Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 22: Trưởng Tôn Hoàng Hậu Ảo Giác

Vị dân thường kia mắt sáng bừng, vội vàng giơ tay, nói: "Tiền đặt cược là bao nhiêu? Mau mau đặt tiền xuống đi."

Lý Thế Dân lúc này mới sững sờ, bất giác đưa tay sờ loạn khắp người, kết quả trong người chẳng có vật gì, nhất thời có chút ngượng ngùng. Quả nhiên Trưởng Tôn đã chuẩn bị chu đáo, chợt từ bên cạnh đưa tới mười đồng tiền lớn.

Lý Thế Dân cầm tiền đưa ngay, thế nhưng vị dân thường kia lại có vẻ chẳng thèm để mắt tới, đầy vẻ coi thường bĩu môi nói: "Mới có mười đồng tiền thôi sao..."

Vừa nói, hắn vừa móc từ trong ngực ra một mảnh tre, ném cho Lý Thế Dân rồi bảo: "Cầm cẩn thận đấy, thắng thì tìm ta mà đổi, thua thì cứ vứt đi là được!"

Lý Thế Dân cúi đầu xem mảnh tre, phát hiện nó chỉ là đồ làm tạm thời. Vị dân thường kia lại hừ một tiếng, nói: "Ngươi cứ yên tâm, ta Lý Vân Long nổi danh khắp nơi, sẽ không vì mười đồng tiền nhỏ bé này mà thất tín đâu. Chỉ cần ngươi thắng, ta sẽ không chạy."

Lý Thế Dân bật cười ha hả, hàm ý sâu xa nói: "Ta rất yên tâm, ngươi khẳng định chạy không thoát..."

Vị dân thường kia không biết có nghe hiểu hay không, phất tay một cái rồi lại hòa vào đám đông. Thấy Trình quốc công sắp giao đấu, hắn còn phải đi kiếm thêm chút lời nữa.

Lý Thế Dân bật cười ha hả, đưa mảnh tre cho Trưởng Tôn, vừa cười vừa trêu ghẹo: "Cất cẩn thận đấy, đây chính là khoản đặt cược con rể nàng bị đánh đòn. Lát nữa nếu thắng, cũng coi như một khoản bổng lộc đấy."

Trưởng Tôn cười khẽ một tiếng, cũng cười nói: "Hắn cũng là con rể của ngài mà, nói như vậy thì thần thiếp còn phải chia phần cho ngài sao?"

Lý Thế Dân khẽ "ha" một tiếng, quay đầu không nói thêm gì nữa.

Lúc này, một Bách Kỵ Vệ chợt tiến tới, thấp giọng nói: "Bệ hạ ngài xem, thiếu niên kia chính là kẻ đã xúi giục Tiểu công gia họ Trình..."

Vừa nói, hắn vừa chỉ tay về phía đó, rõ ràng là Lý Vân đang ngồi xổm ở góc tường.

Lý Thế Dân nhất thời hướng ánh mắt nhìn sang.

Trưởng Tôn và Dương phi cũng tò mò, lập tức nhìn theo.

Phòng Huyền Linh cũng vậy.

Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng thế.

...

Đúng lúc đó, Lý Vân đang ẩn mình trong góc tường, tay giấu trong ống tay áo, cử chỉ không hề lộ vẻ nhàn nhã, ngược lại còn có chút lén lút đáng ngờ.

Bởi vì góc tường ánh sáng lờ mờ, Lý Thế Dân cùng những người khác đều không thể nhìn rõ dáng dấp hắn. Vị Bách Kỵ Vệ kia thấy Lý Thế Dân nhíu mày, vội vàng nhỏ giọng xin chỉ thị: "Bệ hạ nếu có ý, mạt tướng có thể bắt hắn tới."

Bắt tới ư?

Lý Thế Dân trầm ngâm giây lát, lập tức chậm rãi lắc đầu, nhàn nhạt nói: "Trẫm lần này chính là cải trang vi hành, lẽ thường không thể gióng trống khua chiêng. Vả lại, thiếu niên này chỉ là một kẻ lưu dân, hắn vẫn chưa có tư cách để trẫm phải tự mình bắt hắn."

Bách Kỵ Vệ gật đầu, lặng lẽ không tiếng động lui xuống.

Lý Thế Dân lại nhìn vào góc tường một lần nữa, phát hiện thiếu niên kia vẫn vẻ lén lút như thế. Kỳ thực đây chỉ là ấn tượng ban đầu chủ quan của hoàng đế, thế nhưng cũng không ngăn được sự bất mãn của hắn đối với Lý Vân.

Quả thật Trưởng Tôn hoàng hậu có chút ngạc nhiên, chợt kéo góc áo trượng phu, nói: "Bệ hạ à, đứa bé kia thật có vẻ hơi kỳ lạ..."

Hừm?

Lý Thế Dân nhìn về phía Trưởng Tôn, có chút mơ hồ hỏi: "Hoàng hậu lời ấy là có ý gì?"

Trưởng Tôn con ngươi trong như nước, đôi mắt thăm thẳm nhìn chằm chằm góc tường, giọng nói dường như có chút khác lạ, khẽ nói với Lý Thế Dân: "Vừa nãy lúc bệ hạ nói chuyện với vị Bách Kỵ Vệ kia, sự chú ý của ngài vẫn đặt vào người hắn, bởi vậy ngài mới không phát hiện ra điều bất thường, nên mới có câu hỏi như vậy."

Nàng dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Thế nhưng thần thiếp bởi vì rỗi rãi không có việc gì làm, cho nên liền nhìn vào góc tường thêm vài lần. Vừa đúng lúc đó, thiếu niên kia đã quay đầu nhìn về phía bên này mấy lượt..."

Lý Thế Dân bật cười ha hả, chỉ vào Trưởng Tôn nói: "Trẫm cứ ngỡ là đại sự gì? Hóa ra chỉ là thiếu niên kia nhìn mấy lượt ư? Cái này thì có gì đâu, không cần bận tâm. Cả con đường ồn ào náo nhiệt toàn là người, có lẽ hắn chỉ vô thức nhìn lung tung thôi. Quan Âm Tỳ à, trẫm nhớ nàng vốn không phải là người hay ngạc nhiên như vậy mà, hôm nay rốt cuộc là sao thế, chẳng lẽ là sau khi ra cung thì quá nhạy cảm rồi ư?"

Trưởng Tôn khẽ cắn môi, bàn tay nhỏ nhắn nắm lấy cánh tay Lý Thế Dân bỗng siết chặt hơn, rồi nói: "Bệ hạ, thần thiếp nói về sự tò mò, không phải là việc đứa bé kia nhìn mấy lượt, ngược lại, là bởi vì thần thiếp thoáng nhìn qua hắn, và đã nhìn rõ tướng mạo của hắn."

Lý Thế Dân sững sờ một chút, cuối cùng cũng cảm thấy hoàng hậu hình như còn điều gì muốn nói.

Hoàng đế quay đầu nhìn về phía góc tường, mãi nửa ngày sau mới nhíu mày hỏi: "Quan Âm Tỳ nàng rốt cuộc muốn nói điều gì? Vợ chồng chúng ta hai mươi năm, lẫn nhau đều biết rõ bản tính và tâm tư đối phương, bởi vậy, có điều gì không cần phải ấp a ấp úng như thế."

Trưởng Tôn lấy hết dũng khí, chợt nói: "Bệ hạ, tướng mạo đứa bé kia rất quen thuộc..."

Hừm?

Lý Thế Dân lại sững sờ, lập tức trở nên hiếu kỳ hơn, nói: "Quan Âm Tỳ đã lâu không ra khỏi cửa cung, những người nàng quen biết cơ bản đều là công tử trưởng của các gia tộc huân quý. Thế nhưng thiếu niên kia chỉ là một kẻ lưu dân, nàng lại nói tướng mạo hắn rất quen thuộc?"

Bên cạnh, Trưởng Tôn Vô Kỵ bật cười ha hả, nói: "Thiên hạ rộng lớn, nhân khẩu có hàng vạn hàng triệu người, nếu gặp phải sự trùng hợp, thì cũng không thiếu những người có tướng mạo tương tự. Hoàng hậu thấy thiếu niên kia quen mắt, có lẽ hắn lớn lên có chút tương tự với công tử nhà huân quý nào đó chăng."

Lý Thế Dân rất tán thành đạo lý này, nghe vậy bất giác gật đầu.

Thế nhưng Trưởng Tôn lại ra sức lắc đầu, chợt kéo Dương phi đang đứng bên cạnh lại gần, vội vàng nói: "Muội tử, vừa nãy muội cũng nhìn rõ rồi đó, muội hãy nói rõ với bệ hạ xem nào."

Lý Thế Dân nhất thời đưa ánh mắt nhìn sang.

Dương phi đỏ bừng mặt, mãi nửa ngày sau mới lắp bắp nói: "Ý của Trưởng Tôn tỷ tỷ, ý của Trưởng Tôn tỷ tỷ... Trưởng Tôn tỷ tỷ muốn nói tướng mạo đứa bé kia rất quen thuộc, thật sự là... thật sự là quá đỗi quen thuộc, hắn... tướng mạo của hắn... tướng mạo của hắn rất giống bệ hạ..."

Vù!

Lý Thế Dân chỉ cảm thấy trán giật thót.

Trưởng Tôn Vô Kỵ phản ứng nhanh nhất, đột nhiên quay đầu đi, vờ như không nghe thấy gì.

Phòng Huyền Linh cũng ngửa mặt lên trời ngáp một cái, trong nháy mắt trở nên buồn ngủ rũ.

Làm thần tử đều thông minh, điều nên nghe thì nghe, điều không nên nghe thì đừng nghe. Trước mắt rất có khả năng sẽ trình diễn một màn kịch lớn về việc hoàng đế ăn vụng có con rơi, với sự thông minh khôn khéo của Trưởng Tôn Vô Kỵ và Phòng Huyền Linh, đương nhiên họ sẽ không ngu ngốc mà nghe theo.

Cho dù đã nghe được một phần, cũng phải giả vờ hồ đồ như không nghe thấy.

Bằng không, chức thần tử này sẽ không được lâu dài...

...

Lý Thế Dân sững sờ mất nửa ngày, chợt mới bừng tỉnh, lời nói mang theo sự tức giận, vội vàng biện giải: "Chuyện này tuyệt đối không thể nào! Quan Âm Tỳ nàng có ý gì?"

Chợt nhận ra giọng nói của mình hơi lớn, hắn vội vàng hạ giọng nói tiếp: "Trẫm từ khi cưới nàng, luôn luôn giữ mình trong sạch. Hậu cung tuy có tần phi, thế nhưng mỗi một người nàng đều biết. Trẫm tuyệt đối sẽ không ra ngoài 'ăn vụng' đâu! Đứa bé kia khẳng định không phải con của trẫm, hắn... hắn... hắn đều sắp đến tuổi cập quan, lẽ nào mười sáu, mười bảy năm trước trẫm đã ra ngoài 'ăn vụng' sao..."

"Làm trộm ba năm, không đánh tự khai". Hoàng đế vội vàng giải thích một cách hấp tấp như thế, ngược lại còn có vẻ giấu đầu lòi đuôi.

May mà Trưởng Tôn cũng không phải vì việc này mà dò hỏi, nghe vậy nhất thời bật cười khanh khách.

Hoàng hậu ôm chặt lấy cánh tay trượng phu, đầu tiên hừ một tiếng, đưa mắt lườm một cái, sau đó mới nói: "Bệ hạ ngài nghĩ đến đâu vậy? Thần thiếp cũng không phải có ý này! Thần thiếp nói tướng mạo đứa bé kia giống ngài, kỳ thực cũng chỉ là ảo giác ban đầu. Sau đó trong đầu thần thiếp bỗng chợt lóe lên một ý khác, phát hiện dung mạo của hắn lại càng giống một người khác..."

Lý Thế Dân nhất thời thở phào một hơi, chẳng biết vì sao trong lòng lại thầm vui vẻ.

Chỉ cần không phải phiền toái của trẫm, vậy thì không tính là phiền toái lớn. Chuyện "ăn vụng" xấu xa kia, tuyệt đối không thể để hoàng hậu phát hiện.

Bản quyền dịch thuật và phân phối chương truyện này được truyen.free bảo hộ toàn diện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free