(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 41: Ai Dám Động Ta Sư Điệt? Giết!
"Đứa nhỏ này, đứa nhỏ này..."
Lão nội thị già nua chắp hai tay lại, dáng người vốn còng xuống giờ đây dường như lại thẳng lên.
Rắc rắc! Lộp bộp!
Từ trong cơ thể lão già bỗng vang lên những tiếng xương cốt kêu lộp bộp, cả người bùng phát một luồng khí thế cường đại, cương mãnh vô cùng.
Hắn ngẩng đầu nhìn lên, lẩm bẩm: "Đứa nhỏ này nếu thật sự là do sư đệ phái đến, vậy chính là dòng dõi cuối cùng của sư môn ta. Sư tôn Phiêu Diêu không còn dấu vết, ta nhất định phải che chở đứa nhỏ này..."
Lý Thế Dân chầm chậm bước đến trước mặt hắn, lời nói mang ý dụ dỗ: "Trẫm còn phải nói cho ngươi một chuyện, đứa nhỏ này rất có thể sẽ gặp phải phiền toái lớn. Trẫm nhận được mật báo từ Trình Tri Tiết, đã làm rõ sản nghiệp mà đứa bé kia muốn làm là gì. Hắn lấy danh nghĩa bán cá mắm, nhưng thực chất là muốn chế muối bán muối. Ngươi cũng biết, muối sắt tuy được xưng là quốc nghiệp, nhưng nghề này vẫn luôn là của Thái Nguyên Vương thị."
Hoàng đế nói đến đây thì ngừng lại, hai mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm lão nội thị, cố ý nói thêm: "Đứa bé kia nếu muốn bán muối, e rằng sẽ đắc tội với Thái Nguyên Vương thị."
"Lão tử quản hắn là Thái Nguyên Vương thị hay Thái Nguyên Tôn thị!"
Lão nội thị già nua gầm lên một tiếng dữ dội, tức giận nói: "Kẻ nào dám gây sự với dòng dõi sư môn ta, lão tử đồ sát cả nhà hắn! Kẻ nào dám chạm vào một sợi tóc gáy của sư điệt ta, ta muốn cả nhà hắn đều phải tuẫn táng cùng!"
Giờ phút này, lão nội thị già nua trợn tròn mắt vì giận dữ, không còn chút dấu hiệu già nua lọm khọm nào, trái lại khí thế bùng nổ, biểu hiện hung hãn, hệt như một Đại tướng quân đang giương đao cưỡi ngựa.
Hắn đột nhiên há miệng gầm lên một tiếng, gào lớn: "Giết!"
"Kẻ nào dám động vào sư điệt ta, giết!"
"Kẻ nào dám gây sự với sư điệt ta, giết!"
"Sư điệt ta muốn bắt nạt người khác, ta sẽ giúp nó giết!"
"Sư điệt ta nhìn ai không vừa mắt, lão phu vẫn sẽ giết..."
Giống như tiếng sấm sét giữa trời quang, chấn động cả phòng ngói.
Mới vừa nãy, hắn còn khuyên Lý Thế Dân nên học cách ẩn nhẫn, nói rằng giết người không phải biện pháp tốt nhất, làm việc cần phải khéo léo uyển chuyển.
Thế nhưng hiện tại, lão già đã sớm quên hết lời mình vừa nói.
Lý Thế Dân nở nụ cười, chầm chậm ngồi trở lại sau bàn, nói: "Trẫm từng nói, mười năm sau sẽ thả ngươi xuất cung, thế nhưng hiện tại trẫm đã đổi ý, trẫm quyết định ngay hôm nay sẽ thả ngươi xuất cung."
Lão nội thị già nua hơi sững sờ, nhìn chằm chằm Lý Thế Dân mà đánh giá từ trên xuống dưới, chợt nói: "Ngươi không sợ ta tập hợp lại, xây dựng thêm một ngọn núi Ngõa Cương nữa sao?"
"Ha ha ha!"
Lý Thế Dân ngửa mặt lên trời cười lớn, chỉ vào hắn nói: "Địch Nhượng đã già rồi, tuy hùng vĩ, nhưng làm sao trái tim lại dành cho phụ nữ và trẻ em chứ? Ngươi còn đâu hứng thú tranh giành thiên hạ nữa, e rằng ngươi càng thích chăm sóc trẻ nhỏ thì đúng hơn."
"Nói thật hay!"
Lão nội thị già nua cũng bật cười lớn, chợt đưa tay về phía hoàng đế, trịnh trọng nói: "Hãy trả binh khí cho ta, lão tử muốn trùng sinh trở lại nhân thế!"
Sắc mặt Lý Thế Dân cũng trở nên trịnh trọng, trầm giọng nói: "Giết ít người thôi."
"Chuyện đó ngươi không thể quản được..."
Lão nội thị xoay người rời đi ngay lập tức, bước nhanh thẳng ra khỏi ngự thư phòng. Ngoài cửa chợt vọng đến tiếng nói già nua hào sảng, có người đang ngâm nga bài ca: "Năm mươi sáu năm đời ngư���i, đến nay vẫn nhớ núi Đạo gia. Sư tôn chê ta sát tính nặng, sợ ta lật đổ trời nhà Hán. Ta trốn Ngõa Cương cam chịu nhiều, thế nhân cười ta yếu mềm. Hôm nay chợt nghe chuyện hậu bối, tập hợp lại một lần nữa xuất sơn! A ha ha ha, Lý Thế Dân, lão tử đi đây..."
Tiếng ca hào sảng, tiếng cười lớn rung trời, dần dần đi xa khuất. Thế nhưng, các thị vệ trong cung đều kinh hãi, người người rút đao.
Đây là kẻ nào?
Ở trong hoàng cung mà lại cuồng vọng đến thế?
Há miệng gọi thẳng tên bệ hạ, hơn nữa còn ngửa mặt lên trời cười lớn?
Tại Lập Chính điện trong hoàng cung, Trưởng Tôn hoàng hậu chợt nghiêng tai lắng nghe. Nửa ngày sau, hoàng hậu kéo Dương phi đang đến hành lễ, cười nói: "Bệ hạ đã thả một mãnh hổ xuống núi rồi."
Dương phi cười khúc khích, đầy mong chờ nói: "Đứa bé kia cũng nên có một người làm chỗ dựa rồi."
Tại Thái Cực điện trong hoàng cung, Thái thượng hoàng Lý Uyên đang uống rượu mua vui, chợt nghe tiếng ca hào sảng, chén vàng trong tay nhất thời rơi xuống đất.
Vị Đại Đường Thái thượng hoàng này chậm r��i ngẩng đầu, nhìn mảnh rường cột chạm trổ trên nóc nhà. Nửa ngày sau, ngài mới lẩm bẩm thở dài: "Ngày xưa anh hùng hào kiệt, trẫm cũng coi như một trong số đó. Thế nhưng hôm nay ngươi có thể cười lớn xuống núi, trẫm lại chỉ có thể ở trong cung tìm vui mua vui. Lão Địch à Lão Địch, Nhị Lang đây là muốn dùng ngươi đi giết ai đây?"
. . .
Tiếng ca của Địch Nhượng dần dần biến mất.
Trong ngự thư phòng, Lý Thế Dân mang theo ý cười nhạt trên mặt, chợt khẽ quát một tiếng về phía góc tối trong phòng, nói: "Các ngươi hãy đến kho vũ khí hoàng gia, tháo ấn phong Hàn Thiết Trường Mâu của Địch Nhượng, phái người đưa ra cung cho hắn, cứ nói rằng trẫm đã không còn nợ hắn nữa."
Từ góc tối, có một thuộc hạ Bách Kỵ Ty lên tiếng đáp lời.
Lý Thế Dân ánh mắt trông ra ngoài cửa, nghiêng tai lắng nghe tiếng ca hào sảng đã sớm biến mất. Hoàng đế chợt nở nụ cười, cầm lấy một quyển tấu chương trên bàn, lẩm bẩm: "Thái Nguyên Vương Khuê, lão tặc đáng chết! Ngươi nếu đã ức hiếp đế vương, thì đừng trách trẫm cho ngươi tìm một việc vui..."
Bộp một tiếng!
Hoàng đế vò nát quyển tấu chương đó thành một khối, sai người nói: "Bản tấu này rách nát, chẳng đáng xem, ném vào bếp lò để nhóm lửa đi."
Ngày nắng to thế này làm gì có bếp lò?
Thế nhưng hoàng đế đã nói, thì chính là vậy.
Rất nhanh, có thị vệ bước nhanh đi vào, cung kính cầm tấu chương rồi đi. Ra ngoài, thị vệ hiếu kỳ liếc nhìn bìa tấu chương, phát hiện bên trên rành rành viết 'Thần Gián Nghị Đại Phu tấu văn bệ hạ'.
Thị vệ rút đao cạo đi những chữ đó, rồi cầm tấu chương một đường đi đến ngự trù phòng, trực tiếp đẩy vị ngự trù đang hầu hạ bếp lò ra, một tay ném tấu chương xuống đáy nồi.
Củi lửa cháy hừng hực, chớp mắt đã đốt tấu chương thành tro bụi.
. . .
Ngoài thành Trường An, bên bờ sông Vị Thủy.
Lại có vài gia đinh vừa lùa một con heo mập lớn, xua nó vào một chuồng lợn dựng tạm bợ.
Cách chuồng lợn không xa, Lý Vân và Trình Xử Mặc đang ngồi dưới đất. Lý Vân cầm một cành cây tính toán chi phí trên mặt đất, còn Trình Xử Mặc thì sáng mắt nhìn về phía chuồng lợn.
Nửa ngày sau, tên này chợt nuốt một ngụm nước bọt, ghé sát cái đầu to đến trước mặt Lý Vân, đầy mong chờ nói: "Sư phụ, cái món giò heo kia rốt cuộc có mùi vị gì vậy? Thật sự ngon như người nói sao, người không gạt con chứ?"
Lý Vân liếc nhìn hắn một cái, tiện tay ném cành cây xuống, nói: "Đã thu mua được tám mươi bảy con heo mập rồi, thêm vài ngày nữa là có thể đủ trăm con. Đúng lúc chúng ta trước hết giết một con để tế trời, tiện thể làm cho ngươi một bữa yến toàn heo. Bất kể là giò heo, hay là thịt thủ, ta bảo đảm ngươi ăn một bữa sẽ nhớ hai bữa, ăn hai bữa sẽ nhớ ba bữa, cái hương vị đó, tuyệt lắm rồi..."
Sùng sục!
Tiểu Bá vương lại nuốt một ngụm nước miếng.
Bên cạnh, có một cô thiếu nữ hừ nhẹ hai tiếng, bưng mũi cau mày nói: "Cái loại thịt hôi này, có gì mà ăn chứ?"
Lý Vân không thèm nhìn nàng một cái.
Thiếu nữ lập tức tức giận, đôi mắt hạnh trợn tròn nói: "Tên lừa gạt! Ngươi đã mua hơn tám mươi con heo mập, trước sau tốn của Trình gia ta hai trăm quán tiền, còn có những nồi sắt, dây thừng, lư��i đánh cá kia, tất cả đều là Trình gia ta bỏ tiền ra. Ngươi phá hoại như vậy, rõ ràng là muốn gạt người!"
Lý Vân vẫn không thèm nhìn nàng một cái.
Thiếu nữ càng ngày càng tức giận, giậm chân cắn răng, thầm nghĩ trong lòng, nói: "Đừng trách bổn cô nương nói thẳng mất lòng trước được lòng sau, ngươi trắng trợn không kiêng dè chà đạp tiền của Trình gia ta. Đến lúc đó nếu không thu hồi được vốn liếng cùng lợi nhuận, ta sẽ dùng một lưỡi búa trực tiếp chém ngươi!"
Lý Vân như thường vẫn không để ý tới nàng, chợt đưa tay chạm vào Trình Xử Mặc, trầm giọng nói: "Hiện tại nồi sắt đã có, lưới đánh cá cũng đã dệt hơn sáu trăm tấm, heo mập đã thu được hơn tám mươi con. Về sau có thể vừa giết mổ vừa bổ sung, tình thế như vậy, có thể nói là vạn sự đã chuẩn bị, chỉ còn chờ cơ hội, sản nghiệp của chúng ta miễn cưỡng có thể bắt đầu rồi."
Trình Xử Mặc vô cùng hưng phấn.
"Bất quá..."
Lý Vân chợt lại mở miệng, nói: "Chúng ta còn phải đi mua một thứ nữa. Ta nghe nói phía tây bắc Trường An có một mỏ đá muối..."
Trình Xử Mặc sững sờ một chút, ngạc nhiên nói: "Sư phụ, người không phải muốn mua thứ kia chứ?"
"Ta chính là muốn mua nó!" Lý Vân cười ha ha.
Trình Xử Mặc lần thứ hai sững sờ, nói: "Mua thứ kia làm gì?"
Lý Vân chậm rãi đứng dậy, từ tốn nói: "Ướp cá mắm, đương nhiên là phải dùng muối rồi!"
. . . . . . Bản dịch này là công sức độc quyền của truyen.free.