mới ngủ đã là rất giỏi rồi. Lúc này, Lý Thế Dân lần thứ hai vẫy tay về phía hắn, ra hiệu đi theo ông vào lối nhỏ phía sau tấm bình phong. Lý Vân không còn từ chối nữa, ôm Tiểu Lý Trị ngoan ngoãn theo sau.

Chờ khi bóng dáng hai người khuất dạng, các đại thần trong điện mới chậm rãi xoay ngư���i. Ngoài cửa, một đám Kim Ngô vệ đã cung kính chờ sẵn, mời các quốc công và đại lão đến Ngự Hoa Viên thưởng hoa. Thế là mọi người đều nối đuôi nhau ra ngoài, trò chuyện phiếm dưới sự chỉ dẫn của Kim Ngô vệ.

Trong đám người có vài vị hoàng tử sắc mặt khó coi. Họ thỉnh thoảng ngoái đầu nhìn lại, rồi khẽ thở dài một tiếng. Những vị hoàng tử này gồm có Thái tử Lý Thừa Càn, Ngụy Vương Lý Thái, Ngô Vương Lý Khác và Sở Vương Lý Hữu. Thực ra, tất cả bọn họ đều chưa thành niên, theo lý vẫn có thể rời khỏi đại điện qua lối nhỏ. Thế nhưng trước khi rời đi, Lý Thế Dân đã dùng ánh mắt quét qua bọn họ vài lần, rõ ràng là không muốn mấy vị hoàng tử này hôm nay rời đi bằng lối đó.

Các đại thần đi trước, hoàng đế và Lý Vân đi sau. Dù con đường khác biệt, nhưng tất cả đều chung một đích đến. Nhìn thấy phía trước chính là Ngự Hoa Viên trong hậu cung, Lý Thế Dân bỗng nhiên dừng bước. Lý Vân trong lòng khẽ động, ôm Lý Trị cũng dừng chân.

Hoàng đế chậm rãi xoay người, ánh mắt thẳng tắp nhìn Lý Vân. Sau nửa ngày im lặng, ông đột nhiên cất lời hỏi: "Trẫm muốn ngươi trả lời lại một lần nữa, ngươi ôm Lý Trị chỉ là bởi vì nó còn nhỏ tuổi phải không?" Lý Vân nhẹ nhàng hít một hơi, nói một cách đầy ẩn ý: "Thần chỉ có thể đáp ứng ngài một nửa."

Ánh mắt Lý Thế Dân chợt trở nên nghiêm nghị! Lý Vân lại nói: "Chuyện tương lai, nào ai có thể lường trước được. Nếu có một ngày, các đệ đệ khác không nghe lời, vậy thần sẽ ôm Lý Trị đăng cơ, để nó ngồi lên long ỷ trong đại điện." "Nếu như đệ đệ của nó rất nghe lời thì sao?" Ánh mắt Lý Thế Dân trở nên sắc lạnh, tựa hồ muốn nhìn thấu xương tủy Lý Vân.

Lý Vân không hề e ngại, phá lên cười nói: "Vậy thì thần ôm Lý Trị chỉ là vì nó còn nhỏ tuổi mà thôi." Hoàng đế khẽ trầm ngâm, rất nhanh sau đó nhẹ nhàng thở ra một hơi, trên mặt bỗng hiện lên nụ cười, giọng nói đầy cảm khái: "Thực ra như vậy cũng rất tốt, có ngươi trên đời này đảm bảo, trẫm sẽ luôn yên lòng."

Nói đến đây, ông nhìn Lý Vân một cái, đột nhiên lại hỏi: "Nói cho trẫm nghe xem, rốt cuộc việc khơi dòng Hoàng Hà có mục đích gì?" Lần này giọng điệu ông càng thêm nghiêm túc. Lý Vân một tay ôm Lý Trị, tay kia chậm rãi giơ lên hai ngón tay. Hắn không cất lời, chỉ cười tủm tỉm nhìn Lý Thế Dân nháy mắt.

"Được!"

Lý Thế Dân bật ra một chữ, nói: "Trẫm đoán quả nhiên không sai, ngươi khơi dòng Hoàng Hà chính là nhất tiễn hạ song điêu. . ." Nói đoạn, ông liền tiếp lời: "Trừ Liêu Đông!" Lý Vân cười và nói tiếp, thong thả đáp: "Phát triển dân sinh!" Đây chính là hai dụng ý của việc khơi dòng Hoàng Hà.

Tuy hoàng đế và hắn chưa từng bàn bạc qua, thế nhưng trong lòng cả hai đã hoàn toàn đạt thành sự ăn ý. Có lúc, ngay cả Lý Vân cũng cảm thấy kỳ lạ, tại sao mỗi lần hắn đưa ra chủ ý, Lý Thế Dân luôn có thể đồng ý. Hắn từng suy nghĩ rất nhiều lần, nhưng đáng tiếc vẫn không thể làm rõ được nguyên do của sự ăn ý này. Lúc này, chợt nghe Tiểu Lý Trị trong lòng hừ hừ hai tiếng, tựa hồ muốn xoay mình tiếp tục ngủ say. Thằng bé rõ ràng đang mơ một giấc mộng đẹp, trong miệng phát ra tiếng nói mớ gọi "Đại ca ca". Giọng nói non nớt, đáng yêu vô cùng.

Lý Vân chậm rãi thở ra một hơi, vô cùng trịnh trọng nói với Lý Thế Dân: "Vì tương lai của các đệ đệ, cũng vì tương lai của lê dân bá tánh khốn khổ, Hoàng Hà này thần nhất định phải khơi thông. Bất kể kẻ nào dám ngăn cản, thần cũng sẽ không nể mặt." Lý Thế Dân trầm giọng đầy uy nghiêm, chấp tay nói một cách sâu sắc: "Nếu cần giết người, hay mang tiếng xấu, hãy để trẫm gánh chịu. . ."

Những dòng văn này, chỉ có tại truyen.free mới có thể tìm thấy.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free