(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 90: Ca Ca, Ta Nghĩ Lại Liếc Mắt Nhìn
Lý Vân nóng lòng, ôm đứa bé vào lòng, sau đó dùng một cây búa chặn dây cương trâu lại, tay kia cầm cây búa khác chạy thục mạng về phía trước.
Vừa chạy được vài trăm bước, hắn bỗng nhiên thở dài một tiếng.
Hắn thấy trên đất máu tươi be bét, còn có vài mảnh vải rách nát bị cắn xé. Lão ông đã không còn thấy đâu, trên đất chỉ còn lại nửa cái chân tàn.
Trong rừng núi bên cạnh quan đạo, mơ hồ vẫn còn tiếng sói tru.
Lý Vân chỉ cảm thấy đau xót ruột gan.
Nếu như hắn kiên trì đi cùng lão ông, làm sao cũng sẽ không gặp phải thảm kịch như thế này. Dù lão ông có nghi ngờ hắn, hắn vẫn có thể đi cùng mà.
Nửa chén trà trước, lão ông vẫn nói cười cùng hắn. Cảnh tượng lão ông đánh xe bò chăm sóc cháu gái còn khiến hắn nhớ đến sự dịu dàng từng có khi còn thơ bé.
Thế nhưng hiện tại, cảnh cũ còn đây mà người đã mất.
Trước khi chết, lão ông tất nhiên đã dốc hết sức lực quất mạnh một roi vào con trâu già, vì thế xe bò mới điên cuồng chạy trốn, còn bản thân ông thì ở lại làm mồi cho sói.
Ông đã dùng chính mình làm mồi cho sói, cốt là để bảo vệ tính mạng cháu gái nhỏ.
Đây là tình yêu thuần phác nhất thế gian!
Lý Vân chỉ cảm thấy một cỗ sát ý không thể kìm nén, hắn hét lớn một tiếng rồi xông vào rừng núi.
Hắn chưa kịp giơ búa lên, chợt thấy bụi cây trong rừng xao động, mấy chục con sói đói đã xông ra, nhe nanh trợn mắt gầm gừ về phía hắn.
"Giết!"
Lý Vân điên cuồng gào thét vang trời, giơ búa đập xuống.
Xoẹt!
Búa Lôi Cổ Úng Kim nặng nhường nào, Lý Vân trời sinh thần lực cường mãnh nhường nào, chỉ một búa thôi đã nện nát một con sói hoang thành thịt vụn. Thế nhưng sát ý của Lý Vân không hề giảm sút, hắn gầm thét xông vào bầy sói điên cuồng đập phá.
Thiếu niên đang phẫn nộ, một tay nắm búa, tay kia lại ôm chặt một cô bé. Trên mặt hắn tràn đầy sát khí không thể kiềm chế.
Tuy đối mặt với mấy chục con sói hoang, thế nhưng Lý Vân vẫn ngang dọc, oai phong lẫm liệt. Chỉ cần một búa đập ra, tất nhiên một bãi thịt băm.
Sói hoang nào dám tấn công hắn, chỉ có nước chết.
Nhưng Lý Vân lại không có vẻ mặt vui sướng.
Cũng chính vào lúc này, từ xa trên quan đạo có hai con ngựa nhanh chạy đến. Người cưỡi ngựa phía trước là một thiếu nữ tuyệt đẹp, người cưỡi ngựa phía sau mang theo một cây cột sắt lớn.
Hai người nghe thấy tiếng sói tru cùng tiếng gào thét của Lý Vân, theo bản năng đều đưa mắt nhìn lại.
Vừa lúc thấy Lý Vân một búa đập chết con sói đầu đàn, thiếu nữ kinh ngạc thốt lên: "Thiếu niên thật uy mãnh!" Lập tức trong mắt nàng lóe lên sát cơ, trong lòng thầm tiếc rẻ: "Đáng tiếc hắn là người Hán..."
Thiếu nữ này chính là Linh Lung đến từ thảo nguyên.
Người mang theo cột sắt lớn tự nhiên là Qua Bích Lưu Dương.
Lý Vân vẫn đang điên cuồng đồ sát sói hoang.
Thiếu nữ bỗng nhiên thúc ngựa đến bên cạnh Qua Bích Lưu Dương, nói nhỏ: "Qua Bích Lưu Dương, ngươi ra tay đánh lén hắn, thừa lúc hắn không chú ý, một chiêu đập chết hắn."
Qua Bích Lưu Dương là một kẻ ngốc, cả đời chỉ nghe lời Thánh nữ và Linh Lung. Nghe vậy, hắn cũng chẳng màng mình có đánh thắng được Lý Vân hay không, trực tiếp vung vẩy cây sắt lớn hai cái, kiêu ngạo nói: "Qua Bích Lưu Dương, không cần đánh lén, trực tiếp, đập chết..."
"Không được!"
Linh Lung vội vàng lắc đầu, nàng lại nhìn Lý Vân đồ sát như điên, đôi mắt đẹp khẽ lóe lên, nói nhỏ: "Người này một tay cầm búa, múa không chút khó khăn. Cây búa lớn kia còn lớn hơn cả cây sắt của ngươi, có thể thấy hắn là một nhân vật trời sinh thần lực. Ngươi mà đối đầu cứng rắn với hắn, e rằng không phải đối thủ."
Qua Bích Lưu Dương không biết sợ hãi là gì, lại kiêu ngạo nói: "Vậy cũng, đập chết."
Linh Lung tức đến trợn mắt, giận dữ nói: "Là hắn đập chết ngươi thì có!"
Qua Bích Lưu Dương sợ đến mức bĩu môi, tủi thân như muốn khóc, yếu ớt nói: "Linh Lung tỷ tỷ, tức giận rồi. Qua Bích Lưu Dương là đứa trẻ hư."
Linh Lung mềm lòng, vội vàng an ủi hắn: "Tỷ tỷ không hề tức giận, tỷ tỷ là lo cho ngươi."
Qua Bích Lưu Dương lập tức mở to miệng, vui vẻ nói: "Qua Bích Lưu Dương nghe lời tỷ tỷ nói, đập chết hắn..."
Linh Lung chỉ cảm thấy trán đau nhức, không nhịn được lại nổi giận nói: "Ngươi cái đồ ngốc nghếch này, ngươi cho rằng hắn là loại người chỉ được cái mẽ ngoài, vô dụng như A Đạt Xích Mộc kia sao?"
Qua Bích Lưu Dương mở to miệng, ngây ngô cười nói: "Qua Bích Lưu Dương lợi hại, A Đạt Xích Mộc, một chiêu, đập chết. Người này, cũng có thể, đập chết..."
Linh Lung mặt đầy vẻ bất đắc dĩ.
Thiếu nữ nhìn bộ dạng này của Qua Bích Lưu Dương, biết rõ kẻ ngốc này tuyệt đối không hiểu cái gì gọi là đánh lén. Kẻ ngốc này đánh nhau chỉ có thể cứng rắn đối đầu, dựa vào khí lực cực lớn mà đập chết người.
Vốn dĩ đây là một chiêu tiên hạ thủ vi cường, làm sao hôm nay lại gặp phải một kẻ còn hung ác hơn. Thiếu nữ không ngừng quan sát dáng người Lý Vân múa búa lớn, càng xem càng cảm thấy trong lòng bất an.
Nàng bỗng nhiên khẽ thở dài, tự lẩm bẩm: "Xem ra ta còn phải tự mình nghĩ cách rồi."
Nàng đột nhiên quay đầu nhìn chằm chằm Qua Bích Lưu Dương, sắc mặt nghiêm túc nói: "Không được phép nói chuyện đập chết hắn nữa, người này là bạn tốt của tỷ tỷ."
Điều này lại là vì nàng lo lắng Qua Bích Lưu Dương đầu óc ngu dốt, chỉ sợ hắn còn nhớ chuyện đập chết người ta. Đến lúc đó nhất định sẽ bị thiếu niên kia phát hiện, nàng muốn tiếp xúc đối phương tìm cơ hội sẽ rất khó khăn.
Qua Bích Lưu Dương không hiểu được suy nghĩ, Linh Lung nói gì hắn nghe nấy. Nghe được Linh Lung không cho phép hắn nói chuyện đập chết người khác nữa, hắn liền ngoan ngoãn gật đầu nói: "À, Qua Bích Lưu Dương nhớ kỹ, người này là bạn tốt của tỷ tỷ, không đập hắn, chơi với hắn."
"Đúng vậy!"
Linh Lung trong lòng vui vẻ, vội vàng nói: "Ngươi tính cách thuần phác, dễ dàng nhất khiến người khác mất cảnh giác. Lát nữa tỷ tỷ sẽ đi nói chuyện với hắn, Qua Bích Lưu Dương thì phụ trách chơi với hắn."
Qua Bích Lưu Dương mở to miệng, ngây ngô hưng phấn nói: "Bắt châu chấu!"
Linh Lung gật đầu, đáp lời: "Ngươi có thể cùng hắn bắt châu chấu."
Qua Bích Lưu Dương mừng rỡ và vui vẻ múa cây cột sắt lớn, kêu lên: "Linh Lung tỷ tỷ là tốt nhất!"
Linh Lung khẽ thở dài một tiếng.
Rìa rừng núi, khắp nơi đều là xác sói, từng bãi thịt nát, bùn đất đỏ sẫm. Mấy chục con sói bị giết, số còn lại kinh hoàng bỏ chạy.
Lý Vân bỗng nhiên ném cây búa lớn xuống, cứ thế ngồi giữa những thi thể nát bươm mà ngây người.
Trong lồng ngực hắn, đứa bé kia đã không còn khóc. Bé con sợ đến sắc mặt trắng bệch, nhưng trong ánh mắt lại mang theo một tia tìm kiếm.
Lý Vân ngây người h��i lâu, bỗng nhiên thở dài một tiếng.
Hắn chậm rãi giơ tay, chậm rãi che mắt cô bé lại, ôn nhu hỏi: "Con có phải muốn tìm ông không?"
Cô bé rất sợ hắn, rõ ràng là bị cảnh giết chóc vừa nãy dọa sợ, nhưng vẫn gật gật đầu, thân thể nhỏ bé không ngừng run rẩy.
Lý Vân lại thở dài một tiếng, bỗng nhiên cố gắng làm giọng mình ôn hòa lại, giả vờ mỉm cười nói: "Đừng tìm nữa, ông con không ở đây. Ông ấy vội vã muốn đi bán than, đã đi trước đến doanh trại lưu dân bên kia rồi."
"Vậy con còn có thể gặp được ông không?"
Cô bé bị hắn che mắt, giãy giụa ngẩng đầu hỏi.
Lý Vân liền vội vàng gật đầu, trịnh trọng nói: "Nhất định sẽ gặp được."
Nói rồi hắn chậm rãi đứng dậy, ôm đứa bé nhặt cây búa lớn lên. Hắn sát phạt một phen không hề mệt mỏi, thế nhưng trong lòng lại cảm thấy nặng trịch đè nén lòng người.
Cô bé trong lồng ngực hắn không khóc cũng không quấy, tựa hồ trong chớp mắt trở nên ngoan ngoãn. Nàng lặng lẽ nằm trong lòng Lý Vân, chẳng biết vì sao đôi mắt đột nhiên trở nên ướt át.
Lý Vân rõ ràng cảm thấy bàn tay mình ướt đẫm, nhưng vẫn quyết tâm giữ chặt tay che mắt cô bé.
Đến khi gần ra khỏi rừng núi, cô bé bỗng nhiên nhẹ nhàng giơ bàn tay nhỏ lên, vuốt mặt Lý Vân nói: "Ca ca, con muốn nhìn lại nơi này một lần nữa..."
Lòng Lý Vân quặn thắt, tựa như trái tim bị người ta xuyên một sợi dây thừng rồi kéo mạnh.
Cô bé đáng thương này, kỳ thực đã đoán được tất cả.
Bản dịch của chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.