(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 47: Hoàng Đế Hoàng Hậu Lặng Lẽ Mà Đến!
Khi ngọn núi đá sụp đổ ầm ầm, vẫn còn vang vọng tiếng cười lớn như vịt đực quàng quạc. Những người khác đều tái mét mặt mày vì cảnh đất trời rung chuyển, duy chỉ có Tiểu Bá Vương lại lộ vẻ phấn khích không kìm nén được.
Tên nhóc này hò hét xông lên phía trước, túm lấy cánh tay Lý Vân mà săm soi kĩ lưỡng, trong miệng không ngừng kêu lên và nói: "Nhanh cho ta xem nào, sư phụ mau cho ta xem chút, chà chà, thật sự lợi hại quá! Tay của người cũng đâu có to lắm đâu, sao lại vung được búa mạnh như vậy chứ?"
Lý Vân liếc hắn một cái, chẳng thèm để tâm.
Thực ra Lý Vân cũng đang ngơ ngác trong lòng, cảm thấy mình ngày càng không giống người bình thường.
Trình Xử Mặc cũng chẳng quan tâm Lý Vân có đáp lại hay không, vẫn tiếp tục túm lấy cánh tay Lý Vân mà săm soi, miệng không ngừng chẹp chẹp nói: "Bốn búa thôi đấy, ngươi chỉ dùng có bốn búa mà đã đập sập cả vách núi rồi. Cái này mà nện vào người thì còn thế nào nữa chứ...?"
...
"Cái này mà nện vào người thì còn thế nào nữa chứ..."
Khi Tiểu Bá Vương vừa nói xong câu ấy, ở một đỉnh núi khác cách đó không xa, cũng có người đang thốt ra những lời tương tự.
Ngọn núi này cách Đá Muối Sơn không xa, nhưng trên đó không trọc lóc, hoang vu như bên Đá Muối Sơn, mà cây cối xanh tươi um tùm khắp nơi, dù khoảng cách không xa nhưng rất dễ dàng ẩn mình.
Tại đỉnh núi ấy, Lý Thế Dân đang đứng chắp tay. Sau lưng Hoàng đế còn có vài người đứng, trong số đó Trưởng Tôn Hoàng Hậu cũng bất ngờ có mặt.
Không ai hay biết rằng, hôm nay Hoàng đế lại bí mật xuất cung. Không những vậy, ngài còn đưa theo Hoàng Hậu, ngoài hai vị Hoàng đế và Hoàng Hậu, bên cạnh còn có mấy vị trọng thần của Đại Đường đi theo.
Phòng Huyền Linh, Đỗ Như Hối, Trưởng Tôn Vô Kỵ, Lý Tích, Tần Quỳnh...
Mỗi vị đều là những nhân vật lừng danh thiên hạ.
Tất cả đều là các trọng thần khai quốc của triều đình Đại Đường.
Lý Vân làm sao có thể ngờ tới, những trọng thần này lúc này đều đang dõi mắt nhìn về phía hắn và ngọn Đá Muối Sơn!
Ngoài nhóm trọng thần Đại Đường, trên đỉnh núi bên này còn có hai người hoàng tộc đứng đó. Một người là Hà Gian Quận Vương Lý Hiếu Cung với chiến công hiển hách, người còn lại chính là Đại Tông Chính, người đứng đầu Tông Chính Tự, cơ quan quản lý hoàng tộc.
Đại Đường có Cửu Tự (Chín Nha Môn), mỗi nha môn phụ trách một nhiệm vụ riêng, chẳng hạn như Hồng Lư Tự, thường dùng để tiếp đón sứ thần các nước khác; Đại Lý Tự là cơ quan tư pháp cao nhất; còn Tông Chính Tự, thì là nha môn thực quyền chuyên chưởng quản gia phả hoàng tộc.
Hôm nay Lý Vân và Trình Xử Mặc khai núi luyện muối, Lý Thế Dân lại mang theo một đám trọng thần và huân quý tề tựu. Nếu chỉ là vì việc của lưu dân, Hoàng đế chắc chắn sẽ không rầm rộ đến thế.
Truy nguyên nhân thì vẫn là do Trưởng Tôn Hoàng Hậu kiên trì không ngừng.
Hoàng Hậu từ khi gặp Lý Vân một lần, vẫn luôn kiên trì tin rằng thiếu niên này chính là viên minh châu của hoàng tộc bị lưu lạc bên ngoài.
"Các khanh đều nhìn rõ rồi chứ?"
Trên đỉnh núi, Trưởng Tôn Hoàng Hậu đột nhiên cất tiếng, từ xa chỉ tay về phía đối diện mà nói: "Chỉ bốn búa thôi, núi đá đã vỡ tan tành! Thử hỏi thiên hạ ngày nay, ai có thể uy mãnh đến thế? Ngoại trừ con trai của tam đệ Bệ hạ, thế gian chắc chắn sẽ không còn ai có trời sinh thần lực đến vậy. Các khanh nhìn uy lực của mấy búa kia xem, nếu cái này mà nện vào người thì còn mạnh đến mức nào nữa chứ?"
Giọng Hoàng Hậu tràn đầy kích động, bỗng nhiên nắm chặt nắm tay mình, vui vẻ nói: "Cảm ơn trời đất, trời giúp Đại Đường! Người đã lấy đi của chúng ta một vị Chiến Thần, nay lại ban cho chúng ta một vị Chiến Thần mới!"
Chư vị đại thần ở đây đều lặng lẽ không nói một lời.
Lý Thế Dân cũng im lặng không nói.
Sau một hồi lâu như vậy, cuối cùng Hoàng đế vẫn là lên tiếng thở dài một tiếng, rồi quay người hướng về mọi người nói: "Hôm nay Trẫm dẫn các khanh đến đây, thật sự là vì Quan Âm Tỳ nàng ấy không chịu buông tha. Thôi được, các khanh hãy nói ra ý kiến của mình xem sao..."
Các trọng thần vẫn im lặng không nói, chỉ lén lút trao đổi ánh mắt với nhau.
Phải mất nửa ngày sau, Trưởng Tôn Vô Kỵ mới mở miệng nói: "Tướng mạo rất giống, sức lực vô song, lại thêm thân thế xuất thân từ Hà Bắc, vi thần cho rằng có đến chín phần chắc chắn."
Lý Thế Dân gật đầu, nhưng không bình luận một lời nào.
Phòng Huyền Linh vuốt râu, cười ha hả nói: "Tính tình của đứa bé này không tồi, lại ra tay giúp đ�� lưu dân. Nếu nó thực sự là viên ngọc quý lưu lạc từ biển khơi, vậy đây quả là một may mắn lớn cho hoàng tộc."
Lý Thế Dân cười nhạt, chỉ vào Phòng Huyền Linh mà nói: "Lời của Phòng Kiều này quá khéo léo, nói như không nói. Trẫm muốn hỏi các khanh có bao nhiêu phần trăm chắc chắn, chứ không phải nghe những lời nước đôi như vậy."
Phòng Huyền Linh chắp tay, giải thích: "Bệ hạ chớ trách, cũng không phải lão thần không muốn đưa ra kết luận, thật sự là vì việc này liên quan đến hoàng tộc, lão thần chỉ là người ngoài, do đó không dám vọng đoán."
Mấy người bên cạnh cũng cùng ý nghĩ này, đồng loạt chắp tay nói: "Thật hay giả, xin giao cho hoàng gia quyết định."
Chỉ có Tần Quỳnh tính tình ngay thẳng, lớn tiếng hừ một tiếng rồi nói: "Ta thấy đứa bé ấy khi vung búa thì cương mãnh cực kỳ, tuy không có chiêu thức của người tập võ gia truyền, nhưng lại có một luồng khí vị cực kỳ quen thuộc, nghĩ đến dũng khí của Triệu Vương phủ Tây năm xưa, chẳng phải cũng như thiên băng địa liệt thế này sao? Đứa bé này không tồi, nó chắc chắn l�� con của Triệu Vương."
Trưởng Tôn Hoàng Hậu rất tán thành luận điểm này, mỉm cười vuốt cằm với Tần Quỳnh nói: "Dực Quốc Công có kiến giải phi phàm, quả nhiên khôn khéo cơ trí. Chẳng trách mọi người đều nói Tần Thúc Bảo đất Sơn Đông trung nghĩa vô song, Bản cung hiện tại cũng cảm thấy lời này vô cùng có lý."
Đám trọng thần đều muốn cười khổ.
Chà, chỉ cần nói thuận ý ngài thì lập tức được khen là khôn khéo cơ trí sao...
Tần Thúc Bảo trung nghĩa vô song thì đúng là không sai, nhưng nếu nói hắn khôn khéo cơ trí, e rằng mỗi một trọng thần Đại Đường ở đây đều khôn khéo hơn Tần Quỳnh gấp bội.
Nhưng đây lại là lời tán thưởng của Hoàng Hậu, nên không ai dám phản bác.
Quả nhiên là Tần Quỳnh sắc mặt ửng hồng, lúng túng cúi mình hành lễ với Trưởng Tôn Hoàng Hậu, nói: "Vi thần phận làm người biết chuyện nhà mình, cảm ơn Hoàng Hậu đã có lời tán dương. Nói đến cơ trí khôn khéo, thần tự thấy mình không xứng. Thế nhưng, thần tin vào lương tâm của mình..."
Bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía Lý Thế Dân, mặt đầy trang trọng nói: "Bệ hạ, hãy nhận đi! Đứa nhỏ này không tồi, nhất định là con của Triệu Vương."
Lý Thế Dân phất tay áo một cái, tựa hồ không nghe lọt tai lời này, nhưng dường như lại ghi nhớ kỹ lời Tần Quỳnh đã nói trong lòng. Hoàng đế quay đầu nhìn về phía những người khác, đột nhiên hỏi một lão già: "Đại Tông Chính, ngươi thấy thế nào?"
Lão già ấy tướng mạo nghiêm nghị, nghe vậy nói: "Lão phu cho rằng, gia phả hoàng tộc không thể tùy tiện. Nếu đứa nhỏ này đã đến Trường An, chúng ta có nhiều thời gian để chậm rãi quan sát. Nếu nó thực sự là con cháu trong tộc, tất nhiên sẽ cho nó một danh phận rõ ràng trước thiên hạ. Bản Tông Chính tại đây xin cam đoan với Bệ hạ, chỉ cần xác định được thân thế của nó, bất kể thế gia hay huân quý có phản đối thế nào, lão phu sẽ đích thân ghi tên nó vào gia phả."
Trưởng Tôn Hoàng Hậu trợn mắt nhìn ông ta, tức giận nói: "Đại Tông Chính, ngài đây là đang chậm trễ việc lớn!"
Ông lão chắp tay, nghiêm mặt nói: "Việc của hoàng gia, cẩn trọng là trên hết. Một khi đã ghi tên vào gia phả, đứa nhỏ này sẽ được phong tước vương..."
Ý tứ không nói cũng đã rõ ràng, đó là ngụ ý bảo Trưởng Tôn Hoàng Hậu đừng nhúng tay vào.
Liên quan đến một vị trí tước vương, không thể chỉ dựa vào tướng mạo mà suy đoán được. Đại Đường không có vương gia họ Lý nào chỉ có hư danh, mỗi tước vị vương đều là những người nắm thực quyền nặng nề.
Lý Thế Dân gật đầu, mỉm cười nói với ông lão: "Đại Tông Chính chưởng quản gia phả hoàng tộc, lần này cẩn thận cũng là điều nên làm."
Trưởng Tôn Hoàng Hậu hừ một tiếng, bất mãn nói: "Vậy vị Chiến Thần của hoàng gia ta cứ thế mà bị lãng phí sao? Bệ hạ, Đại Đường tuy đã lập quốc, nhưng triều đình vẫn chưa ổn định. Các nước nhỏ ở biên giới, Đột Quyết phương Bắc, biết bao kẻ đang dòm ngó..."
"Quan Âm Tỳ!"
Lý Thế Dân đột nhiên khẽ quát một tiếng, vẻ mặt không vui nói: "Đây là đại sự triều đình, nàng đã vượt quá giới hạn rồi."
Trưởng Tôn Hoàng Hậu ngẩn người, cô đơn thở dài một tiếng.
Muốn nhận đứa trẻ ấy, sao lại khó đến vậy chứ...
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán.