Hắn nghiến răng hạ quyết tâm, vẫn tiếp tục che mắt cô bé mà bước đi.

"Ca ca!"

Cô bé lại giơ lên một bàn tay nhỏ khác, hai bàn tay bé xíu dùng sức nâng khuôn mặt Lý Vân, giọng nói êm ái: "Con chỉ liếc nhìn một cái thôi, con thật ngoan, sẽ không khóc đâu."

Dù miệng nói sẽ không khóc, nhưng nước mắt lại lã chã tuôn rơi. Lý Vân chỉ cảm thấy bàn tay mình lạnh dần, nước mắt cô bé đã theo những kẽ hở tràn ra.

Hắn khẽ thở dài một tiếng, ôn tồn hỏi: "Nhất định phải xem sao?"

"Vâng!"

Cô bé mạnh mẽ gật đầu, ngữ khí kiên định đáp: "Con sẽ không khóc."

"Được rồi!"

Lý Vân chậm rãi buông bàn tay đang che mắt cô bé ra.

Cô bé nằm nhoài vai hắn, cái đầu nhỏ từ từ ngẩng lên. Nàng nhìn ra xa nơi những xác sói thịt nát, nước mắt trong đôi mắt không ngừng tuôn trào. Nhưng nàng thật sự không hề cất tiếng khóc, cứ lặng lẽ nhìn chằm chằm khu rừng.

Lý Vân trong lòng xót xa vô cùng.

Qua một lúc lâu, cô bé bỗng nhiên tựa đầu nhỏ lại vào vai hắn, giọng nói êm ái: "Ca ca, con sợ, chúng ta đi thôi."

Lý Vân xoa xoa cái đầu nhỏ của nàng, nhẹ giọng nói: "Con cứ tựa vào vai ta ngủ một lát, ngủ rồi sẽ thấy ông nội thôi."

Cô bé không nói một lời, đầu vẫn tựa vào vai hắn mà cứ nhìn chằm chằm về phía khu rừng. Bỗng nàng lại dịu dàng cất lời, tựa như đang muốn lấy lòng: "Ca ca, con thật ngoan mà, con sẽ sống với ca ca, nhưng ca ca đừng đổi tên con nhé. Ông nội con họ Tôn, con cũng họ Tôn, ông nội gọi con là Bảo nhi, con tên Tôn Bảo Nhi..."

Giọng nói thì dịu dàng, nhưng lời nói lại vô cùng kiên định.

Mũi Lý Vân cay cay, hắn trịnh trọng gật đầu nói: "Được, con tên Bảo nhi."

"Họ Tôn, Tôn Bảo Nhi!"

"Được, Tôn Bảo Nhi!"

...

Mặt trời mọc đằng Đông, khu rừng còn nhuốm màu máu, kim quang mênh mông xua đi ánh ban mai le lói, dường như cả đất trời đột nhiên trở nên sáng bừng.

Lý Vân ôm Tôn Bảo Nhi quay trở lại quan đạo, một tay hắn mang theo cây búa lớn, tay kia ôm đứa trẻ. Vừa bước ra khỏi rừng chưa được hai bước, hắn đã nhìn thấy Linh Lung và Qua Bích Lưu Dương đến từ thảo nguyên.

Linh Lung thúc ngựa tiến lên, khẽ cười chào hỏi: "Vị huynh đài này..."

Đáng tiếc, Lý Vân không thèm nhìn nàng một cái, chỉ ôm đứa bé lướt qua.

Linh Lung ngây người, trong mắt lộ vẻ kinh ngạc. Nàng không hiểu vì sao trong lòng bỗng thấy không phục, liền bất ngờ kéo chiếc khăn lụa che mặt xuống vứt đi, rồi lại thúc ngựa tiến lên. Nàng cố ý phô bày khuôn mặt tươi cười cho Lý Vân xem, khẽ nói lần nữa: "Vị huynh đài này, thiếp muốn hỏi đường."

Nụ cười ấy của nàng, tựa như viên minh châu tỏa sáng khắp đất trời, dung nhan tuyệt thế, xinh đẹp khôn tả.

Lý Vân rốt cuộc cũng ngẩng đầu liếc nhìn một cái. Rồi sau đó... thì không còn gì nữa.

Lý Vân mang theo búa lớn, ôm đứa trẻ, một đường đi thẳng tới bên xe bò...

Hắn trước tiên nhẹ nhàng đặt Tiểu Bảo lên xe, rồi nhặt cây búa đã dùng để cố định dây cương con trâu, miệng khẽ "Giá!" một tiếng, thúc con trâu già kéo cỗ xe chậm rãi cất bước.

Linh Lung hoàn toàn ngây người.

Khuôn mặt phong hoa tuyệt đại của nàng đầy vẻ mờ mịt không rõ, bỗng nhiên nàng đưa tay sờ lên gương mặt tươi cười của mình, quay đầu hỏi Qua Bích Lưu Dương: "Qua Bích Lưu Dương, ta không đẹp sao?"

Qua Bích Lưu Dương ôm cây cột sắt lớn, ngây ngô đáp: "Tỷ tỷ, đệ đói..."

"Khốn kiếp, ngươi lúc nào mà chẳng đói bụng?" Linh Lung tức đến nhíu mày, đường đường là một thiếu nữ lại suýt chút nữa thốt ra lời thô tục. Cuối cùng, nàng đành gắng sức kìm nén cơn giận, bộ ngực cao vút không ngừng phập phồng.

Thiếu nữ tuyệt sắc này bỗng quay đầu, nhìn con trâu già kéo cỗ xe đi xa. Đôi mắt đẹp của nàng nhìn chằm chằm bóng lưng Lý Vân, trong lòng dấy lên một luồng chiến ý mãnh liệt. Nàng nổi giận đùng đùng thầm thề: "Trừ phi ngươi là kẻ ngốc, một kẻ ngốc giống như Qua Bích Lưu Dương, nếu không, ta thề sẽ khiến ngươi phải quay đầu lại nhìn ta không ngớt."

A, phụ nữ! Dù được xưng là kim châu của thảo nguyên, dù từ nhỏ đã thông minh lanh lợi, nhưng phụ nữ thì vẫn là phụ nữ, trong xương cốt không thoát khỏi căn bệnh của phụ nữ.

Nàng từ năm mười bốn tuổi, dung mạo đã hiển lộ phong thái khuynh đảo một thời đại, vô số anh hùng thảo nguyên đổ xô đến. Thậm chí các bộ phận lớn của Đột Quyết còn có thể vì nàng mà xuất binh hai mươi vạn.

Sự tham lam và khát cầu của những nam nhân ấy khiến nội tâm thiếu nữ càng thêm kiêu ngạo. Nàng cũng học theo sư tôn của mình, dùng một tấm khăn lụa che lại dung nhan, cho rằng phong thái của mình không thể dễ dàng để lộ, nếu không sẽ chiêu dụ ong bướm khiến nàng phiền lòng.

Khi ở thảo nguyên Đột Quyết, nàng vẫn luôn hành xử như vậy. Kết quả là, càng dùng khăn lụa che mặt, càng khiến những nam nhân Đột Quyết nảy sinh dục vọng. Thiếu nữ vô cùng khổ não, nhưng đồng thời lại cực kỳ kiêu ngạo.

Vậy mà ngay hôm nay, ngày đầu tiên nàng đặt chân lên Trung Nguyên, nơi đây lại có một thiếu niên không hề bị lay động, thậm chí ngay cả cái nhìn liếc qua của hắn tựa hồ cũng chỉ vì tùy tiện.

Thiếu nữ quả thực sắp tức nổ.

Điều này hệt như những cô gái thời hậu thế, ăn vận trang điểm lộng lẫy đi trên phố, mặc những chiếc váy ngắn, hận không thể ngắn đến mông. Mỗi khi có nam nhân dòm ngó, lập tức tỏ ra tức giận, mắng người là lưu manh, là bại hoại; thế nhưng một khi người nam nhân nào đó không nhìn tới nàng, lại lập tức nổi giận đùng đùng mắng người là đồ mù.

Náo động thì náo động thật đấy, nhưng lại không chịu thừa nhận.

Nam nhân hậu thế bi ai biết bao, nào ngờ nữ nhân nghìn năm trước cũng như vậy.

...

"Qua Bích Lưu Dương, chúng ta đi..." Thấy thiếu niên kia đi càng lúc càng xa, chiến ý trong lòng Linh Lung càng thêm hừng hực. Nàng bỗng kẹp chặt hai chân, con Xích Hồng Mã hí lên hai tiếng, thoắt cái phi ra ngoài, trong chớp mắt đã đuổi kịp xe bò.

"Huynh đài!" Thiếu nữ lại mở miệng, tuy bụng đầy chiến ý, nhưng trên mặt vẫn tươi cười như hoa, giọng nói trong trẻo như chuông bạc lại cất lên: "Huynh đài cớ gì lại lạnh lùng như thế, bày ra vẻ mặt cự người ngàn dặm? Người xưa nói, bèo nước gặp nhau, quen biết tức là hữu duyên..."

"Đó là lời người Hán ta nói!" Lý Vân cuối cùng cũng mở miệng, đột ngột cắt ngang lời thiếu nữ.

Linh Lung trong lòng cả kinh, sắc mặt khẽ biến. Đôi mắt sáng của nàng chớp chớp hai cái, nhìn chằm chằm Lý Vân, cười duyên lại nói: "Huynh đài đây là có ý gì?"

Lý Vân chậm rãi dừng xe bò, bỗng nhiên thở dài. Hắn ngẩng đầu nhìn thiếu nữ cưỡi ngựa, tựa cười mà không phải cười hỏi: "Người Đột Quyết?"

Linh Lung trong lòng rùng mình.

Lý Vân đưa tay chỉ Qua Bích Lưu Dương, nhàn nhạt nói: "Tuy Đại Đường không cấm ngoại tộc, Trường An cũng có Hồ cơ ca múa, thế nhưng ta thấy cử chỉ của cô nương không giống ca cơ. Một ca cơ cũng không xứng có vệ sĩ hùng tráng như vậy."

Linh Lung không nhịn được nhìn về phía Qua Bích Lưu Dương. Qua Bích Lưu Dương vẫn ôm cột sắt lớn, ngây ngốc đứng đó.

Lý Vân lần thứ hai thở dài một tiếng, chậm rãi nói: "Hãy bảo hắn đổi trang phục đi."

Linh Lung theo bản năng nhìn về phía Qua Bích Lưu Dương.

Lý Vân nhàn nhạt nói tiếp: "Tướng mạo của hắn dù có thể tự nhận là mang huyết mạch Đột Quyết, thế nhưng giữa ban ngày ban mặt lại ăn mặc trang phục Đột Quyết thì thật không thích hợp. Tuy rằng Đại Đường không cấm ngoại tộc, nhưng hiện tại lòng người đang hoang mang lo sợ, các ngươi cứ thế này mà không chút ngụy trang đặt chân tới Trường An, e rằng ngay cả cửa thành cũng chẳng thể bước qua. Chỉ cần hơi lộ diện, trước tiên sẽ bị Bách Kỵ Ty tóm, sau đó tống vào tử lao, chịu đủ mọi hình phạt nghiêm khắc tra tấn!"

Sắc mặt Linh Lung trầm ngâm.

Lý Vân liếc nhìn nàng một cái, bỗng nhiên mỉm cười nói: "Lời hay ta đã nói hết, ngươi tự mình cân nhắc. Tâm trạng ta hôm nay không tốt, nên không muốn nhìn thêm người chết nữa. Nếu là ngày thường, ta đã một búa đập chết ngươi rồi..."

"Huynh đài nghi ngờ chúng ta là mật thám?" Đôi mắt đẹp của Linh Lung lấp lánh mấy lần.

Lý Vân "ha" một tiếng, vẻ mặt bình thản nói: "Ta có nghi ngờ hay không cũng như nhau, mấu chốt là Bách Kỵ Ty có nghi ngờ hay không."

"Nếu ta không hỏi ý nghĩ của huynh đài thì sao?" Đôi mắt đẹp của Linh Lung lại lấp lánh mấy lần, giọng nói đã mang theo một chút mùi vị khác lạ, nàng vội vàng nói tiếp: "Ta chỉ muốn biết, huynh đài có cho rằng ta là mật thám không?"

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.