Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1041

Nghe Hà Tông Hiến vì giữ thể diện mà không nói chuyện này cho Trương Sĩ Quý, Cao Sĩ Liêm khẽ cau mày.

Chuyện này mà Trương Sĩ Quý không biết, vậy hắn làm sao có thể khiến Trương Sĩ Quý gây rắc rối cho Tiết Nhân Quý đây?

Nghĩ ngợi một hồi, Cao Sĩ Liêm liền hỏi: "Ngươi có cách nào khiến Trương Sĩ Quý biết chuyện này không?"

Cao Lý Hành suy nghĩ một chút rồi đáp: "Cha, muốn Trương Sĩ Quý biết chuyện này thì dễ thôi. Phu nhân của Hà Tông Hiến, tức con gái Trương Sĩ Quý là Trương Tiểu Tiểu, vốn là một người phụ nữ rất đanh đá. Nếu nàng biết chồng mình bị một tên lính quèn ức hiếp, cha đoán xem nàng liệu có đến khóc lóc kể lể với Trương Sĩ Quý không? Chỉ cần nàng làm vậy, e rằng Trương Sĩ Quý sẽ phải ra tay với Tiết Nhân Quý ngay."

Nghe vậy, Cao Sĩ Liêm gật đầu. Cái tính cách đanh đá của Trương Tiểu Tiểu thì ông ta cũng từng nghe nói qua.

"Đúng vậy, không tồi. Đã như thế, vậy con hãy tìm cách cho Trương Tiểu Tiểu biết chuyện này. Còn về phần ta, ta cũng sẽ gặp gỡ Trương Sĩ Quý một chút, nhất định phải khiến hắn căm ghét Tiết Nhân Quý tận xương tủy."

Sau khi cha con họ nói chuyện xong, ai nấy đều đi lo liệu sắp xếp.

Gió rét gào thét, mùa đông càng lúc càng lạnh, khiến nhiều người không còn muốn đi lại nhiều trên đường phố.

Ngày hôm đó, Cao Lý Hành dẫn theo một đám bạn, xách theo rượu ngon, thẳng tiến đến phủ của Hà Tông Hiến.

Hà phủ là phủ đệ mà Trương Sĩ Quý cấp riêng cho Hà Tông Hiến sau khi ông ta cưới Trương Tiểu Tiểu. Tuy không quá lớn, nhưng ở Trường An thì đó đã là điều rất đáng nể.

Có đông đảo bạn bè đến thăm, Hà Tông Hiến rất đỗi vui mừng, vội vàng dẫn họ vào phòng khách, không lâu sau liền mở tiệc chiêu đãi.

Trương Tiểu Tiểu có tật nghi thần nghi quỷ, lo lắng Hà Tông Hiến nuôi nhà ở bên ngoài. Thế nên, hễ bạn bè Hà Tông Hiến đến, nàng lại thích sai người hầu cận nghe lén, nghe được điều gì là kể lại cho nàng ngay.

Cao Lý Hành biết rõ điều này, và hôm nay, hắn chính là muốn lợi dụng điểm này để Trương Tiểu Tiểu biết chuyện Hà Tông Hiến bị đánh.

Qua ba tuần rượu, mọi người đều đã ngà ngà say, chuyện gì cũng dám nói.

"Hà huynh, vết thương trên mặt huynh là sao vậy?"

Một người bạn tò mò hỏi, Hà Tông Hiến vẻ mặt hơi hoảng hốt, vội vàng đáp: "Chẳng phải trước đây ta đi đánh giặc sao, đây là vết thương lưu lại từ lúc đánh giặc đấy."

Nghe vậy, một người bạn khác liền cười vang: "Thân là nam nhi, ra trận đổ máu là chuyện rất đỗi bình thường. Đây là vinh dự, là vinh d�� của Hà huynh đó chứ!"

Người này hăng hái tán dương Hà Tông Hiến, khiến ông ta nghe xong gò má nhất thời ửng đỏ, có chút ngượng ngùng.

Nếu đây thật sự là vết thương lưu lại khi đánh giặc thì đúng là dễ dàng rồi, nhưng vấn đề là nó đâu phải.

Mọi người năm miệng mười lời bàn tán, khiến Hà Tông Hiến có chút ngượng. Ngay lúc này, m���t trong số đó đột nhiên cười ha hả hai tiếng: "Vinh dự gì mà vinh dự, ta nói Hà huynh à, huynh cứ thế này có phải là quá uất ức không?"

Người này vừa mở miệng, mọi người đều chững lại một chút, còn sắc mặt Hà Tông Hiến thì khẽ biến.

"Vương huynh, huynh... có ý gì vậy?" Hà Tông Hiến có chút lo lắng chuyện của mình bị bại lộ.

Người được gọi là Vương huynh kia lại cười ha hả hai tiếng, nói: "Vết thương trên mặt huynh thật sự là do đánh giặc mà có sao? Rõ ràng là bị một kẻ tên là Tiết Nhân Quý đánh. Đây đâu phải là chuyện gì đáng xấu hổ đâu, sao huynh lại không dám nói ra?"

Những lời này vừa dứt, mọi người nhất thời xôn xao.

"Cái gì, vết thương đó là do người khác đánh ư?"

"Lại có kẻ dám đánh Hà huynh ư? Kẻ nào to gan đến thế? Đánh Hà huynh, chẳng khác nào vả mặt Trương đại nhân chứ!"

"Ai nói không phải! Trương đại nhân có công lớn với Đại Đường chúng ta, hiển hách biết bao, kẻ đó lại dám đánh huynh ư? Hắn cũng quá không coi Trương đại nhân ra gì rồi!"

Cả đám nói như vậy, sắc mặt Hà Tông Hi���n đã trở nên khó coi đến cực điểm.

"Không phải như vậy, không phải như vậy..."

Hắn vẫn một mực không chịu thừa nhận chuyện này.

Mà ngay lúc hắn đang biện giải cho mình ở đây, đã có người đi báo cho Trương Tiểu Tiểu biết những tình huống này rồi.

"Phu nhân, phu nhân! Vừa rồi cô gia cùng mấy người bạn của hắn nói chuyện phiếm, họ nói vết thương trên mặt cô gia lại là do một kẻ tên Tiết Nhân Quý đánh đấy ạ..."

Người hầu vừa truyền tin đến, Trương Tiểu Tiểu nghe xong giật nảy mình nhảy dựng lên: "Cái gì, vết thương trên mặt Hà Tông Hiến là bị người đánh, không phải lưu lại từ khi đánh giặc ư?"

Trương Tiểu Tiểu rất tức giận. Khi Hà Tông Hiến trở về, nàng đã hỏi về vết thương trên mặt ông ta. Lúc đó nghe nói là do đánh giặc mà có, nàng còn cảm thấy chồng mình oai phong tự hào. Ai ngờ, phu quân của mình lại dám lừa dối nàng, vết thương đó căn bản không phải do đánh giặc mà là bị người khác đánh.

"Đáng ghét, đáng ghét..."

Trương Tiểu Tiểu vừa tức giận vừa chạy về phía phòng khách. Khi nàng chạy đến nơi, Cao Sĩ Liêm và những người khác vẫn đang uống rượu, nhưng đã không còn bàn tán về chuyện Hà Tông Hiến và Tiết Nhân Quý nữa.

"Hà Tông Hiến!"

Đúng lúc bọn họ đang uống rượu như vậy, Trương Tiểu Tiểu hét lớn một tiếng. Nàng chẳng thèm để ý đến những người khác ở đó, liền trực tiếp túm lấy tai Hà Tông Hiến, hỏi: "Ngươi mau ngoan ngoãn nói cho ta, cái vết thương trên mặt ngươi là chuyện gì xảy ra?"

Trương Tiểu Tiểu khí thế áp đảo người khác, Cao Sĩ Liêm và đám người nhất thời câm như hến, không dám chen miệng. Còn Hà Tông Hiến thì thầm kêu khổ, ông ta ở bên ngoài có thể kiêu ngạo nghênh ngang, nhưng trước mặt Trương Tiểu Tiểu thì ông ta chẳng khác nào một con cừu non.

Hơn nữa, còn là loại cừu non rất biết nghe lời.

"Phu nhân, buông tay, buông tay! Vết thương đó của ta là do đánh giặc mà có, là do đánh giặc mà có! Không tin thì nàng cứ hỏi họ xem..." Hà Tông Hiến dùng tay chỉ Cao Sĩ Liêm và mọi người.

Cao Sĩ Liêm và mọi người liền vội vàng gật đầu hùa theo phụ họa, nhưng biểu cảm của họ lại không hề giống như ��ang đồng tình chút nào, cứ như thể đang ngầm nói rằng những gì Hà Tông Hiến nói đều là giả dối.

Trương Tiểu Tiểu thấy biểu cảm của bọn họ, nhất thời hừ một tiếng: "Ngươi mau trung thực khai báo với ta, bằng không hôm nay ta sẽ đánh cho ngươi tàn phế!"

Trương Tiểu Tiểu là người nói được làm được, nàng vừa dứt lời, Hà Tông Hiến nhất thời sợ đến tái xanh mặt mũi, liền trực tiếp quỳ xuống: "Phu nhân tha mạng! Ta nói, ta nói có được không?"

Cao Sĩ Liêm và mọi người đứng bên cạnh chứng kiến cảnh này, đều không khỏi lắc đầu, thầm thương xót cho Hà Tông Hiến. Bọn họ không ngờ rằng, trước mặt phu nhân của mình, Hà Tông Hiến lại sợ sệt đến vậy.

Đúng là nể sợ vợ đến nơi đến chốn.

"Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

Trương Tiểu Tiểu vẫn níu tai Hà Tông Hiến, Hà Tông Hiến mặt mày mếu máo nói: "Là bị người đánh."

Trương Tiểu Tiểu vừa nghe đúng là bị người đánh, nhất thời lửa giận bốc lên ngùn ngụt. Dám đánh phu quân của nàng, chẳng khác nào đang vả mặt cha nàng chứ!

"Nói cho ta kẻ nào to gan đến thế, lại dám đánh ngươi, mà sau khi đánh ngươi xong, ngươi còn không dám hé răng?"

Trương Tiểu Tiểu rất tức giận, Hà Tông Hiến đáp: "Là Tiết Nhân Quý."

"Tiết Nhân Quý? Tiết Nhân Quý là ai?" Trương Tiểu Tiểu vốn chẳng biết Tiết Nhân Quý là ai, mà sau khi nghe câu đó lại càng thêm phẫn nộ. Một kẻ mà nàng ngay cả tên cũng chưa từng nghe qua lại dám đánh phu quân của nàng, kẻ đó thật đúng là không biết điều!

"Được lắm, Tiết Nhân Quý..."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của trang truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free