Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 70: Làm Một Phiếu Tàn Nhẫn

"Ngươi nói gì? Đây mà đã là bước đầu tiên rồi ư?"

Tỷ đệ họ Trình nhìn nhau, trong mắt đều lộ vẻ kinh ngạc. Trình Xử Tuyết bỗng nhiên mở miệng, gương mặt tươi cười mang theo một tia nghi hoặc, nói: "Ngươi có biết bọn họ đã dùng bao nhiêu đại thủ bút không? Ngươi lại còn nói đây chỉ là bước đầu tiên ư? Ngươi đúng là một tên lừa đảo lớn. . . À. . . Lý. . . Lý Vân, ý ta là có thể ngươi đã đoán không đúng lắm. . ."

Lý Vân liếc nhìn nàng một cái đầy thâm ý, rồi tò mò hỏi: "Sao không còn gọi ta là tên lừa đảo nữa? Lại đổi giọng gọi thẳng tên ta rồi sao?"

Vừa nói, ánh mắt hắn lướt qua vòng mông tròn đầy của thiếu nữ, vô thức lẩm bẩm: "Chẳng lẽ thật sự là bị đánh cho sợ rồi sao? Nữ nhân quả nhiên không đánh không chịu nghe lời mà. . ."

Kế bên, Trình Xử Mặc ngây người, theo bản năng cũng nhìn về phía vòng mông của tỷ tỷ mình, bỗng nhiên giật mình nhận ra hành động này rất không phải phép, vị tiểu Bá Vương này hoảng hốt vội vàng quay mặt đi.

Thế nhưng, đôi tai của hắn lại thẳng tắp dựng lên, rõ ràng là lo lắng tỷ tỷ và sư phụ lại sẽ cãi vã.

Đúng như dự đoán!

Chỉ thấy Trình Xử Tuyết mặt hơi đỏ ửng, lập tức trở nên giận dữ tím mặt. Nàng trợn tròn mắt nhìn chằm chằm Lý Vân, nghiến răng nghiến lợi nói: "Nếu không phải mẫu thân ta nghiêm khắc quát mắng, ngươi nghĩ bổn cô nương sẽ cho ngươi sắc mặt tốt sao? Lý Vân, ta khuyên ngươi đừng có được voi đòi tiên, bổn cô nương sớm muộn cũng phải phân thắng bại với ngươi. Đợi Trình gia ta sống sót qua kiếp nạn này, chúng ta nhất định sẽ có một trận chiến. . ."

Lý Vân gật đầu, cười nhạt nói: "Ta đã nói mà, chó lại quay về đường cũ... Khụ khụ, cái cô nương ngươi đây sửa không được cái tính xấu này mà."

"Đồ nương tặc!" Trình Xử Tuyết hét lớn một tiếng, xem chừng với tư thế ấy thì nàng lại muốn động thủ rồi.

Người nhà họ Trình tính tình đều không được tốt cho lắm, đặc biệt là cô nương này khi còn nhỏ lại lớn lên ở trại Ngõa Cương. Môi trường sinh trưởng đã định hình tính cách con người, cô bé này khi còn bé đã từng theo một đám giặc cướp cướp đường.

Cuối cùng Trình Xử Mặc cũng phản ứng nhanh nhạy, tiến lên ngăn cản tỷ tỷ, vội vàng khuyên nhủ: "Tỷ tỷ ơi, tỷ cứ nói rõ mọi chuyện đi đã, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Kẻ nào không có mắt dám đi tìm cái chết?"

Trình Xử Tuyết không khỏi tức giận hừ một tiếng, nàng không trả lời câu hỏi của đệ đệ, trái lại trợn mắt nhìn chằm chằm Lý Vân, nói: "Giờ đây trước cửa nhà ta thanh thế thật lớn, Thái Nguyên Vương thị đã khiêng một cỗ quan tài chặn ngang lối đi, lại có mấy trăm con cháu họ Vương toàn thân mặc tang phục, quỳ trước quan tài kêu trời khóc đất, hô lớn nỗi oan khuất. . ."

"Còn gì nữa không?"

Lý Vân đột nhiên hỏi một câu.

Thiếu nữ hơi sững sờ, ngạc nhiên nói: "Làm sao ngươi biết còn có nữa?"

Lý Vân liếc nhìn nàng một cái, thong thả nói: "Tranh đấu lợi ích, tựa như sông lớn hợp dòng chảy xiết, sóng trào cuồn cuộn, có cái uy thế che trời lấp đất. Nếu coi kế sách như bọt nước, thì ít nhất cũng phải thiết kế một chuỗi kế liên hoàn sóng sau nối sóng trước. Đối phương là hào môn ngàn năm, thủ đoạn há có thể đơn giản?"

Trình Xử Tuyết sắc mặt hơi khác lạ, nhìn chằm chằm Lý Vân, im lặng không nói. Mãi nửa ngày sau, thiếu nữ mới bất đắc dĩ nói: "Lại bị ngươi đoán trúng rồi."

Nàng dường như tâm tình không tốt, giọng nói có vẻ rất u uất, căm giận nói: "Ngoài việc khiêng quan tài chặn cửa, bọn họ còn ra sức tạo thanh thế lớn, sai con hiếu đứng trước quan tài khóc lóc bi ai, lại tập hợp sĩ tử chửi bới ầm ĩ. Các bức điện văn viết sẵn treo rủ xuống, giờ đây đã treo đầy khắp con đường lớn Chu Tước. . ."

Nói đến đây, nàng dừng lại, cắn răng nói tiếp: "Bọn họ còn gọi các đại môn phiệt đến hợp sức vây quanh Trình phủ, tạo thành uy thế bức bách phụ thân ta phải cúi đầu nhận lỗi. Lúc ta đến thì các thế gia đã tụ tập đông đủ, Ngũ họ Thất vọng thình lình đều có mặt."

Lý Vân khẽ hừ một tiếng, bâng quơ nói: "Quả đúng vậy."

Trình Xử Mặc lại cuống quýt lên, hắn lập tức nắm lấy cánh tay Trình Xử Tuyết, hỏi: "Tỷ tỷ, tỷ nói Ngũ họ Thất vọng đều có mặt sao? Chẳng lẽ Thanh Hà Thôi thị cũng đến ư? Đó là mẫu tộc của nương ta mà. . ."

Trình Xử Mặc gương mặt lạnh băng, chẳng hiểu sao vành mắt bỗng nhiên đỏ hoe.

Lý Vân khẽ thở dài thật sâu, nhẹ giọng nói: "Thế gia lớn mạnh, cấu kết bè phái, các ngươi dù là người thân của Thôi gia, lẽ nào Vương thị lại không phải người thân của Thôi gia ư?"

Tỷ đ��� Trình gia hơi ngẩn người.

Lý Vân chậm rãi ngửa đầu, nhìn cây cổ thụ phía trên, lại thở dài nói: "Trình gia chỉ mới một đời này kết thông gia với Thôi thị, nhưng Vương thị lại có mấy đời, thậm chí mấy chục đời đều có thông gia. Thế gia chính là một tập hợp thể lợi ích khổng lồ vô cùng, bọn họ vì lợi ích mà ngay cả người thân cũng dám giết. . ."

Tỷ đệ Trình gia hai mặt nhìn nhau, chỉ cảm thấy trong lòng dâng lên một cỗ lửa giận.

Lúc này trời đã về đêm, hoàng hôn buông xuống, cuối cùng cũng nghe thấy tiếng lá cây xào xạc. Đó là gió nhẹ nổi lên trong đêm, khí trời dần dần mát mẻ hơn ban ngày một chút.

Trong đại doanh của lưu dân cách đó không xa, chỉ thấy từng chiếc nồi lớn không ngừng được đặt lên bếp. Các lưu dân vừa cười vừa nói, chẻ củi nhóm lửa, nồi lớn rất nhanh đã sôi sùng sục.

Trong làn khói bếp lượn lờ, mùi thơm của bữa tối từ từ lan tỏa khắp nơi.

Muốn ăn cơm!

Đây là bữa cơm đầu tiên mà các lưu dân tự mình dùng đôi tay của mình kiếm được.

Lý Vân bỗng nhiên siết chặt nắm đấm, nhẹ giọng nói: "Ai biết nỗi khổ của lưu dân thế gian? Như xương thịt, như da! Sản nghiệp này ai cũng không được phép cướp đoạt, kẻ nào dám cướp thì chặt đứt móng vuốt kẻ đó. . ."

Nói đến đây, ánh mắt hắn bỗng nhiên trở nên hung ác, lại nói: "Đoạt áo cơm của người khác, chẳng khác nào giết cha mẹ họ. Ta không phải Thánh nhân, cũng chẳng phải hoàng đế, nhưng ta đã từng nếm trải cảnh đói khát, ta biết cái mùi vị chịu đói nó khó chịu đến nhường nào!"

Trình Xử Mặc có chút xúc động, không nhịn được cất tiếng nói: "Sư phụ. . ."

Lý Vân liếc hắn một cái, trầm giọng hỏi: "Thứ cháo trấu nuốt vào đau rát cổ họng kia, ngươi cũng từng uống qua, còn nhớ mùi vị của nó chứ?"

Trình Xử Mặc khẽ gật đầu.

Lý Vân bỗng nhiên thở ra một hơi thật dài, nói: "Ta mặc kệ thế gia có khổng lồ đến đâu, cũng mặc kệ kẻ địch mạnh mẽ thế nào, ai dám để ta không được ăn cơm, thì ta có chết cũng phải cắn đứt một miếng thịt của kẻ đó!"

Lời này nói ra vô cùng bình tĩnh, nhưng trong xương lại toát ra một cỗ kiên quyết.

Trình Xử Mặc bị lời nói của Lý Vân làm cho cảm động, chỉ cảm thấy lồng ngực có một dòng nước nóng dâng lên. Tiểu Bá Vương bỗng nhiên vung quyền đánh một đòn, đập ầm ầm vào một cây cổ thụ bên cạnh, hét lớn: "Sư phụ, mẹ kiếp chúng nó! Bọn tạp chủng này dám ức hiếp lên đầu Trình gia, tiểu gia con bây giờ sẽ về Trường An mà chém giết chúng!"

"Chưa vội!"

Lý Vân bỗng nhiên đưa tay, ngăn Trình Xử Mặc lại.

Hắn quay đầu liếc nhìn Trình Xử Tuyết, sau đó lại đưa ánh mắt nhìn về phía Trình Xử Mặc, cứ thế nhìn đi nhìn lại trên người hai tỷ đệ Trình gia hồi lâu, ánh mắt quỷ dị nói: "Hôm nay ta sẽ dạy cho các ngươi một vài điều, để các ngươi được mục sở thị thủ đoạn của ta."

Trình Xử Mặc hơi sững sờ, tò mò hỏi: "Sư phụ muốn dạy điều gì ạ?"

Bỗng nhiên trong lòng hắn khẽ động, ánh mắt nóng bỏng nói: "Lẽ nào là tuyệt thế thần thuật của sư môn chúng ta? Đồ nhi coi như đã đợi được ngày này rồi. . ."

Tiểu Bá Vương rõ ràng đoán sai, thế nhưng Lý Vân cũng không phản bác hắn, chỉ dùng một giọng điệu khác nói: "Đ���o tranh đấu của thế gia, cốt ở việc chiếm cứ điểm cao nhất về đạo đức. Nếu như không chiếm được điểm cao nhất về đạo đức, thì đối phương sẽ ngược lại mặt dày mày dạn với ngươi. Chiêu thuật này truyền thừa ngàn năm, hơi có chút thần hiệu thuận buồm xuôi gió, thế nhưng hôm nay, chúng ta sẽ cho bọn họ một bài học, để bọn họ tự nâng đá đập vào chân mình."

Trình Xử Mặc ánh mắt càng thêm nóng bỏng, sốt ruột hỏi: "Sư phụ, mau đưa kế sách ra đi ạ?"

Lý Vân cười lạnh, nói: "Ăn miếng trả miếng. Bọn họ cùng chúng ta nói đạo lý, chúng ta sẽ chơi cứng với họ. Đợi đến khi họ không chịu nổi muốn chơi cứng với chúng ta, chúng ta lập tức thay đổi sắc mặt mà nói đạo lý với họ."

Lời này nói ra có phần khó hiểu, tiểu Bá Vương hiển nhiên nghe mà mắt đăm đăm.

Lý Vân thấy hắn nghe không hiểu, liền từng bước dụ dỗ nói: "Ta hỏi ngươi, hiện tại bọn họ tụ tập trước cửa Trình gia ngươi, rầm rộ tạo thanh thế, mở rộng nhân mạch, đây là dùng biện pháp gì? Mục đích của bọn họ là gì?"

Trình Xử Mặc cố gắng suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng cũng dùng một giọng điệu không chắc chắn nói: "Dựa theo lời giải thích của ngài, hẳn là muốn chiếm lấy cái gì đó, cái gì đó là điểm cao nhất về đạo đức. . ."

Bỗng nhiên tư duy trở nên thông suốt hơn, hắn vội vàng nói: "Nói cách khác, bọn họ muốn chơi là 'nói đạo lý'!"

"Không sai!"

Lý Vân gật đầu, bỗng nhiên lại hỏi: "Vậy chúng ta nên làm gì bây gi��?"

Trình Xử Mặc hơi sững sờ, lập tức phản ứng lại. Chỉ thấy tiểu Bá Vương cười lớn ha ha, nhếch miệng nói: "Dựa theo lời giải thích của sư phụ, chúng ta hẳn là 'chơi cứng' với họ."

Lý Vân vung tay lên, sắc mặt đột nhiên trở nên âm lãnh, lớn tiếng quát hỏi: "Trình Xử Mặc, ngươi bây giờ có dám theo ta về Trường An không? Chúng ta sẽ trực tiếp mặc giáp trụ ra trận, ở ngay trước cửa Trình gia ngươi mà làm một trận tàn nhẫn ra trò!"

Trình Xử Mặc đến nỗi miệng cũng sắp cười đến mang tai rồi!

Hắn mặt mày hớn hở, gãi đầu bứt tai, vội vàng không nhịn được nói: "Sư phụ, người đối với con tốt quá, ha ha ha. . ."

Phiên dịch này là tinh hoa tâm huyết do truyen.free dệt nên, xin quý độc giả thấu hiểu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free