Vùng mỏ đã thuộc về tay, mọi việc chỉ còn chờ cơ hội. Ngày tháng chuẩn bị đã quá dài, mọi người từ lâu không kìm nén nổi sự sốt ruột trong lòng.

Sáng sớm hôm sau, mọi người dậy thật sớm. Trình gia tỷ đệ đều cưỡi ngựa, dẫn người trực tiếp tiến về mỏ đá muối.

Lý Vân tổ chức một đám lưu dân, mang theo các loại dụng cụ. Mỏ đá muối cách thành Trường An chỉ vỏn vẹn hai mươi dặm, với sức chân của người cổ đại, quãng đường này hoàn toàn không xa.

Mặt trời còn chưa lên đến đỉnh, mọi người đã tề tựu bên sườn núi.

Đúng như Vương thị từng nói, mỏ đá muối này là một khoáng sản có giao thông vô cùng thuận tiện. Dưới chân núi là con đường quan trọng mới được xây dựng, từ đây đến Trường An là một đoạn đường bằng phẳng.

Trên lưng Lý Vân cõng một cái nồi sắt lớn. Hai người lưu dân khác đang lùa bốn con heo lớn béo tốt. Bởi vì heo đi quá chậm, nên ba người bọn họ đến trễ nhất.

Khi Lý Vân đến nơi, y phát hiện mọi người đã lên núi.

Đầu tiên, y liền thấy Trình Xử Mặc cởi trần, miệng không ngừng phát ra tiếng cười ha hả, đầy phấn khích và mong chờ. Trong tay y vung vẩy một cây búa lớn, mắt đảo quanh khắp nơi.

Đường đường là đích tôn trưởng tử của Lô quốc công phủ, vậy mà lại hóa thân thành một thợ mỏ nhỏ khai núi đào quặng. Thế nhưng Trình Xử Mặc lại tỏ ra vô cùng vui vẻ, tiểu Bá Vương chưa từng làm việc gì nghiêm túc đến vậy.

Dưới chân núi, Trình Xử Tuyết cùng một đám phụ nữ khỏe mạnh đang nướng bánh bột mì không nhân. Việc khai thác mỏ là một công việc chân tay vô cùng nặng nhọc, chỉ có ăn uống no đủ mới có sức lực làm việc.

Trình gia đã phái người chở đến hai xe lương thực từ tối hôm qua. Bắt đầu từ hôm nay, tất cả lương thực của thợ mỏ đều là bánh bột thô.

Ở Đại Đường, được ăn bánh bột thô đã xem là đãi ngộ rất tốt. Thế nhưng Lý Vân vẫn không hài lòng, y đã mang đến bốn con heo lớn béo tốt.

Hôm nay là ngày đầu tiên khởi công, sao có thể không làm một bữa thịt heo cho ra trò?

"Sư phụ, sư phụ. . ."

Trên núi, Trình Xử Mặc nhìn thấy Lý Vân từ sớm. Tiểu Bá Vương liền lao xuống như một cơn gió, lớn tiếng la hét: "Sư phụ, cuối cùng người cũng đã đến rồi! Mọi người đều đang đợi người đó. Nhanh lên, nhanh lên, mau lên núi thôi!"

Lý Vân hơi ngẩn ra, tiện tay đặt cái nồi sắt lớn sau lưng xuống đất, có chút mơ hồ nói: "Các ngươi đều đang đợi ta sao?"

"Đúng vậy ạ!"

Trình Xử Mặc gật đầu mạnh, có vẻ vội vàng nói: "Không đợi người thì mọi người không dám khởi c��ng đâu ạ."

Lý Vân lại ngẩn ra lần nữa, ngạc nhiên hỏi: "Người đã đến đông đủ rồi, có ta hay không thì cũng có thể khởi công chứ?"

"Sao lại như vậy được chứ?"

Trình Xử Mặc lắc đầu nguầy nguậy, đột nhiên sắc mặt trở nên nghiêm túc, trịnh trọng nói: "Người là sư phụ của ta, cũng là chưởng môn ��ại gia. Sản nghiệp đã chuẩn bị lâu như vậy, nhát búa khai sơn đầu tiên nhất định phải do người giáng xuống. Sư phụ, tuy ta đần độn, nhưng ta cũng hiểu lễ nghi, nương ta từ nhỏ đã dạy ta phải tôn sư. . ."

"Người cũng biết tôn sư sao?"

Lý Vân sững sờ, theo bản năng nói: "Theo ta được biết, trước giờ người đã đánh chạy hơn mười vị tiên sinh rồi mà."

"Đó là vì bọn họ không xứng!"

Trình Xử Mặc hừ một tiếng, hai mắt đột nhiên lóe lên vẻ thành khẩn, nhìn Lý Vân nói: "Thế nhưng người không giống. Người mới là sư tôn chân chính của Trình Xử Mặc ta."

Khoảnh khắc này, tiểu Bá Vương tỏ ra vô cùng nghiêm túc, sắc mặt trang trọng mà thành kính, toát ra một thứ khí chất khó tả.

Lý Vân trong lòng bỗng dâng lên một dòng cảm xúc ấm áp.

Y, chỉ là một kẻ lưu dân; Trình Xử Mặc, lại là trưởng tử của quốc công. Tuy rằng hai người đã qua lại một thời gian, nhưng Lý Vân vẫn luôn có ý muốn ôm Trình gia bắp đùi. . .

Giờ đây nhìn lại, lương tâm y hẳn phải hổ thẹn!

Cách đó không xa, một thiếu nữ ngẩng đầu nhìn thoáng qua bên này, dường như muốn đến nói vài câu, nhưng cuối cùng lại không cất bước.

"Sư phụ, sư phụ, người sao lại thẫn thờ ra thế ạ?"

Trình Xử Mặc thấy Lý Vân chìm vào trầm tư, không khỏi lớn tiếng gọi vài tiếng. Tiểu Bá Vương tỏ ra vô cùng sốt ruột, không ngừng huơ tay múa chân nói: "Lên núi đi mà, mau lên núi đi! Mọi người đều đang đợi người đó, đợi người giáng nhát búa khai sơn đầu tiên. . ."

"Được!"

Lý Vân đột nhiên lớn tiếng đáp lời, cười dài nói: "Người nói rất đúng, nhát búa khai sơn đầu tiên này nhất định phải do ta giáng xuống!"

Trình Xử Mặc nhếch miệng cười, vẻ mặt phấn khởi và thoải mái.

Tiểu Bá Vương không hề hay biết, tuy hai người đều nói đến "nhát búa khai sơn đầu tiên", nhưng ý nghĩa mà mỗi người ám chỉ lại khác nhau.

Trình Xử Mặc nói đến nhát búa khai sơn đầu tiên là để thực sự lên núi khai thác mỏ.

Thế nhưng Lý Vân nói đến lại có hàm ý khác, nhát búa khai sơn đầu tiên mà y nói không hề giống vậy.

Khai núi.

Nhát búa đầu tiên.

Theo Lý Vân, đây là tiếng vang đầu tiên y tạo ra khi mới đặt chân vào Đại Đường. Y muốn thỏa mãn nguyện vọng viển vông mà Trình Xử Mặc hằng ngày ảo tưởng.

Xây dựng một môn phái.

Mở ra một sơn môn!

"Đi, chúng ta lên núi!"

Trong tiếng cười dài của Lý Vân, y tiện tay kéo Trình Xử Mặc. Hai thiếu niên sánh bước, cùng nhau tiến lên từ chân núi.

. . .

Mỏ đá muối nhỏ này, khắp nơi đều là những ngọn núi đá cứng rắn. Trong đá núi mang theo vẻ xanh biếc, đó chính là đá muối khoáng chứa đầy muối.

Hai người men theo đường lên đến lưng chừng núi, một nhóm người đã đợi sẵn ở đó. Trình Xử Mặc đầy mặt phấn khích chỉ vào một vách núi, hớn hở giới thiệu: "Sư phụ người thấy không, địa điểm đã chọn xong rồi, chính là sườn núi trước mặt này đây. Đập xuống toàn bộ đều là đá muối khoáng."

Lý Vân ngẩng đầu đánh giá, phát hiện vách núi này cao đến hai mươi mét, là một khối đá liền mạch, hiện lên màu xanh thẳm.

Cao hai mươi mét, nếu đặt vào thời sau thì phải tương đương với năm, sáu tầng lầu. Dù là theo thước đo của Đại Đường, đó cũng là độ cao xấp xỉ ba trượng.

Trình Xử Mặc đột nhiên ghé đầu lại gần, phấn khởi nói: "Ta đã dùng lưỡi liếm qua nhiều lần, phát hiện chỗ nào trên vách núi này cũng có vị mặn. Bọn gia đinh đã xác nhận, đây chính là đá muối khoáng chứa đầy muối. . ."

Nói rồi, y đưa một cây búa lớn cho Lý Vân, đầy mặt mong chờ nhìn y, tha thiết nói: "Sư phụ, người giáng xuống đi!"

Lý Vân liếc nhìn y một cái, rồi quay đầu nhìn những người xung quanh.

Ánh mắt y bắt gặp những khuôn mặt đầy hy vọng và mong chờ. Trong số đó có gia đinh bộ khúc của Trình phủ, cũng có những kẻ lưu dân quần áo lam lũ. Tất cả mọi người đều tha thiết nhìn y, ánh mắt khát vọng ấy dường như có thể làm tan chảy lòng người.

"Được!"

Lý Vân đột nhiên gật đầu thật mạnh, giọng nói hào sảng vang lên: "Vạn nghìn đại sự, đều bắt đầu từ một nhát đập! Mọi người hãy xem cho rõ, đây là nhát búa khai sơn đầu tiên của ta. . ."

Y vung cây búa lớn trong tay, thẳng bước đến dưới chân vách núi.

Ánh mắt của mọi người đều đổ dồn vào y.

Trình Xử Mặc cũng vậy.

Bọn gia đinh cũng không ngoại lệ.

Những kẻ lưu dân kia cũng thế!

Dưới chân núi không xa, Trình Xử Tuyết cùng một nhóm phụ nữ khỏe mạnh cũng ngẩng đầu, lặng lẽ nhìn chằm chằm bóng lưng một thiếu niên đang cất bước.

Chỉ thấy Lý Vân mang búa lớn đến bên núi đá, bỗng nhiên trong tiếng hít thở, y ngửa mặt lên trời cười vang, hô lớn: "Trăm ngàn năm qua thế sự gian. . ."

Ầm ầm!

Y giương tay vung một nhát búa, đập ầm ầm vào vách núi. Mọi người chỉ cảm thấy mặt đất rung chuyển, hai màng nhĩ đau nhức vì chấn động.

Khi ngẩng đầu nhìn lại, mọi người đột nhiên phát hiện, khối núi đá cao tới ba trượng trước mắt kia, lại bị Lý Vân một búa đập ra một vết nứt cực lớn.

Mọi người ngơ ngác nhìn nhau.

Trình Xử Mặc thèm đến chảy nước miếng.

Tiểu Bá Vương cũng muốn có được uy thế hung mãnh như vậy!

Lúc này, Lý Vân lại cười lớn một tiếng, hô vang: "Bụng đói ăn gió chỉ ngắm trời. . ."

Ầm ầm!

Lại một nhát búa nữa giáng xuống, núi đá vang lên tiếng rắc rắc giòn giã.

"Ha ha ha!"

Lý Vân cười lớn, lần thứ hai vung búa. Đột nhiên trong tiếng hít thở, y ngửa mặt lên trời hét lớn: "Hôm nay ta hỏi trời đòi nợ. . ."

Ầm ầm!

Nhát búa thứ ba giáng xuống, cả ngọn núi đá dường như muốn đổ sập. Những người xung quanh bản năng lùi lại, sắc mặt ai nấy đều tái nhợt vì sợ hãi.

Mà lúc này, Lý Vân cuối cùng cũng vung tay giáng nhát búa thứ tư, miệng y quát chói tai như sấm, hô lớn: "Vạn nghìn đại sự nổi từ núi này. . ."

Ầm ầm!

Ầm ầm ầm!

Bốn nhát búa giáng xuống, đất trời rung chuyển. Khối núi đá cực lớn trước mắt chi chít vết nứt, đột nhiên vang lên tiếng rắc rắc không ngừng. Ngay sau đó, chỉ nghe tiếng ầm ầm ào ào, bỗng nhiên một người kinh hãi hét to: "Mọi người mau lùi lại! Vách núi sắp sập rồi. . ."

Lời còn chưa dứt, một tiếng nổ lớn vang vọng, chỉ thấy vách núi cao ba trượng ầm ầm sụp đổ tan nát. Bụi bay mù mịt khắp trời đất, che khuất tầm nhìn.

Bốn nhát búa đã giáng xuống, vách núi liền nứt toác.

Giữa lúc những tảng đá lớn đổ nát, mọi người chỉ thấy một thiếu niên tay xách búa chạy ra, miệng phát ra tiếng cười lớn vang trời như sấm nổ.

Trong phút chốc, thân ảnh gầy yếu kia bỗng nhiên trở nên cao lớn lạ thường.

Bốn nhát búa, bốn câu thơ, một vách núi ầm ầm sụp đổ. Giữa lúc trời long đất lở, dường như không thể kìm nén được những câu thơ hào sảng phóng khoáng của thiếu niên.

Trăm ngàn năm qua thế sự gian.

Bụng đói ăn gió chỉ ngắm trời.

Hôm nay ta hỏi trời đòi nợ.

Vạn nghìn đại sự nổi từ núi này.

Đây là muốn mở ra một tương lai như thế nào, mà lại dám cất tiếng thốt ra một ý nguyện vĩ đại cuồng ngạo đến nhường vậy?

Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm, là tài sản độc quyền của truyen.free.