(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 88 : Trời Sinh Thần Lực, Không Thán Vật Cưỡi
Bên cạnh Dương phi lòng đã sớm xao động không ngừng, nghe vậy vội vã thúc giục nói: "Trưởng Tôn tỷ tỷ, vậy chi bằng đi xem thử một chút, dù sao đêm nay việc chính đã hoàn tất, chúng ta đâu phải chỉ chuyên đến đây ăn uống."
Trưởng Tôn liếc mắt nhìn mâm tiệc nhắm rượu vẫn còn nguyên, mỉm cười nói với đám quý phụ kia: "Các ngươi nếu đói bụng, có thể ở đây ăn uống, Bản cung muốn ra ngoài xem thử, không cần đặc biệt chờ ta khai tiệc."
Nói rồi vội vàng đứng dậy, nhấc vạt áo đuổi theo ra khỏi cửa viện.
Đám quý phụ phía sau làm gì còn tâm trí ăn uống, đồng loạt vội vã đuổi theo.
Ai nấy đều rõ, đây chính là Chiến thần thế hệ mới của Đại Đường lần đầu phô diễn anh tư, cảnh tượng như vậy ngàn năm khó gặp, sau khi trở về có thể khoe khoang ba ngày trong giới quý phụ.
Quả nhiên! Sân trong nháy mắt trống rỗng!
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.
Ngay đêm đó trên bờ sông Vị Thủy, gió đêm se lạnh, tất cả quý phụ Đại Đường đều tề tựu tại đây, Hoàng hậu Trưởng Tôn dẫn đầu đám đông vây xem.
Chỉ thấy trong đám người đứng một thiếu niên, tay cầm hai chiếc búa lớn đến dị thường, bên cạnh Trình Xử Mặc đích thân dắt tới một con chiến mã, mặt đầy mong chờ nói: "Sư phụ, ngồi lên thử xem sao."
Lý Vân gật đầu, suy nghĩ một chút rồi trước tiên đặt hai chiếc búa xuống đất, sau đó hắn một cái xoay người đã lên ngựa, lúc này mới khom lưng cẩn thận nhấc lên một chiếc búa.
Chỉ với một chiếc búa thôi, liền thấy chiến mã bốn vó lập tức quỵ xuống.
Thế mà con ngựa này lại có tính tình kiêu ngạo của bảo mã, vậy mà không ngừng hí vang, cố sức đứng thẳng lên, dáng vẻ kia thật giống như đang nói: "Đến đi, tiếp tục đi, ta là bảo mã, ta chịu được!"
"Chịu được là tốt rồi, quả nhiên không hổ danh là bảo mã!"
Lý Vân lòng mang mong chờ, không nhịn được lại cúi người nhấc lên chiếc búa lớn còn lại.
Kết quả! Chỉ nghe một tiếng "xì" trầm đục, con bảo mã lập tức ngã nhào xuống, từ phía sau tóe ra phân và nước tiểu, trong miệng cũng trào ra bọt máu.
Trình Xử Mặc kinh hãi biến sắc, hoảng hốt tiến lên kiểm tra bảo mã, chợt méo miệng nhìn Lý Vân, mặt mũi ủ rũ nói: "Sư phụ, mông ngài là mông gì vậy trời, vật cưỡi của con là Hãn Huyết bảo mã đó, ngài vậy mà đặt mông một cái liền làm nó chết tươi."
Lý Vân vẫn ngẩn ngơ ngồi trên lưng ngựa.
Hắn nhìn về phía một đồ đệ khác là Lý Sùng Ngh��a, theo bản năng hỏi: "Nghe nói con cũng được ban bảo mã?"
Lý Sùng Nghĩa lập tức run cầm cập, đầu lắc như trống bỏi, sống chết không chịu thừa nhận nói: "Không thể, đừng hỏi, ngài tìm con khác đi..."
Thế là Lý Vân đầy bụng mong chờ nhìn về phía Uất Trì Bảo Lâm.
Uất Trì Bảo Lâm so ra thành thật hơn, vừa há miệng là muốn đồng ý ngay, nhưng không ngờ trong đám người một quý phụ xông ra, một cước đá văng con trai mình ngã chỏng gọng xuống đất.
Sau đó quay đầu áy náy hành lễ với Lý Vân, ngượng ngùng nói: "Đè chết bảo mã được ban, chuyện này có thể lớn cũng có thể nhỏ, chiến mã của các con đều là bệ hạ ban tặng, về chất lượng thì hầu như tương đồng, nếu chiến mã của Trình Xử Mặc không được, chiến mã của Uất Trì Bảo Lâm khẳng định cũng không được. Vân tiểu sư phụ, chi bằng tìm phương pháp khác vậy."
Lý Vân gật đầu trầm tư, chợt nhận ra quý phụ này là ai, kinh ngạc hỏi: "Ngài là Hắc Bạch Song Sát?"
Quý phụ ngẩn người, ngạc nhiên nói: "Cái gì?"
Lý Vân vội vàng ngậm miệng lại, cười ngượng nghịu nói: "Trước đây nghe người ta lời đồn đại."
Vị quý phụ kia khúc khích cười, lời lẽ ẩn ý nói: "Nói tỷ muội chúng ta là những thủ lĩnh lục lâm đúng không?"
Lý Vân ho nhẹ hai tiếng, ra vẻ che giấu.
Trong dã sử Đường triều, Úy Trì Kính Đức từng gặp hai thị vệ trắng đen trên chiến trường, hai tỷ muội đều có tuyệt kỹ trong người, đối nhân xử thế có thể xem là tấm gương nữ giới, dân chúng đời sau tôn kính hai vị quốc công phu nhân này, thân mật gọi các nàng là Hắc Bạch Song Sát.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.
Chiếc búa quá nặng, vật cưỡi bình thường thì không tài nào chịu nổi, ngay cả con bảo mã được hoàng thượng ban cho Trình Xử Mặc cũng bị đè chết, e rằng cả Trường An cũng không tìm ra được vật cưỡi thích hợp nào khác.
Ai nấy đều không khỏi cảm thấy tiếc nuối, lặng lẽ nhìn chiếc Lôi Cổ Úng Kim Chùy trong tay Lý Vân.
Sau một hồi lâu, Hoàng hậu Trưởng Tôn chợt cắn răng, tức giận nói: "Bản cung đi tìm bệ hạ, mang con Quyền Mao Qua của ngài ấy tới đây..."
Mọi người lập tức động lòng.
Ai nấy đều biết, Lý Thế Dân sở hữu sáu con bảo mã tuyệt thế, con chạy nhanh nhất gọi là Táp Lộ Tử, con bền bỉ nhất gọi là Đặc Lặc Phiếu, con đẹp đẽ nhất gọi là Thanh Chùy, con có huyết thống cao quý nhất gọi là Thập Phạt Xích.
Hai con bảo mã còn lại đều rất giỏi khả năng tải trọng, lần lượt là Quyền Mao Qua và Bạch Đề Ô, nhưng đáng tiếc Bạch Đề Ô đã chết già rồi, hiện giờ con có thể tải trọng chỉ còn Quyền Mao Qua.
Hoàng hậu có tính tình nói là làm, lập tức quay đầu muốn về hoàng cung, nhưng không ngờ bên cạnh có người đưa tay ngăn lại, vậy mà trực tiếp ngăn cản hoàng hậu.
Trong số tất cả quý phụ ở đây, dám vô lễ như vậy chỉ có Phu nhân Lý Hiếu Cung, dù sao nàng chính là phu nhân vương tước, xét về vai vế, vẫn là chị dâu của Hoàng hậu Trưởng Tôn.
Chỉ thấy Phu nhân Lý Hiếu Cung vẻ mặt bất đắc dĩ, kéo Hoàng hậu Trưởng Tôn, chậm rãi lắc đầu nói: "Nương nương không cần đi thử, vô dụng, chuyện về Triệu Vương phủ Tây ngài rõ nhất, ngài hẳn phải biết Quyền Mao Qua của bệ hạ cũng không được."
Hoàng hậu Trưởng Tôn u buồn thở dài.
Phu nhân Lý Hiếu Cung ngẩng đầu nhìn trời, nhẹ giọng nói: "Cõi đời này ngoại trừ Vạn Lý Yên Vân Chiếu, bất kỳ chiến mã nào cũng không thể chịu được hơn một nghìn cân tải trọng. Nghe đồn ở Bắc Địa Đột Quyết có một con Tảo Hồng Mã, nhưng đó là vật cưỡi của Đại tế ti thánh nữ Đột Quyết, Đột Quyết cùng chúng ta vốn là đối địch, vì thế Tảo Hồng Mã càng không thể nghĩ tới."
"Vậy thì Bản cung sẽ lại lần nữa lên núi Thanh Thành!"
Hoàng hậu Trưởng Tôn đột nhiên mở miệng, ánh mắt kiên nghị nói: "Ta đi tìm Lão thần tiên hỗ trợ, để lão thần tiên lại ban cho một con Vạn Lý Yên Vân Chiếu nữa."
Lần này Phu nhân Lý Hiếu Cung không nói gì, ngược lại Dương phi nhẹ nhàng kéo vạt áo của Trưởng Tôn, nhỏ giọng nói: "Tỷ tỷ, ngài đã sớm biết Lão thần tiên đã bặt vô âm tín, bệ hạ đã nhiều lần phái Bách Kỵ ty đi điều tra, trên núi Thanh Thành không có người này."
Ý tứ không nói cũng rõ ràng, đơn giản là nói hoàng hậu dù có đi cũng chỉ công cốc mà thôi.
Trưởng Tôn thở dài một tiếng.
Phần dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.
Lúc này Lý Vân chậm rãi đứng dậy từ dưới đất, chợt chắp tay cung kính hành lễ với Hoàng hậu Trưởng Tôn, từ tận đáy lòng cảm kích nói: "Thảo dân trước tiên xin cảm tạ ân điển của nương nương, thế nhưng việc này rõ ràng đã không cách nào thành sự, đã biết rõ không có hy vọng, hà tất phải khổ sở xo���n xuýt? Không có vật cưỡi thì thôi vậy, cùng lắm thì ta mang theo búa mà bộ chiến. Kẻ khác chạy, ta không đuổi; kẻ khác đến, ta một búa đập xuống."
Lời này khiến mọi người đều ngẩn ngơ.
Bộ chiến?
Đứng tại chỗ chờ đợi?
Cái đó thì có gì khác với ôm cây đợi thỏ chứ?
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu thật để Lý Vân mang búa đứng thủ tại chỗ, dường như cũng có thể chấn nhiếp quần hùng thiên hạ. Không nói gì khác, chỉ riêng hai chiếc búa thôi đã đủ đáng sợ rồi.
Tuyệt đối kẻ nào đến kẻ đó chết, một mình hắn có thể trở thành một bức tường thành...
Trưởng Tôn thở dài, có chút không cam lòng nói: "Cũng chỉ có thể như vậy thôi."
Sau đó lại cẩn thận dặn dò Lý Vân, ngữ khí ôn hòa nói: "Con cần phải luyện võ thật giỏi, trước tiên phải làm quen với đôi búa này. Không cần nói đến đạt được trình độ như Triệu Vương phủ Tây năm đó, ít nhất cũng không thể làm mất đi uy phong của trời sinh thần lực của con."
Hoàng hậu rất muốn trực tiếp nói một câu: "Đừng làm mất thể diện của cha con", thế nhưng hiện giờ Lý Thế Dân vẫn đang vội vã triệu tập đại thần nghị sự, hoàng hậu không thể tự mình thay hoàng đế tuyên bố thân thế của Lý Vân.
Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.
Đêm dần khuya.
Hoàng hậu mang theo tiếc nuối rời đi, những quý phụ kia cũng lần lượt lên xe ngựa của mình.
Trên trời, vầng minh nguyệt rọi sáng Vị Thủy một màu trắng bạc, toàn bộ doanh trại lưu dân dần dần trở nên yên tĩnh. Vô số lưu dân đã an yên chìm vào giấc mộng đẹp, họ cần nghỉ ngơi thật tốt, ngày mai mới có sức lực đi bắt cá. Rất nhiều đứa trẻ gương mặt thanh bình nằm gọn trong lòng mẹ, trong giấc mộng phát ra tiếng cười ngọt ngào mơ màng.
Lý Vân không ngủ. Trình Xử Mặc cùng mấy người khác đi tuần tra khắp doanh trại lưu dân, Lý Vân nhân lúc ánh trăng vẫn còn, men theo dòng sông mà đi xuống, mang theo búa chậm rãi đi dạo.
Hắn đang suy nghĩ về vị trí của bản thân.
Rốt cuộc là dựa vào đầu óc để làm giàu? Hay là dựa vào võ lực để quét ngang ngàn quân?
Đàn ông ai cũng có một giấc mộng anh hùng, hắn kỳ thực cũng khao khát tung hoành sa trường, dũng mãnh vô địch.
Đáng tiếc là, không có vật cưỡi.
Hắn men theo Vị Thủy lang thang không mục đích, cả người rơi vào trạng thái suy nghĩ mơ hồ. Dưới ánh trăng sáng tỏ, mặt sông Vị Thủy chợt nổi lên một đợt bọt nước, dường như có một vật khổng lồ đen tối nổi lên mặt nước, rồi lại lặng lẽ chìm xuống, không một chút dấu vết.
Bọt nước nhanh chóng lắng xuống, Lý Vân không hề hay biết.
Xin quý độc giả lưu ý, bản dịch này chỉ có mặt tại truyen.free.