(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 21 : Hoàng Hậu Cũng Phải Theo?
Lời Hoàng đế đã phán quyết, hai vị thần tử biết nói gì hơn? Bất đắc dĩ, họ đành chắp tay vâng lệnh, theo Lý Thế Dân bước ra khỏi cửa phòng.
Thế nhưng, vừa đặt một bước chân ra khỏi cửa, cả ba quân thần đều ngây người. Chẳng mấy xa phía cửa, một nữ tử đứng thẳng, dung nhan rạng rỡ nhưng gương mặt lại lạnh như sương, đang nhìn về phía họ.
Nữ tử ấy, ung dung hoa quý.
Nữ tử ấy, cử chỉ trang nhã.
Không ngờ đó lại chính là Trưởng Tôn Hoàng Hậu của Đại Đường hậu cung.
Hoàng Hậu dường như đã đợi sẵn ở cửa. Vừa nhìn thấy ba vị quân thần, sắc mặt nàng càng thêm lạnh lẽo, liền cất tiếng nói: "Bệ hạ, thiếp nghe nói ngài muốn ra ngoài, rồi sau đó đi xem con rể bị treo lên đánh ư? Thật là hứng thú lớn lao!"
Lý Thế Dân thoáng chút lúng túng, khẽ hắng giọng rồi sờ mũi.
Hai vị thần tử cũng cùng chung nỗi lúng túng, nhất thời không biết có nên tìm bậc thang giúp Hoàng đế hay không. Đặc biệt là Trưởng Tôn Vô Kỵ, lại chính là thân ca ca của Hoàng Hậu, lúc này càng có cảm giác bị muội muội bắt quả tang khi đang làm chuyện xấu, cảm thấy xấu hổ vô cùng.
Khi ba vị quân thần đang còn ngượng ngùng, Trưởng Tôn Hoàng Hậu bỗng nhiên xoay chuyển phong thái, cười khúc khích nói: "Thiếp thường nghe chư vị phi tần nói rằng, ở Trường An của chúng ta có một Cửu Cảnh rất đặc biệt, thiếp trong lòng vô cùng hiếu kỳ, vẫn luôn muốn đi xem. Bệ hạ à, hãy mang theo thiếp cùng đi! Tên tiểu tử Trình Xử Mặc kia sắp bị đánh, thiếp thực sự rất muốn xem một chút, ha ha ha, nghe nói hắn sẽ bị treo lên đánh, đánh cho một trận tơi bời..."
Giọng nói nàng thậm chí còn lộ ra vẻ hưng phấn.
Lý Thế Dân trợn mắt há hốc mồm.
Hai vị thần tử cũng trố mắt há hốc mồm.
Đây còn là Hoàng Hậu sao, đây còn là vị Hoàng Hậu hiền đức lừng danh kia sao?
Mãi đến nửa ngày sau, Lý Thế Dân mới lúng túng hắng giọng một tiếng, giả bộ quát lớn nói: "Phi tần không được xuất cung, ngươi theo ta thì tính là chuyện gì đây?"
"Thiếp không phải phi tần!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu trừng mắt, có chút đắc ý nói: "Thiếp là Hoàng Hậu Đại Đường!"
Lý Thế Dân vẫn không chịu nhượng bộ, nói: "Hoàng Hậu bình thường cũng không thể xuất cung."
Trưởng Tôn Hoàng Hậu liền trực tiếp đưa ra một lý do mạnh hơn, lại nói: "Thiếp còn là nhạc mẫu của Trình Xử Mặc."
"Quán Âm Tỳ, nàng. . ." Sắc mặt Lý Thế Dân có chút sa sầm.
"Hừ, con rể ta sắp bị đòn, ta đây làm nhạc mẫu thì không thể đi xem sao?" Trưởng Tôn Hoàng Hậu đưa ra lý do vô cùng đanh thép.
Thế nhưng Lý Thế Dân cũng không phải người tầm thường, liền lập tức tìm được lời từ chối, nói: "Trình Xử Mặc và Thanh Hà vẫn chưa thành hôn."
Trưởng Tôn cũng phản ứng nhanh nhạy không kém, lớn tiếng chất vấn: "Vậy ra Bệ hạ muốn hủy hôn sao?"
Câu hỏi này vừa thốt ra, cuối cùng đã khiến Lý Thế Dân phải im bặt.
Chuyện hoàng gia hủy hôn như vậy là tuyệt đối không thể xảy ra. Chưa nói đến Trình Giảo Kim là công thần Đại Đường, ngay cả một gia đình bình thường cũng không thể tùy tiện hủy bỏ hôn sự.
Bất đắc dĩ, Lý Thế Dân chỉ có thể khẽ hừ một tiếng, nói một cách không vui vẻ chút nào: "Đi thôi, chậm trễ nữa thì trời tối mất."
Thế nhưng Trưởng Tôn lại đột nhiên hướng về phía xa vẫy tay, vừa vẫy tay vừa giải thích: "Thiếp còn có một người bạn đồng hành, Bệ hạ hãy mang theo cùng đi luôn thể."
Lời còn chưa dứt, phía sau một hòn non bộ cách đó không xa xuất hiện một bóng người, yêu kiều thướt tha, dung mạo xinh đẹp tuyệt trần, không ngờ đó lại chính là một phi tần, hơn nữa còn là Dương phi, một trong tứ đại chính phi.
Gương mặt Lý Thế Dân dài thườn thượt như mặt lừa.
Trưởng Tôn lại nói: "Dương phi muội muội chính là mẫu thân ruột của công chúa Thanh Hà. Nói đúng ra, nàng mới chính là nhạc mẫu của Trình Xử Mặc. Bệ hạ à, ngài hãy rủ lòng từ bi, mang cả Dương phi muội muội cùng đi luôn đi."
Lý Thế Dân không nói một lời, mặt lạnh quay người bước đi.
Kỳ thực đây chính là sự đồng ý.
Trưởng Tôn và Dương phi lén lút trao đổi ánh mắt, hai tiểu nữ nhân cười tinh quái, ranh mãnh.
Đế vương xuất cung, lại còn mang theo một Hoàng Hậu một phi tần, việc như vậy nếu đặt vào ngày thường, ắt phải gióng trống khua chiêng long trọng.
Thế nhưng Lý Thế Dân lần này chính là đi xem náo nhiệt, tự nhiên không muốn bị người phát hiện tung tích. Hoàng đế ra lệnh một tiếng, Bách Kỵ ty liền lập tức hành động. Đầu tiên có người giúp Hoàng đế thay đổi y phục, rồi lại có cung nữ phụ trách Trưởng Tôn và Dương phi. Sau khi ba người một phen cải trang, tất cả đều giả trang thành dân thường.
Sau đó họ mới chính thức xuất cung, còn đám người Bách Kỵ ty thì ngụy trang đi theo sau.
Bởi vì Trình Giảo Kim chính là Quốc công, mà phủ đệ của các Quốc công phần lớn đều nằm trên Đại lộ Chu Tước. Vì lẽ đó, từ Hoàng cung đến phủ Trình kỳ thực không xa, chỉ cách một Đại lộ Chu Tước. Chỉ cần ra khỏi cửa cung mấy trăm bước, phóng tầm mắt mà nhìn đều là phủ đệ của các Quốc công.
Người xưa cước lực mạnh mẽ, không thể so với những người làm việc văn phòng thời nay. Lý Thế Dân lại là một Hoàng đế thường xuyên ngự mã, nên mấy trăm bước đường này tự nhiên không đáng kể trong mắt ngài. Hoàng đế mang theo Trưởng Tôn cùng mấy người khác một đường đi tới, chẳng mấy chốc đã thấy Lô Quốc công phủ đông nghịt người.
Khá lắm, quả nhiên là chưa đến thì chưa biết, đến rồi mới giật mình, thật đủ náo nhiệt!
Chỉ thấy vô số bá tánh tụ tập, trên đại lộ khắp nơi là một cảnh tượng ong ong náo nhiệt.
Trưởng Tôn và Dương phi rất ít khi xuất cung, thấy cảnh tượng náo nhiệt như vậy không khỏi hưng phấn. Hai nàng chỉ cảm thấy mắt mình không đủ dùng, không ngừng đảo mắt ngó nghiêng xung quanh.
Nhìn bên này, náo nhiệt, nhìn bên kia, vẫn náo nhiệt. Hai nữ nhân càng ngày càng hưng phấn, líu lo không ngừng thấp giọng trò chuyện.
Sắc mặt Lý Thế Dân lại có chút sa sầm, nhìn đám bá tánh nói: "Trẫm vì nạn thiên tai mà ở trong Hoàng cung ăn ngủ không yên, thế nhưng những người dân này lại chẳng hề có cảm giác gì, chỉ vì một chuyện nhỏ mà hưng phấn vây xem..."
Rồi ngài nhìn thấy một tiểu thương đang len lỏi giữa đám đông, sắc mặt càng thêm tối sầm nói: "Vẫn còn buôn bán nữa, việc này còn ra thể thống gì?"
Ngài lại đã quên chính mình cũng là đi ra xem náo nhiệt.
May mắn thay, bên cạnh ngài còn có Phòng Huyền Linh, vị hiền tướng Đại Đường này, chắp tay khuyên bảo nói: "Bệ hạ, dân chúng bình thường tầm nhìn không xa, mỗi ngày lo toan chẳng qua chỉ là chuyện ăn uống. Nếu có thể no bữa, thì đã mãn nguyện rồi. Bệ hạ thì lại không phải như vậy, ngài là vua của một nước, một thân gánh vác thiên hạ, cũng bởi vì lẽ đó, ngài không thể có cái khí chất của dân thường."
Lý Thế Dân suy nghĩ một chút, bỗng nhiên bật cười nói: "Phải là đạo lý này, Phòng Kiều nói rất đúng. Không hổ là hiền tướng của Trẫm, ngay cả tên Ngụy Trưng kia cũng không thể sánh bằng. Tương tự đều là khuyên can, nhưng lời khanh nói Trẫm lại thích nghe hơn."
Phòng Huyền Linh cười ha hả, khiêm tốn nói: "Ngụy Trưng tính tình cương trực, cũng có những điểm thần không thể sánh bằng."
Lý Thế Dân lắc đầu, không bày tỏ ý kiến về chuyện này.
Mấy vị quân thần một đường đi tới, phía trước tự có đội Bách Kỵ ty ngụy trang thành bá tánh hỗ trợ mở đường, bởi vậy không cần tự mình vất vả chen lấn giữa đám đông, nên đi lại khá nhàn nhã tự tại.
Vừa đúng lúc này, đột nhiên có một bá tánh chen chúc đến gần, cười khà khà nói nhỏ: "Mấy vị, có cá cược không?"
Hừ hừ?
Lý Thế Dân sững sờ một lát, theo bản năng nhìn về phía Phòng Huyền Linh và Trưởng Tôn Vô Kỵ.
Hai vị thần tử cũng sững sờ, nhất thời không hiểu bá tánh này đang nói gì.
Thế nhưng bá tánh kia tính khí lại rất nóng vội, thấy ba người không nói gì liền trừng mắt, lầm bầm nói: "Muốn cá cược thì nhanh lên, lập tức đóng cược rồi! Trình Quốc công đã về nhà rồi, sắp sửa đánh nhau ngay bây giờ."
Lý Thế Dân bây giờ mới hiểu ra, liền nói: "Ngươi nói cá cược chẳng lẽ là cá cược xem ông ta đánh con sao?"
"Không sai rồi!" Bá tánh cười hì hì, hướng về phía Hoàng đế nháy mắt tinh quái nói: "Lần này Trình Xử Mặc gây ra chuyện không nhỏ, vì lẽ đó nhất định phải chịu một trận đòn nặng."
"Vậy kèo cá cược của các ngươi là gì?" Lý Thế Dân lại hỏi.
Bá tánh xòe mười ngón tay ra, vừa khoa chân múa tay giải thích: "Cứ treo lên đánh, bắt đầu từ mười chén trà nhỏ. Mỗi khi nhiều thêm một chén trà, tỉ lệ cược sẽ tăng gấp đôi."
Lý Thế Dân chẳng biết vì sao đột nhiên nảy sinh hứng thú, cười nói: "Tốt, thú vị, Trẫm cùng ngươi... ân, ta nói lại còn rất thú vị, ta sẽ cá cược với ngươi..."
Mọi bản dịch độc quyền từ chúng tôi đều được bảo hộ cẩn mật.