(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 71 : Năm Cái Lực Lưỡng Náo Trường An
Gió đông lạnh, trống trận vang. Trình Xử Mặc xông pha, ai dám cản?
Dưới ánh trăng mờ ảo, gió đêm se lạnh. Chẳng hiểu vì lý do gì, hôm nay cửa thành Trường An vẫn chưa đóng kín. Một đám lính gác xì xào bàn tán, thỉnh thoảng lén lút nhìn trộm lệnh đóng cửa của cấp trên.
"Gan tướng quân lớn thật đấy, đến giờ rồi mà vẫn chưa đóng cửa..."
"Đúng vậy, đúng vậy, đây l�� phạm luật lớn đấy. Nếu bị Uất Trì đại tướng quân mà truy cứu, tiểu tướng quân e là sẽ bị chém đầu."
"Anh em nào đi khuyên nhủ tiểu tướng quân đừng có phạm sai lầm. Chúng ta đều biết, Uất Trì đại tướng quân mặt đã đen, tay càng đen..."
"Mày ngốc hả? Dù có tàn nhẫn đến mấy thì sao có thể đối với con ruột của mình? Tiểu tướng quân là con trai trưởng, Uất Trì đại tướng quân sao nỡ chém đầu hắn chứ?"
"Haizz, nói cũng phải!"
"Các ngươi đoán xem, tiểu tướng quân tại sao không chịu đóng cửa?"
"Trông bộ dạng như đang chờ ai đó..."
Đám lính gác vẫn tiếp tục xì xào bàn tán, còn chàng thanh niên đứng ở cửa thành dường như không hề nghe thấy. Hắn chỉ khẽ đưa mắt nhìn về phía xa, hình như thực sự đang đợi ai đó.
Cũng đúng lúc này, bỗng nghe tiếng vó ngựa dồn dập như sấm từ con đường lớn phía xa vọng lại.
Dưới ánh trăng, hai con khoái mã lao nhanh như bay, bụi tung mù mịt như khói, tốc độ nhanh như chớp giật.
Hai con ngựa, nhưng lại có tới ba người cưỡi trên đó, bụi tung mù mịt, thẳng tiến về phía cổng thành.
Chàng thanh niên đang chờ đợi mỉm cười, bỗng nhiên lớn tiếng quát: "Trình Xử Mặc, Lão tử biết ngay là ngươi sẽ quay về mà! A ha ha ha, năm cái đùi heo, nhớ kỹ món nợ này đấy!"
Hai con khoái mã lao nhanh vụt qua. Kỵ sĩ dẫn đầu chính là Trình Xử Mặc. Tiểu Bá vương nhìn thấy chàng thanh niên nhưng tốc độ ngựa vẫn không hề giảm, chỉ lớn tiếng hét một câu: "Thằng khốn Uất Trì Bảo Lâm, ngươi mà còn tâm trí ở đây canh giữ à? Nhà lão tử có kẻ kiếm chuyện, mau theo lão tử đi đánh nhau! Mẹ kiếp, lần này chúng ta phải làm một trận lớn ở Trường An, nói không chừng sẽ đổ máu, hỏi ngươi có dám đến không?"
Đôi mắt chàng thanh niên bỗng sáng rực lên, rõ ràng là cực kỳ nóng lòng muốn đi. Hắn tránh sang một bên cho hai con tuấn mã đi qua, nhìn chằm chằm bóng lưng Trình Xử Mặc mà hét lớn: "Ngươi đi trước đi, Lão tử đến ngay đây! Lão tử phải đóng cửa thành đã, không thì ăn đòn chết mất!"
"Ngươi sợ cái quái gì chứ!" Trình Xử Mặc đã phóng vào thành, giọng nói của hắn vẫn từ xa vọng lại, hét lớn: "Đằng nào cũng đã quá giờ r��i, chuyện đóng cửa thành cứ để thủ hạ làm. Cùng lắm là ăn roi thôi chứ có phải chém đầu đâu! Cha ngươi là Tả Vũ vệ Đại tướng quân, lẽ nào ông ấy thật sự nỡ chém đầu ngươi sao?"
Uất Trì Bảo Lâm ngẩn người một lát, liền vỗ mạnh vào đầu mình một cái, nhếch miệng cười nói: "Đúng vậy, cha ta thương ta còn không hết, ông ấy cam lòng chém đầu ta ư? Này, thằng khốn Trình Xử Mặc, ngươi đợi Lão tử lên ngựa với chứ!"
Tên này xem ra cũng là một kẻ ngang ngược, chẳng khác gì Trình Xử Mặc.
Hắn vội vã từ sau cửa thành dắt chiến mã của mình ra, rồi vươn mình nhảy phóc lên. Đột nhiên, hắn vươn bàn tay lớn như chiếc quạt hương bồ, chộp lấy một cây trường thương tám thước sáng loáng chói mắt đặt cạnh cổng thành. Tên này mắt sáng rực vì hưng phấn, cười ha hả, nhe răng nói: "Trường An có đại sự gì, sao có thể thiếu mặt Lão tử được chứ!"
Nói đoạn, hắn liền thúc ngựa phóng đi.
Cũng đúng lúc này, chợt thấy một người từ bên cạnh lao ra.
Người này trông như một phó tướng giữ cửa thành, mặt đầy kinh hoảng, vội vàng kéo dây cương ngựa của Uất Trì Bảo Lâm lại, ngăn cản vội vã nói: "Tiểu Công gia, không được đâu ạ! Việc ngài trì hoãn đóng cửa thành là theo mật chỉ trong cung, thế nhưng mật chỉ này chỉ có hiệu lực cho đến khi Trình Xử Mặc xuất hiện. Hiện giờ Trình Xử Mặc đã trở về, ngài phải đóng cửa thành vào giờ Mão mới đúng, bằng không là thật sự phạm luật, ngay cả Đại tướng quân cũng không thể bảo vệ ngài đâu."
"Cút mẹ ngươi đi, Lão tử là đồ dễ bị dọa à?!" Uất Trì Bảo Lâm trừng mắt, bỗng nhiên một cước đá văng người kia ra.
Sau đó tên này ngửa mặt lên trời cười ha hả, thúc ngựa, cầm thương, phi thẳng về phía trước, trong miệng vẫn không ngừng hét lớn: "Trình Xử Mặc, ngươi đợi Lão tử với!"
Một đám lính gác nhỏ nhìn nhau. Còn viên phó tướng kia thì liên tục giậm chân, nhưng đáng tiếc mọi chuyện đã đến nước này, ngăn cản e là rất khó. Hắn chỉ đành vội vàng quát lớn đám lính gác đi đóng cửa thành, rồi một mạch phi nhanh đến phủ Quốc công Uất Trì Kính Đức.
"Tiểu Công gia tự ý rời vị trí, đây quả là gây họa tày trời mà..."
Đáng tiếc viên phó tướng này lại không hề hay biết, hôm nay không chỉ cửa thành của bọn họ bị tự ý bỏ trống, mà ba cửa lớn khác của Trường An cũng diễn ra cảnh tượng tương tự.
Dưới ánh trăng mờ ảo, Trường An đèn đuốc sáng choang. Lúc này tiếng trống đường vẫn chưa vang, chợt thấy từ mỗi cổng thành đều có khoái mã phi nhanh.
Ở Minh Đức môn phía nam, người tự ý rời vị trí chính là Uất Trì Bảo Lâm. Tên này tay cầm ngân thương, mặt mày hớn hở, vẻ mặt nóng bỏng, thúc ngựa phóng nhanh.
Ở Kim Quang môn phía tây, cũng có một thiếu niên tự ý rời vị trí. Chỉ thấy thiếu niên này chừng mười lăm, mười sáu tuổi, thể trạng cường tráng như một tòa tháp sắt. Hắn cũng cưỡi chiến mã lao nhanh vào trong, phía sau lại có một người cưỡi ngựa vội vã đuổi theo.
Người kia vừa đuổi vừa gọi, giọng nói đầy kinh hoảng: "Nhị thiếu gia, nhị thiếu gia à, cầu xin ngài đừng gây chuyện! Cầu xin ngài đừng gây chuyện! Nhà chúng ta là quan văn mà, không nên dính líu đến chuyện võ công, chiến công!"
Đáng tiếc thiếu niên v���n làm ngơ, trái lại nhếch miệng cười ngây ngô nói: "Ta không thể mất phần, nhất định phải tham gia trận này!"
Ở Xuân Minh môn phía đông Trường An, cũng có một thiếu niên tương tự tự ý rời vị trí, trong miệng vẫn lớn tiếng la hét, chiến mã cũng phi nhanh như gió.
Cuối cùng là Huyền Vũ môn phía bắc, cổng thành quan trọng nh��t của Trường An. Dưới ánh trăng mờ ảo, cũng có một thiếu niên phi nhanh như bay.
Thiếu niên này miệng không ngừng gào thét, cười ha hả, không ngừng hét lớn: "Vui ơi là vui! Cuối cùng cha cũng cho ta ra ngoài rồi! Hôm nay nói gì thì nói cũng phải làm một trận cho đã!"
Bốn cổng thành lớn, hầu như đều diễn ra cảnh tượng tương tự.
Nếu có ai cùng lúc nhìn thấy bốn thiếu niên này, chắc chắn sẽ không khỏi rùng mình một cái, rồi toàn thân run cầm cập, sợ hãi đến mức rụt rè nói: "Đây chẳng phải là Tứ đại công tử ngỗ ngược của Trường An sao? Sao hôm nay chúng lại cùng lúc được thả ra thế này."
Đông! Thùng thùng!
Trong hoàng thành Trường An, tiếng tịnh nhai cổ cuối cùng cũng vang lên.
Không ai hay biết rằng, vào lúc tiếng trống này vang lên, trên nơi cao nhất của hoàng thành lại có một đám người đang đứng. Đứng đầu là Hoàng đế Lý Thế Dân, bên cạnh Hoàng đế là Trưởng Tôn hoàng hậu, phía ngoài nữa thì là vài vị quốc công võ huân của Đại Đường. Lúc này tất cả đều đứng trên cao nhìn xuống.
Ánh trăng mờ ảo, đèn đuốc vừa mới lên. Khi mọi người nhìn thấy bốn thiếu niên từ các hướng lao nhanh xuất hiện, bỗng nhiên đồng loạt bật cười ha hả.
Lý Thế Dân vẻ mặt đắc ý, nhìn chằm chằm hướng phủ Quốc công Lô trên đường Chu Tước, bỗng lên tiếng nói: "Các ngươi muốn náo loạn, trẫm sẽ chiều! Trẫm đã thả bốn thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch kia ra rồi, lại thêm cả thằng ranh Trình Xử Mặc nữa. Năm tên lỗ mãng này mà náo loạn Trường An, khiến long trời lở đất thì ai mà không sợ? Mồm mép thế gia có vô địch thì đã sao? Trẫm ngược lại muốn xem các ngươi sẽ giảng đạo lý với bọn chúng thế nào."
Thì ra tất cả những chuyện này đều là do hoàng đế bày ra!
Chỉ có hoàng đế tự mình ngầm đồng ý mới có thể điều động bốn thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch kia đi giữ cổng thành, và cũng chỉ có hoàng đế tự mình ngầm đồng ý mới có thể khiến bốn tên lỗ mãng này không theo luật lệ mà không đóng cửa thành.
Lý Thế Dân đã nhịn rất lâu rồi, hôm nay cuối cùng cũng muốn bẻ cổ tay một phen với thế gia.
Bản biên tập này là công sức của truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ có trải nghiệm tốt nhất.