Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 61: Bất Quá Là Một Đám Dế Nhũi!

Lúc này, mấy vị đại thần cũng tiến lại gần, vây quanh chiếc nồi lớn đang sôi sùng sục mà kinh ngạc quan sát. Lão Trình đầu tiên hít hà, ngửi ngửi mùi gia vị trong không khí, rồi ra vẻ hiểu biết nói: "Ta cứ tưởng là bí phương gì ghê gớm, cái này có gì đáng ngạc nhiên chứ. Thảo dược có thể trị thương cầm máu, trời sinh đã có công hiệu khử mùi tanh hôi. Đứa trẻ này dùng thảo dược để khử tanh, nói ra cũng coi như hợp lý."

Lời này mà đặt vào thời sau này, e rằng đến cả trẻ con cũng sẽ cười nhạo ông ta.

Ấy vậy mà mấy vị đại thần Đại Đường lại cho rằng có lý, đều gật đầu vừa thở dài vừa cười, rất tán thành nói: "Trình Tri Tiết tuy thô bỉ, nhưng lần này lại có kiến giải phi phàm. Ừm, thảo dược cầm máu chữa thương, quả thực có công hiệu khắc chế mùi tanh hôi."

Lý Hiếu Cung thậm chí còn thêm vào một câu, vẻ mặt đầy vẻ khoe khoang nói: "Ngoài thảo dược, đứa trẻ này còn cho thêm hương liệu vào, ví như hoa tiêu và nhục đậu khấu, những thứ này đều thường dùng để xông quần áo. Bản vương đây tài hèn sức mọn, cũng từng xông qua mấy lần, hương vị không tệ, hiệu quả vô cùng."

Lý Vân ngây người nửa ngày, tha thiết nhìn vị Vương tước số một Đại Đường đang cố làm ra vẻ, mãi một lúc sau mới hít sâu một hơi, trán lấm tấm mồ hôi nói: "Ngươi nói ngươi dùng... ngươi dùng hoa tiêu xông quần áo?"

Lý Hiếu Cung có chút đắc ý, nói: "Đây là đạo xông hương, truyền thừa đã khá lâu đời. Bản vương thân là Vương tước, đương nhiên muốn thử hưởng thụ."

"Được rồi! Bội phục!"

Lý Vân chắp tay, khâm phục sát đất năng lực chịu đựng của cổ nhân.

Còn có thể nói gì nữa?

Hoa tiêu mà cũng đem ra xông quần áo.

Cái này mà cứ tiếp tục tán gẫu, Lý Vân phỏng chừng mình có thể bị đám người "nhà quê" này chọc cười đến chết. Đừng xem ai nấy đều là quốc công vương tước, nhận thức cách nhau nghìn năm quả thực khác biệt!

Lý Vân chỉ cảm thấy tinh thần A Q dâng cao, một ảo giác về sự thông minh vượt trội đang bao trùm.

Đáng tiếc, Lý Thế Dân không cho hắn cơ hội, bỗng nhiên hừ nhẹ một tiếng nói: "Ngươi đứa trẻ này mặt đầy vẻ cười gian, chẳng lẽ trong lòng đang bày mưu tính kế? Bản vương thấy ngươi lộ vẻ khinh bỉ, chẳng lẽ đang giễu cợt chúng ta là lũ nhà quê?"

Mồ hôi lạnh của Lý Vân lập tức túa ra!

Vị Vương gia này ánh mắt quả nhiên độc địa...

Cổ nhân, quả nhiên không nên coi thường! Một chút tự mãn và kiêu ngạo vừa nảy sinh lúc nãy, giờ phút này lập tức hóa thành gáo nước lạnh dội xuống đầu. Hắn không còn dám tỏ vẻ kiêu ngạo, tập trung tinh thần chăm sóc lửa trong nồi lớn.

***

Bữa thịt lợn này, tổng cộng làm mất hai canh giờ!

Trong không khí, mùi thịt nồng nặc dần dần lan tỏa, cảnh tượng bỗng chốc trở nên yên tĩnh. Mấy vị đại thần đều không còn tâm trí mà nói chuyện.

Bao gồm cả Lý Thế Dân, thậm chí là Trư���ng Tôn Hoàng hậu, tất cả mọi người đều lặng lẽ tiến đến trước nồi lớn, hai mắt sáng rực nhìn chằm chằm quan sát tỉ mỉ.

Điều này không phải vì thèm đến không kìm được, mà là bậc đại nhân vật thường suy nghĩ sâu xa hơn người thường.

Đầu tiên là Lý Thế Dân nhẹ giọng mở lời, có chút mong chờ nói: "Nếu như món thịt này thật sự khử được mùi tanh hôi..."

Trưởng Tôn Hoàng hậu tiếp lời, trong đôi phượng nhãn liên tục lóe lên vẻ rực rỡ, nói: "Như vậy cuộc sống của dân chúng sẽ dễ chịu hơn nhiều."

Lý Tích ho nhẹ một tiếng, bổ sung: "Bách tính tuy rằng không đủ tiền ăn thịt lợn."

Trưởng Tôn Vô Kỵ tiếp lời, bổ sung thêm: "Thế nhưng họ có thể nuôi nhiều heo hơn!"

Phòng Huyền Linh chậm rãi vuốt chòm râu, lời nói mang theo ý vị thâm sâu: "Nuôi heo bán lấy tiền, gia cảnh sẽ cải thiện."

Hoàng đế, Hoàng hậu và các đại thần cùng nhau nhìn về phía nồi lớn, đồng thanh nói: "Tiền đề là miếng thịt này thật sự không còn là thịt rẻ mạt, không có mùi tanh hôi, nhà giàu bắt đầu thích ăn. Chỉ cần gia đình phú quý đồng ý ăn, dân chúng nuôi heo sẽ không lo không bán được."

Chỉ một món thịt lợn đơn giản, lại được Hoàng đế và các thần tử suy ra nhiều điều đến vậy. Quả nhiên, bậc đại nhân vật có tầm nhìn của đại nhân vật, còn kẻ tiểu nhân vật thì chỉ thấy lợi ích nhỏ bé.

Ví như Lý Vân muốn làm món thịt lợn này, ban đầu ý nghĩ là để đãi những lưu dân khai thác mỏ muối. Thu mua những con heo mập đó cũng là để ướp thịt khô, nhằm kiếm thêm chút tiền khi bán cá mắm.

Thế nhưng, đặt vào mắt những đại thần Đại Đường này, sự việc lại hoàn toàn khác. Nếu thịt lợn có thể được phổ biến rộng rãi, lợi ích sẽ thuộc về toàn bộ bách tính Đại Đường.

Thử nghĩ xem, nuôi heo không cần sức lao động cường tráng, chỉ cần trẻ con trong nhà cũng có thể làm được. Trẻ con không chiếm dụng sức lao động chính, nhưng lại có thể đóng góp một phần sức lực cho gia đình.

Chúng có thể vừa chơi vừa chăn heo, cũng có thể khi vui chơi ngoài đồng thì cắt cỏ cho heo. Trẻ con nhà nghèo không sợ khổ, một đứa bé thậm chí có thể chăm sóc hai, ba con heo. Nếu đợi đến khi heo nuôi lớn, đó sẽ là một khoản lợi nhuận lớn đến nhường nào?

Tiền đề là, phương pháp nấu ăn của Lý Vân thật sự khử được mùi tanh hôi của thịt lợn.

Hoàng đế và các đại thần trầm mặc một lát, bỗng nhiên Lý Thế Dân nhẹ giọng nói: "Hay là, nếm thử một chút?"

Trưởng Tôn Hoàng hậu gật đầu, níu lấy tay chồng trịnh trọng gật đầu, nói: "Nếm thử!"

Lý Hiếu Cung đột nhiên cười ha hả, xắn mạnh ống tay áo lên, nói: "Để Bản vương đến, ta ngửi thấy miếng thịt này thơm lắm."

Nói rồi, ông ta giật lấy chiếc gáo lớn từ tay Lý Vân, tiện tay múc ra một miếng thịt trong nồi.

Người này cũng không ngại nóng miệng, đưa miếng thịt đến bên miệng thổi qua loa mấy cái, sau đó nhíu nhẹ mày, há miệng rộng trực tiếp cắn xuống một miếng.

Miếng thịt hơi nóng, nóng đến mức miệng lưỡi ông ta run rẩy. Mọi người đều chăm chú mong chờ nhìn ông ta, chỉ thấy người này "ực" một tiếng nuốt xuống.

Lý Thế Dân ngẩn người, giọng nói mang vẻ không vui: "Ngươi lại không hề nhai sao?"

Lý Hiếu Cung thậm ch�� không kịp trả lời, đột nhiên há miệng cắn xuống một miếng thịt nữa, sau đó lại "ực" một tiếng, chớp mắt đã nuốt xong miếng thứ hai. Lúc này ông ta mới ấp a ấp úng nói: "Không phải là không muốn nhai, mà là quá mềm nhừ rồi. Miếng thịt này vào đến cổ họng liền tan chảy, nhai nó thì có lỗi với hàm răng của ta..."

Lý Thế Dân lộ vẻ mong chờ, hỏi: "Mùi vị thế nào, có còn mùi tanh hôi không?"

Lý Hiếu Cung nhíu nhíu mày, giả vờ làm ra vẻ rất khó chịu, nói: "Hay là để huynh trưởng ta thử thêm mấy miếng nữa, hai miếng vừa rồi nóng quá không dám nếm vị."

Nói rồi, hai mắt ông ta sáng rực, cầm gáo lại thọc vào trong nồi. Lần này, ông ta hung hăng múc ra một miếng thịt lớn hơn, lão lưu manh rõ ràng đang nuốt nước miếng trong miệng.

Chỉ với vẻ mặt này, với cái lối diễn xuất này, người khác có lẽ còn không nhận ra điều bất thường, thế nhưng Lão Trình liếc một cái đã nhìn thấu tâm tư quỷ quái của ông ta.

Lão Trình bỗng nhiên tiến lên, chụp lấy chiếc gáo gạt đi, trong miệng mắng: "Đi đi ngươi, đến nước này rồi còn muốn lừa người..."

Nói rồi, quay đầu nhìn về phía Lý Thế Dân, cười hắc hắc nói: "Chúng ta cũng chẳng cần đoán làm gì, miếng thịt này chắc chắn thơm ngào ngạt không nghi ngờ gì. Nếu không thì Lý Hiếu Cung đã chẳng ăn thêm, ông ta nói muốn ăn thêm chỉ là để được ăn nhiều hơn thôi."

Bên cạnh, Tần Quỳnh gật đầu, giọng ồm ồm nói: "Hà Gian quận vương là người thích chiếm tiện nghi nhất, chỉ có thứ tốt ông ta mới tranh giành."

Thứ tốt mới tranh giành? Vậy chẳng phải là những miếng thịt trước mắt này...

Lý Thế Dân bỗng nhiên vươn tay, giật lấy chiếc gáo lớn từ tay Lão Trình, nói: "Bản vương cũng nếm thử."

Nói xong, ông ta trực tiếp múc một muỗng lớn vào nồi, cẩn thận chọn ra một miếng thịt mỡ lớn. Hoàng đế thổi nhẹ mấy hơi vào miếng thịt mỡ, vừa định há miệng ăn thì bỗng nhiên dừng lại, quay đầu nói với Trưởng Tôn Hoàng hậu: "Miếng thịt này hẳn là rất ngon, phu nhân hãy nếm thử trước."

Đây không phải để Hoàng hậu thử thức ăn, mà là Hoàng đế thương yêu thê tử của mình. Mấy vị đại thần ở đây đều thầm cảm thán trong lòng, rõ ràng bị phong thái của Hoàng đế chinh phục.

Trưởng Tôn nhìn miếng thịt mỡ trắng nõn mập mạp này, sau đó lại nhìn hơi nóng bốc lên ngùn ngụt từ nồi lớn bên cạnh, gượng cười nói: "Thiếp thân không ăn đâu, những miếng thịt này đều nấu chung với lòng heo, ọe..."

Vừa nói đến lòng heo, nàng lập tức cảm thấy buồn nôn, che miệng vội vã chạy đi.

Lý Thế Dân bất đắc dĩ cười khẽ, lúc này mới đưa miếng thịt đến bên miệng mình. Trên mặt Hoàng đế rõ ràng mang theo vẻ mong chờ, bỗng nhiên há miệng mạnh mẽ cắn xuống một miếng lớn.

Ực một tiếng! Ông ta cũng không kịp nuốt xuống.

Cổ nhân nào đã từng được ăn món thịt kho tàu béo mà không ngán đâu chứ? Chỉ với miếng thịt này thôi đã hoàn toàn thuyết phục được Lý Thế Dân.

Phong thái của bậc đế vương luôn thẳng thắn, nếu đồ vật ngon, vậy chắc chắn sẽ không khách khí nữa. Chỉ thấy Lý Thế Dân cầm chiếc muôi lớn đảo một vòng, cười ha hả nói: "Miếng thịt này, ngon quá đi mất!"

Ông ta thò chiếc muôi lớn vào trong nồi, lại múc ra một miếng thịt còn l���n hơn.

Các đại thần ở đây đều vây quanh. Chuyện còn lại có cần nói thêm nữa không? Cứ việc giành lấy thôi!

Bên kia, gia đinh phủ Trình đã sớm mang bát đũa ra, cung kính phục vụ các vị quốc công huân quý.

Lý Vân mặt đầy vẻ cười, nhưng trong lòng lại xem thường những kẻ chỉ biết đến thịt kho tàu này. Hắn thấy Trình Xử Mặc nhóm lửa đến mức đầu đầy mồ hôi, bỗng nhiên đến gần thấp giọng nói: "Đi lấy hai cái bát, hai chúng ta ăn lòng già. Lúc ăn đừng la lớn, nếu không họ nghe thấy sẽ giành mất đấy..."

Trình Xử Mặc lặng lẽ gật đầu. Đối với sư phụ, hắn tin tưởng một trăm phần trăm. Nếu sư phụ nói lòng già ngon hơn thịt, phỏng chừng mùi vị món đó tuyệt đối không kém chút nào.

Mọi bản quyền dịch thuật đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free