Ta cả đời vì Đột Quyết, thật sự chưa từng giết người Đột Quyết, nhưng đêm nay...

Thánh nữ ánh mắt bình thản, giọng nói cũng vô cùng bình thản.

Nàng nhìn quét kim trướng Đại Hãn, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên gương mặt nổi giận của Hiệt Lợi, thâm trầm nói: "Ta từng lập một tấm bia ở ngôi làng nh�� biên giới."

Hiệt Lợi ngẩn ngơ, theo bản năng hỏi: "Ngươi dựng bia làm gì?"

Thánh nữ chưa giải thích, chỉ nói: "Tấm bia đó khắc chữ Đột Quyết, ghi tên ta, Đại tế ti của Đột Quyết. Nội dung bia cũng rất đơn giản, chỉ ghi rõ trong khoảng thời gian đó, không được cướp bóc thôn làng này..."

Hiệt Lợi ánh mắt mờ mịt, nhưng trong lòng đã mơ hồ đoán được, theo bản năng hỏi tiếp: "Không cho phép cướp bóc ngôi làng này? Chẳng lẽ ngôi làng nhỏ biên giới đó thuộc về người Hán?"

Thánh nữ liếc nhìn hắn, bỗng nhiên giọng nói trở nên lạnh lẽo, nói: "Mấy tháng trước, bia đá bị người đập phá. Kẻ động thủ chính là người Đột Quyết. Bọn họ không chỉ xem thường lời cảnh cáo của ta, mà còn tàn sát cả thôn làng. Đàn ông chết hết, phụ nữ bị cướp đi, trong thôn chỉ còn sống sót mười mấy bà lão, thoi thóp lay lắt qua ngày."

Hiệt Lợi sững sờ, ánh mắt không kìm được nhìn về phía bà lão trên lưng thánh nữ.

Giọng thánh nữ đột nhiên trở nên kích động, nàng bỗng nhiên sắc bén phẫn nộ quát: "Trong ngôi làng đó có con trai của ta! Mà ta là một người mẹ! Hiệt Lợi, ngươi nói ta có nên báo thù không? Ngươi nói ta có nên tìm ngươi không? Ta giết con trai ngươi có lỗi sao? Ngươi khiến con trai ta sinh tử chưa biết, ta giết hai đứa con trai ngươi để hả giận!"

Hiệt Lợi cuối cùng cũng đã hiểu ra, hắn cũng rống lên một tiếng lớn, cực kỳ ấm ức nói: "Chuyện này Bản Hãn không hề hay biết! Đột Quyết có đến mấy trăm bộ lạc. Ô Ti A Nguyệt, ta chỉ vừa mới lên làm cộng chủ thảo nguyên!"

Ý của hắn rất rõ ràng, đơn giản là muốn nói rằng hắn vừa mới thống nhất thảo nguyên, đến hôm nay mới hoàn thành hội minh bộ lạc, hắn không thể mạnh mẽ ràng buộc tất cả các bộ lạc, bởi vậy cũng không biết bộ lạc nào đã gây ra sự việc này.

"Ha ha ha!" Thánh nữ phá lên cười điên dại, chỉ vào hắn nói: "Ngươi là Khả Hãn của Đột Quyết, người Đột Quyết phạm sai lầm thì phải tìm ngươi! Tương tự đạo lý, ta là thánh nữ của Đột Quyết, cũng phải chịu trách nhiệm vì người Đột Quyết. Hiệt Lợi, ngươi có mười mấy người con trai, ta chỉ có một. Con trai của ta sinh tử chưa biết, ta giết hai đứa con trai ngươi để hả giận, đây là thù riêng, không ảnh hưởng đại sự của thảo nguyên. Ngươi nếu không phục, ta Ô Ti A Nguyệt sẽ chờ bất cứ lúc nào!"

Hiệt Lợi ánh mắt giận dữ, lồng ngực phập phồng kịch liệt. Dù là ai bị người khác giết hai đứa con ngay trước mặt, e rằng mối hận trong lòng cũng muốn ngập trời.

Nhưng Hiệt Lợi là một kiêu hùng.

Kiêu hùng có thể nhẫn nhịn những điều mà người khác không thể.

Mọi người có mặt đều cho rằng hắn sắp bùng nổ, bỗng nhiên thấy Hiệt Lợi ngửa mặt lên trời cười lớn, rồi hét lên: "Được!"

Trong tiếng hét của hắn, ánh mắt âm u nhìn chằm chằm Đại tế ti thánh nữ, gằn giọng nói tiếp: "Chuyện hôm nay, là thù riêng giữa ngươi và ta. Thù riêng có thể tạm gác lại, nhưng đại sự thì không thể trì hoãn! Ô Ti A Nguyệt, hiện giờ thảo nguyên sắp đón bão tuyết, người Đột Quyết nhất định phải xuôi nam cướp bóc mới có thể vượt qua mùa đông giá rét. Chúng ta không có khả năng tự sản xuất, chỉ có cướp lương thực của Đại Đường mới có thể sống sót. Vì toàn bộ con dân thảo nguyên, ta quyết định mười ngày nữa sẽ xuất binh..."

Nói đến đây, hắn dừng lại, nhìn chằm chằm thánh nữ lớn tiếng nói tiếp: "Trong chuyện này, ngươi cũng có trách nhiệm. Tuy rằng Đại Đường so với chúng ta như, thế nhưng người Hán trong xương rất cứng rắn, muốn đánh trận, phải có người chết. Ngươi là Đại tế ti thánh nữ của Đột Quyết, trận chiến này ngươi cũng phải phái người ra sức."

Đại tế ti thánh nữ bỗng nhiên xoay người, cõng bà lão chậm rãi bước ra ngoài, trong miệng truyền ra một âm thanh, nói: "Mười ngày nữa, ta sẽ phái năm ngàn tế tự Đột Quyết đến. Các nàng sẽ theo quân chinh chiến, phụ trách công thành và ám sát."

Hiệt Lợi ánh mắt vui vẻ, nhưng vẫn chưa hài lòng, hắn hét lớn: "Năm ngàn không đủ! Ta muốn một vạn! Tế tự Đột Quyết đều là cao thủ của các bộ, ta muốn ngươi phái ra một vạn tế tự. Có các nàng phụ trách công thành trên chiến trường, có thể ám sát vô số tướng lĩnh Đại Đường."

Thánh nữ bước chân không ngừng, chỉ khẽ gật đầu, thản nhiên nói: "Được!"

Nàng đã đi đến cửa lều lớn.

Hiệt Lợi bỗng nhiên nói tiếp: "Mười ngày nữa, thảo nguyên sẽ cử binh. Ngươi là Đại tế ti của Đột Quyết, các chiến sĩ cần ngươi nhảy vũ điệu Vu tế. Chúng ta cần sự phù hộ của Lang Thần Đột Quyết, chỉ có ngươi mới có thể khiến các chiến sĩ yên tâm."

"Ta sẽ đến..." Thánh nữ nhàn nhạt nói ra bốn chữ, cõng bà lão bước ra khỏi lều lớn.

Mãi đến lúc này, Hiệt Lợi mới đột nhiên điên cuồng gào thét vì giận dữ: "Ngươi hôm nay giết hai đứa con trai của ta, mối thù này không đội trời chung! Vì con dân Đột Quyết, Bản Hãn có thể ẩn nhẫn, nhưng chờ khi ta uy phục thiên hạ, Bản Hãn nhất định sẽ khiến ngươi sống không bằng chết!"

Bên ngoài trướng yên tĩnh không một tiếng động, dường như thánh nữ đã đi xa. Hiệt Lợi nghiến răng ken két, bỗng nhiên gầm thét lật tung một chiếc bàn tròn.

Cũng ngay lúc này, chợt nghe thấy từ xa xa truyền đến một tiếng thở dài thườn thượt, đầy cô độc nói: "Nếu không phải vì thảo nguyên, mười sáu năm trước ta đã muốn chết rồi. Ta thu dưỡng Linh Lung, bồi dưỡng nàng để truyền thừa, chính là mong muốn mình có thể sớm lìa đời. Hiệt Lợi, hy vọng ngươi thật sự có thể dẫn dắt người Đột Quyết uy chấn thiên hạ, để con dân thảo nguyên không còn thiếu thốn áo cơm. Khi nào ngươi, Hiệt Lợi, làm được điều đó, thì khi đó ta, Ô Ti A Nguyệt, sẽ tự mình đi tìm cái chết, không cần ngươi phải đến báo thù. Mười sáu năm trước, ta đã sống đủ rồi."

Giọng nói chậm rãi, mang theo một tia khổ sở khôn tả. Mọi người trong trướng Đại Hãn nhìn nhau, Hiệt Lợi bỗng nhiên bật ra một tiếng cười khẩy.

Trăng trên thảo nguyên sáng vằng vặc, đặc biệt trong trẻo. Đại tế ti thánh nữ cõng bà lão nhanh chóng lướt đi, nơi nào nàng qua, vô số cỏ khô bay lượn. Thánh nữ chợt dừng bước, nhìn thảo nguyên đã ngả vàng dưới ánh trăng, thâm trầm nói: "Mới là tháng bảy, cỏ đã úa vàng rồi, sắp có bão tuyết càn quét. Đây là một đại tai ương trăm năm khó gặp."

Bà lão đột nhiên vùng vẫy mấy lần trên lưng nàng, cổ họng "khà khà" phát ra âm thanh khản đục, hỏi: "Nha đầu, ngươi thật sự muốn phái người đi giết người Hán sao?"

Thánh n�� lặng lẽ không nói gì, mãi một lúc lâu sau mới khẽ giọng: "Ta là Đại tế ti thánh nữ của Đột Quyết, Tam a nương, xin lỗi..."

Bà lão giãy giụa càng kịch liệt hơn, lớn tiếng nói: "Ngươi thả ta xuống! Ta phải về Trung Nguyên! Ta không quen biết ngươi! Ta không quen biết ngươi!"

Mặc dù nàng là một bà lão, nhưng trong lòng lại luôn hướng về Đại Đường. Nay nghe nói thảo nguyên muốn đi tàn sát Trung Nguyên, bà lão chỉ muốn cố gắng giữ lại cái mạng để trở về báo tin.

Kẻ trượng nghĩa thường xuất thân trong đám người thô tục, kẻ bạc tình phần lớn là đám học giả. Trước đại nghĩa quốc gia, ngay cả một bà lão cũng hiểu được phải lựa chọn. Nàng tuy rằng cả đời bị chồng đánh đập, cuộc sống cũng vô cùng gian khổ, nhưng trong lòng nàng tự nhận mình là người Đường, nàng lo lắng Đại Đường sẽ bị người Đột Quyết giết hại quá nhiều.

Nàng căn bản không để ý đến tuổi già sức yếu của mình, nàng chỉ muốn kiên cường chống chọi để có thể trở về báo tin.

Đáng tiếc thánh nữ vẫn giữ chặt bà trên lưng, nhẹ giọng khuyên giải: "Tam a nương, đừng quấy nữa. Người tuổi già sức yếu, một mình không thể về Trung Nguyên được. Người hãy theo ta đến tế tự thần miếu đi, ta sẽ bầu bạn cùng người đến hết tuổi già."

"Lão phụ không muốn!" Tam a nương kêu lớn giãy giụa, bỗng nhiên không biết sức lực từ đâu mà có, vậy mà lại thoát được khỏi lưng thánh nữ.

Nàng lập tức ngã xuống đất, đôi mắt vẩn đục đẫm lệ, nhưng dường như không cảm thấy đau đớn. Nàng ngồi dưới đất lảm nhảm như nói mớ: "Lão phụ là con dân Đại Đường! Ta chết cũng muốn chết ở Trung Nguyên! Chồng ta chết rồi, con trai ta cũng chết, ta không thể chết ở Đột Quyết được! Ta muốn được chôn trên đất của người Hán! Nha đầu, Tam a nương van cầu ngươi, ngươi thả ta đi đi! Ta phải về Trung Nguyên, ta muốn về nhà mình a..."

Đôi mắt thánh nữ cũng rõ ràng trở nên ướt át.

Nàng chậm rãi ngồi xổm xuống trước mặt bà lão, ôn nhu nói: "Tam a nương, trong thôn đã không còn ai rồi, người trở về ai sẽ chăm sóc người? Lòng A Nguyệt không đành lòng."

"Vậy ta đi Trường An!" Giọng bà lão bỗng nhiên trở nên kiên định, gần như dốc hết sức lực nói: "Ta muốn đi tìm Tể Tể, ta sẽ để Tể Tể nuôi ta lúc tuổi già."

"Tể Tể?" Hai chữ đơn giản này, trong nháy mắt khiến thân thể thánh nữ run lên. Nàng theo bản năng quay đầu nhìn về phía nam, nhìn thảo nguyên phía nam mà xuất thần suy nghĩ.

Bà lão nhìn nàng như vậy, trong lòng nhất thời dâng lên một tia khát vọng và khẩn cầu, không nhịn được nói: "Nha đầu à, ngươi tuy là người Đột Quyết, nhưng trượng phu của ngươi là người Hán đó. Ngươi gả cho hắn, ngươi chính là dâu Hán. Ngươi không thể phái người đi giết người Hán được, nếu không sau này ngươi gặp Tể Tể, ngươi sẽ đối mặt với con bé thế nào..."

Thánh nữ chậm rãi nhắm mắt lại, khẽ giọng nói: "Chỉ hy vọng nó có thể hiểu rõ, mẹ của nó là người Đột Quyết."

Khi đôi mắt nàng một lần nữa mở ra, đã trở nên kiên định và quyết tuyệt. Nàng bỗng nhiên ôm bà lão từ trên mặt đất lên, đau khổ nói: "Tam a nương, đừng trách con."

Bà lão lập tức nước mắt giàn giụa, giãy giụa đá liên tục và cắn nàng, thút thít nói: "Ta không quen biết ngươi! Ta phải về Trung Nguyên! Nha đầu, cầu ngươi hãy nhìn vào công ơn ta chăm sóc ngươi năm xưa mà thả ta về đi!"

Đáng tiếc thánh nữ đã không còn chút lay động nào, ôm bà lão nhanh chóng chạy về phía sâu trong thảo nguyên.

Dưới ánh trăng, một bà lão thút thít khóc, tiếng khóc nát lòng, tựa hồ đang lo lắng cho cố thổ của mình.

Bản dịch công phu này, giữ trọn vẹn thần thái nguyên tác, được độc quyền công bố trên truyen.free.