(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1071
Sự việc ở Vĩnh Châu hết sức khẩn cấp.
Vì vậy, Tần Thiên không thể trì hoãn. Chiều hôm đó, sau khi về nhà và kể lại tình hình cho Cửu công chúa cùng Đường Dung, sáng sớm ngày thứ hai, hắn lập tức cùng Hồ Thập Bát, La Hoàng và Trình Xử Mặc, dẫn theo hai ngàn Cuồng Ma quân lên đường thẳng tiến Vĩnh Châu.
Còn về chuyện trả thù Cao Sĩ Liêm, thì cũng chỉ là hù dọa hắn một chút mà thôi, Tần Thiên thật sự chưa có ý định động thủ với Cao Sĩ Liêm.
Trong mắt Tần Thiên, việc mình càng không động thủ, Cao Sĩ Liêm sẽ càng bất an trong lòng. Sự hành hạ tinh thần như vậy còn khiến hắn khó chịu hơn là phải chịu một vài tổn thất.
Từ trước đến nay, sự giày vò về tinh thần còn khiến người ta phát điên hơn cả đau đớn về thể xác.
Đoàn người Tần Thiên cứ thế lên đường, tuy nhiên, việc dẫn theo hai ngàn Cuồng Ma quân khiến tốc độ của họ hiển nhiên bị ảnh hưởng rất nhiều.
Sau khoảng mười ngày di chuyển, Tần Thiên cùng Hồ Thập Bát, La Hoàng và Trình Xử Mặc quyết định tách đoàn. Họ cưỡi ngựa chiến đi trước, còn Cuồng Ma quân thì tiếp tục hành quân với tốc độ bình thường phía sau.
Mặc dù cách làm này có phần nguy hiểm hơn, nhưng lại có thể đẩy nhanh tốc độ, điều này có lợi hơn cho họ.
Dĩ nhiên, dù Tần Thiên và đoàn người đã rời khỏi đội hình chính, nhưng hắn vẫn dặn dò Cuồng Ma quân tạo ra một vài giả tượng, để mọi người vẫn nghĩ Tần Thiên còn đang ở giữa Cuồng Ma quân.
Hai vị khâm sai liên tiếp mất tích, điều này hiển nhiên cho thấy chỉ cần có người tiến vào địa phận Vĩnh Châu, những kẻ ở Vĩnh Châu sẽ lập tức chú ý đến. Nếu để bọn chúng biết Tần Thiên đã đến Vĩnh Châu sớm, chúng nhất định sẽ có đối sách.
Như vậy, không chỉ an nguy của Tần Thiên và đoàn người gặp vấn đề, mà cả việc điều tra cũng sẽ gặp vô vàn khó khăn.
Vì thế, việc để Cuồng Ma quân tạo ra giả tượng sẽ thu hút sự chú ý của những kẻ ở Vĩnh Châu thành, nhờ đó họ có thể đi trước một bước, tiến vào thành Vĩnh Châu để điều tra và nắm bắt tình hình.
Trước đó, Tần Thiên cũng đã phái thám tử đi Vĩnh Châu thành để thăm dò tình hình, xem vấn đề ở Vĩnh Châu thành rốt cuộc nằm ở đâu.
Đoàn người Tần Thiên di chuyển rất nhanh, mới đầu hè, họ đã đặt chân đến địa phận Vĩnh Châu.
Vĩnh Châu là nơi tương đối hẻo lánh, nhiều núi non sông nước, giao thông đi lại cũng không thuận lợi, nên trên toàn Đại Đường, Vĩnh Châu không được coi là một nơi phồn vinh.
Thế nhưng, khi tiến vào địa phận Vĩnh Châu, Tần Thiên và đoàn người lại không khỏi ngỡ ngàng trước cảnh sắc nơi đây.
Cảnh sắc nơi đây đẹp đến mức khiến người ta lưu luyến quên lối về.
“Tần đại ca, nơi này thật sự quá đẹp, những cảnh trí như thế này ở Trường An không thể nào thấy được.”
Đa phần cảnh trí ở đây là những cảnh quan thiên nhiên hùng vĩ, có thể nói là sản vật của tự nhiên, khiến người ta phải trầm trồ thán phục.
Trình Xử Mặc cũng là người từng đi nhiều nơi, nhưng khi nhìn thấy những cảnh trí thiên nhiên này, anh ấy vẫn phải trầm trồ khen ngợi.
Nếu là những người khác chưa từng đi xa, nhìn thấy cảnh này, e rằng sẽ càng thêm yêu thích, thậm chí không muốn rời đi.
Cảnh sắc Vĩnh Châu trải dài từ nơi này đến nơi khác, nhưng Tần Thiên lại không có tâm trạng thưởng thức. Sau khi tiến vào địa phận Vĩnh Châu, hắn liền chậm lại bước chân, chờ đợi báo cáo từ thám tử đã phái đi trước.
Họ đã lẻn vào Vĩnh Châu thành một thời gian, nên việc nắm bắt một số thông tin liên quan đến Vĩnh Châu không quá khó khăn.
Trong lúc họ đang thong thả di chuyển, thám tử mà Tần Thiên phái đi trước đó cuối cùng đã trở về.
“Thế nào, có thu hoạch gì không?”
Tần Thiên hỏi, thám tử kia đáp: “Tiểu công gia, trong toàn bộ Vĩnh Châu thành, chúng tôi không phát hiện điều gì quá bất thường. Tuy nhiên, về tình hình của đại nhân Hứa Kính Tông thì chúng tôi đã tìm hiểu được một vài điều.”
Nghe thám tử nghe ngóng được tình hình của Hứa Kính Tông, Tần Thiên lập tức cảm thấy hứng thú, hỏi: “Tìm hiểu được tin tức gì?”
“Tiểu công gia, là thế này. Sau khi đại nhân Hứa Kính Tông đến Vĩnh Châu thành, liền bắt tay điều tra vụ thứ sử Vĩnh Châu chết một cách kỳ lạ, cùng với việc các khâm sai trước đó mất tích. Tuy nhiên, dù ông ấy đã tăng cường rất nhiều nhân lực, nhưng hiệu quả lại không mấy rõ rệt. Sau đó, không biết vì lý do gì, ông ấy lại qua lại thân mật với Hồng Phong, người giàu nhất Vĩnh Châu, và chỉ vài ngày sau đó, Hứa Kính Tông liền mất tích bí ẩn.”
Thám tử kể lại tình hình cho Tần Thiên và mọi người. Sau khi nghe xong, Tần Thiên cảm thấy việc Hứa Kính Tông mất tích thật sự rất kỳ lạ.
“Qua lại thân mật với Hồng Phong rồi liền mất tích?”
“Không sai. Tuy nhiên, chúng tôi đã điều tra Hồng Phong, hắn ta chỉ kinh doanh những mặt hàng bình thường, không có gì đáng ngờ cả.”
Thám tử có cái nhìn riêng về Hồng Phong, nhưng Tần Thiên lại không hề bận tâm. Theo Tần Thiên, một người có đáng nghi hay không không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài mà phán đoán được. Việc Hứa Kính Tông mất tích sau khi tiếp xúc với Hồng Phong, thì hiển nhiên Hồng Phong có vấn đề lớn rồi.
Tần Thiên đi đi lại lại một lúc lâu, rồi mới phân phó thám tử kia: “Ngươi hãy tiếp tục cùng người của mình điều tra trong Vĩnh Châu thành, tìm hiểu tất cả những thông tin có thể có được.”
“Vâng!”
Thám tử lĩnh mệnh lui xuống. Về phần Tần Thiên, hắn gọi La Hoàng và những người khác đến.
“Chúng ta e rằng phải cải trang một chút.”
Nghe nói cần cải trang, Trình Xử Mặc có chút khó hiểu, hỏi: “Tần đại ca, chúng ta sẽ ngụy trang thành ai?”
“Ngụy trang thành thương nhân. Sau khi tiến vào Vĩnh Châu thành, sẽ tìm cách làm ăn với Hồng Phong.”
Nếu Hồng Phong có vấn đề, thì đương nhiên hắn muốn bắt đầu điều tra từ chính Hồng Phong. Với thân phận là người giàu nhất Vĩnh Châu, Hồng Phong chắc chắn sẽ có các hoạt động kinh doanh. Như vậy, họ có thể thông qua thân phận thương nhân để tiếp xúc với Hồng Phong, từ đó tìm hiểu những thông tin mà Tần Thiên muốn biết.
Tần Thiên giải thích sơ qua, Trình Xử Mặc và những người khác nghe hiểu liền đồng ý ngay lập tức.
Mấy người liền cải trang một chút: Tần Thiên đóng vai ông chủ buôn bán, lấy tên là Tiền Đông; La Hoàng thì đóng vai người quản lý sổ sách; còn Hồ Thập Bát và những người khác là những người vận chuyển hàng hóa.
Thứ hàng hóa họ vận chuyển, chính là bia.
Vào đầu hạ, thời tiết Vĩnh Châu thành đã nóng bức, nên bia bán rất chạy. Họ kéo số bia này đến Vĩnh Châu thành bán, chắc chắn sẽ không có bất kỳ vấn đề gì.
Thế là cả đoàn người cùng kéo mấy xe bia tiến vào Vĩnh Châu thành.
Vào đầu hè, Vĩnh Châu thành trông vẫn khá náo nhiệt, náo nhiệt hơn nhiều so với những nơi họ từng đi qua trên đường.
Người dân nơi đây tấp nập qua lại mua bán, mọi thứ dường như không có bất kỳ vấn đề gì. Người dân Trường An là người, người dân Vĩnh Châu cũng là người, hơn nữa họ cũng làm những việc gần như tương tự.
Hằng ngày cũng chỉ vì miếng cơm manh áo mà bôn ba.
Khi tiến vào Vĩnh Châu thành và chứng kiến những tình huống này, ngay cả Tần Thiên cũng có chút nghi ngờ. Trong mắt hắn, Vĩnh Châu thành dường như không có bất kỳ vấn đề gì, vậy tại sao lại có chuyện thứ sử bị giết, khâm sai mất tích?
Chắc chắn, bên dưới vẻ ngoài yên bình của Vĩnh Châu thành, ẩn chứa những tội ác không ai hay biết. Tần Thiên nhìn lướt qua Vĩnh Châu thành, rồi khẽ cắn chặt môi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.