(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1072
Vĩnh Châu thành náo nhiệt, quả không hổ danh. Thậm chí có thể nói, dù nơi đây có náo nhiệt đến mấy, vẫn khiến người ta cảm thấy có chút bình thản, không có gì lạ lẫm. Có lẽ vì đã từng chứng kiến sự phồn hoa của Trường An, nên giờ đây chẳng còn để mắt đến những nơi khác nữa.
Sau khi Tần Thiên và đoàn người tiến vào Vĩnh Châu thành, họ lập tức đến thẳng khu chợ giao dịch. Đây là nơi rất nhiều thương nhân lui tới buôn bán. Trong trường hợp đó, nếu là các thương nhân từ vùng khác đến, họ sẽ thuê một cửa hàng ở đây, chờ khi hàng hóa bán hết thì trả lại cửa hàng cho chủ. Tất nhiên, cũng có khi họ thuê theo ngày.
Sau khi tới đây, Tần Thiên và nhóm người đã thuê một cửa hàng trong một tháng. Thuê được cửa hàng xong, họ sửa sang lại đôi chút.
Tần Hoài Ngọc có chút tò mò hỏi: "Tần đại ca, chúng ta đã thuê cửa hàng rồi, tiếp theo sẽ làm gì?"
Tần Thiên suy nghĩ một lát, cười đáp: "Tiếp theo, đương nhiên là làm ăn."
"Làm ăn ư?" Lúc này, Trình Xử Mặc lại không khỏi thắc mắc. Rõ ràng họ muốn tiếp xúc với Hồng Phong, nhưng việc kinh doanh thì liên quan gì đến chuyện đó?
Tần Thiên không giải thích thêm, chỉ nói: "Yên tâm đi, chỉ cần chúng ta cứ tiếp tục kinh doanh như thế này, Hồng Phong tự khắc sẽ chủ động tìm đến cửa."
Nếu tự mình đi tìm Hồng Phong, khó tránh khỏi sẽ khiến hắn sinh nghi. Bởi vậy, Tần Thiên mới thuê cửa hàng này, chờ Hồng Phong tự tìm đến. Hắn biết, Hồng Phong là nhà giàu nhất Vĩnh Châu thành, làm ăn rất lớn, có thể nói đã thâm nhập vào mọi ngành nghề. Nếu họ cạnh tranh trực tiếp với Hồng Phong, không biết Hồng Phong sẽ nghĩ gì. Đôi khi, đi ngược lại cách thông thường đôi khi lại hiệu quả bất ngờ.
Sau khi thuê cửa hàng ở đây, họ bắt đầu buôn bán bia. Mà tại Vĩnh Châu thành, cũng có một cửa hàng bán bia, chính là tửu quán của Hồng gia, do Hồng Phong làm chủ. Tửu quán Hồng gia không chỉ bán bia, mà còn bán rượu vang, Túy Mỹ Nhân và nhiều loại rượu ngon khác. Tuy nhiên, trong mùa hè nóng bức, bia rõ ràng là mặt hàng bán chạy nhất.
Thế nhưng, Vĩnh Châu là nơi hẻo lánh, dù có bia thì đó cũng là loại họ mua từ nơi khác về, rồi pha thêm nước. Mà dù là loại bia đã bị pha nước đó, giá bán tại tửu quán Hồng gia cũng không hề rẻ.
Sau khi Tần Thiên mang bia của mình đến, giá cả lại thấp hơn một chút so với tửu quán Hồng gia. Hơn nữa, bia của họ là bia chính hiệu, chỉ cần uống một ngụm là miệng đã tràn ngập mùi thơm nồng đậm đặc trưng. Uống lạnh vào lại càng khiến người ta cảm thấy sảng khoái. Hơn nữa, cái cảm giác thích thú và kích thích đặc biệt rõ rệt này, hoàn toàn không phải lo��i bia của tửu quán Hồng gia có thể sánh bằng.
Khi Tần Thiên bắt đầu kinh doanh như vậy, rất nhanh đã thu hút một lượng lớn khách hàng. Dù là các phú thương ở Vĩnh Châu thành hay những ông chủ khách sạn, tất cả đều nườm nượp kéo đến chỗ Tần Thiên để mua bia.
"Tuyệt vời! Từ trước đến nay tôi chưa từng uống loại bia chính hiệu như vậy."
"Đúng vậy, trước kia uống mấy thứ kia, chẳng đáng là gì."
"Phải đó, tôi vẫn luôn cảm thấy bia trước đây bị pha thêm nước."
"Suỵt, đừng nói bậy! Chúng ta cứ mua dùng cho mình là được rồi."
...
Những người này nhỏ giọng bàn tán, Tần Thiên ít nhiều cũng nghe được đôi chút. Từ cuộc trò chuyện của họ, hắn phần nào hiểu rõ rằng Hồng Phong, với tư cách là nhà giàu nhất Vĩnh Châu thành, rất có uy thế, và người dân bình thường vẫn còn chút e sợ hắn.
Biết được những điều này, Tần Thiên chỉ khẽ nở một nụ cười nhạt. Hắn biết, kế hoạch của mình sẽ sớm thành công.
--------------------
Tửu quán Hồng gia.
Việc kinh doanh của tửu quán Hồng gia trước đây vẫn luôn rất tốt, nhưng hai ngày nay, mảng bia lại sụt giảm nghiêm trọng, hầu như không có ai đến mua. Điều này khiến cho chưởng quỹ Hồng Tam, người phụ trách tửu quán Hồng gia, có chút lấy làm lạ.
Thế nên, sáng sớm hắn đã phái người đi điều tra, xem rốt cuộc là chuyện gì xảy ra. Và lúc này, người hắn phái đi cuối cùng đã trở về.
"Chuyện gì xảy ra?"
"Chưởng quỹ, là có chuyện thế này. Ở khu chợ giao dịch kia, có một thương nhân mới đến, không biết từ đâu chở rất nhiều bia tới. Bia của họ đều rất thuần khiết, hơn nữa giá cả lại rẻ. Giờ đây, người dân Vĩnh Châu đều kéo đến đó mua bia, thành ra chẳng còn ai đến mua bia pha nước của chúng ta nữa."
Tên thuộc hạ kể lại tình huống, Hồng Tam nghe xong liền lập tức cau mày. Ở Vĩnh Châu thành này, vẫn còn có kẻ dám cướp mối làm ăn của Hồng gia, thật là không biết điều. Trước kia cũng từng có kẻ ở Vĩnh Châu thành cướp mối làm ăn của Hồng gia, nhưng giờ này chúng sớm đã biến mất không còn tăm hơi. Ở Vĩnh Châu, Hồng gia bọn họ chính là địa đầu xà, ai dám chọc vào? Đã mấy năm nay chẳng có kẻ nào không biết điều đến thế.
Trong mắt Hồng Tam lóe lên sát ý, lập tức hắn nói: "Cứ theo quy củ cũ, như lần trước, dạy cho bọn chúng một bài học!"
Hắn vừa nói xong, tên thuộc hạ kia liền đồng ý ngay.
"Chưởng quỹ yên tâm, ta sẽ đi nói với người của Côn Côn bang, bảo bọn chúng đi thanh trừng chúng."
Hồng Tam gật đầu: "Nói với Trần Côn, bảo hắn dạy dỗ đám người đó một trận thật tàn nhẫn, nếu không thì Vĩnh Châu thành này sẽ còn có kẻ không biết điều."
Nói tới đây, Hồng Tam lại thong thả nói thêm một câu: "Xem ra, có vài kẻ đã quên mất chuyện mấy năm trước rồi."
Mấy năm trước, cũng từng có kẻ như vậy dám cướp mối làm ăn của họ, sau đó liền bị họ đánh cho một trận. Sau vụ đó, mấy năm trời chẳng có kẻ nào dám chọc vào Hồng gia của bọn họ nữa.
Tên thuộc hạ cũng không nói nhiều với Hồng Tam ở đó, đáp ứng xong liền lập tức đến Côn Côn bang, kể lại tình hình cho bọn chúng nghe.
Côn Côn bang là một bang phái nhỏ khoảng trăm mười người, ngày thường thường làm những chuyện ám muội. Và Côn Côn bang này chính là thế lực được Hồng gia âm thầm nâng đỡ, mục đích hiển nhiên là dùng chúng để làm những chuyện mà Hồng gia không tiện ra mặt. Mấy năm gần đây, Côn Côn bang phát triển rất nhanh, ở toàn bộ Vĩnh Châu thành, căn bản chẳng có ai dám chọc vào chúng.
Trần Côn nghe được sắp xếp của Hồng Tam xong, chửi thề một tiếng, sau đó không chậm trễ, lập tức dẫn theo mười mấy tên huynh đệ, cầm gậy gộc chạy thẳng đến khu chợ giao dịch.
Khu chợ giao dịch vẫn còn tương đối đông người. Tuy nhiên, ngay khi Trần Côn dẫn theo lâu la đến đây, rất nhiều người dân lập tức vội vàng né tránh, thậm chí có người còn lớn tiếng hô hoán: "Côn Côn bang tới, Côn Côn bang tới! Mau đi đi, mau đi!" Ai ai cũng đều biến sắc khi nghe nhắc đến Côn Côn bang. Họ biết, chỉ cần Côn Côn bang xuất hiện ở đâu là y như rằng sẽ có người gặp tai họa, nên khi chạm mặt bọn chúng, cứ tránh xa là tốt nhất.
Toàn bộ khu chợ giao dịch vốn dĩ rất náo nhiệt, nhưng sau khi Côn Côn bang xuất hiện, nó nhanh chóng trở nên vắng lặng hơn rất nhiều. Một số người thì nấp từ xa, sợ bị Côn Côn bang làm phiền. Mà sau khi Côn Côn bang xuất hiện, chúng cũng không dừng lại ở một chỗ nào, mà trực tiếp chạy đến cửa hàng của Tần Thiên và nhóm người.
Mà lúc này, trước cửa hàng vẫn còn vài người đang mua bia. Tuy nhiên, khi thấy Côn Côn bang nhắm vào nơi đây, họ liền vứt bia lại mà bỏ chạy.
Khi Tần Thiên thấy đám người này, khóe miệng liền nở một nụ cười nhạt.
"Rốt cuộc đã tới."
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.