Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 113

Bốn, năm ngày sau đó, Tần Thiên và đoàn người vừa rời khỏi một vùng đất thưa thớt dân cư thì một trận mưa thu bất chợt ập đến.

Ban đầu, mưa thu chỉ lất phất, nên cũng không ảnh hưởng nhiều đến hành trình của họ.

Nhưng chỉ nửa ngày sau, cơn mưa trở nên nặng hạt, tựa như muốn nuốt chửng cả đất trời.

Chẳng còn cách nào khác, h�� đành phải nhanh chóng tìm một chỗ trú mưa.

Lúc này, họ còn cách thị trấn phía trước một quãng đường, nhưng may mắn là xung quanh đã có khá nhiều thôn trang. Họ đánh xe ngựa tiến vào một nơi gọi là thôn Thợ Rèn.

Ngay cổng thôn Thợ Rèn có một tiệm rèn. Khi họ đến nơi, một người thợ rèn đang ở trong lều, tay búa đập chan chát. Tiếng búa đập sắt hòa cùng tiếng mưa rơi, tạo thành một âm thanh lạ tai mà dễ chịu.

Tần Thiên thấy tiệm rèn đó, liền bất chợt ra lệnh: "Cứ dừng ở đây đi, chúng ta sẽ nghỉ ngơi tại tiệm rèn này."

Nghe vậy, Đường Dung hơi cau mày: "Tướng công, tiệm rèn ngày nào cũng đập sắt, tiếng động chói tai lắm. Hay là chúng ta tìm một nơi yên tĩnh hơn một chút?"

Tần Thiên lắc đầu: "Phu nhân, ta muốn nhờ họ rèn một chiếc nồi sắt, để tiện dùng nấu cơm dọc đường. Vậy nên cứ dừng lại ở đây."

Đường Dung chẳng còn cách nào phản đối, chỉ đành gật đầu đồng ý.

Hai chiếc xe ngựa dừng lại, Tần Thiên và đoàn người che dù đi vào tiệm rèn. Người thợ rèn kia chừng ngoài bốn mươi tuổi. Dù đã là cuối mùa thu, ông ta chỉ mặc một chiếc áo mỏng, đang rèn sắt mà mồ hôi nóng hổi vẫn đầm đìa trên trán.

Thấy Tần Thiên và đoàn người bước vào, ông ta vội vàng dừng tay, ngẩng lên hỏi: "Chư vị từ đâu đến vậy?"

Tần Thiên đáp: "Tại hạ Tần Thiên, từ thành Trường An đến. Dọc đường bị mắc mưa lớn, muốn vào đây trú mưa, tiện thể muốn nhờ ông chủ rèn giúp một chiếc chảo và vài cái muỗng."

"Thì ra là khách quý từ Trường An. Không biết công tử muốn rèn loại nồi như thế nào?"

Tần Thiên muốn rèn một chiếc nồi sắt có thể xào rau. Sau khi suy nghĩ một chút, hắn liền miêu tả kiểu dáng cho người thợ rèn. Nghe xong, ông ta lộ vẻ cười khổ nói: "Chiếc nồi sắt công tử muốn, e rằng tôi không rèn được. Không phải là tôi không muốn rèn, mà là yêu cầu quá cao, thực sự tôi không làm được."

Nồi sắt xào rau mới chỉ xuất hiện vào thời Tống, với kỹ thuật bây giờ, quả thực có chút khó khăn. Tần Thiên cũng không vội, hắn tìm kiếm trong trí nhớ những kỹ thuật cần thiết, rồi đem cách chế tạo nói cho người thợ rèn nghe một lượt.

Ngư���i thợ rèn nghe xong, lộ vẻ kinh ngạc, bởi vì những điều Tần Thiên nói đúng là có một số kiến thức rất cao thâm trong nghề rèn của họ, nhưng đồng thời cũng có những điều mà ông ta chưa từng nghe nói đến trước đây.

"Những điều công tử nói, liệu có thể chế tạo ra chiếc nồi sắt công tử mong muốn không?"

"Đương nhiên là có thể. Nếu ông không tin, cứ thử xem. Mọi chi phí cứ tính vào ta."

Người thợ rèn nghe Tần Thiên nói vậy, cũng mạnh dạn hơn một chút, nói: "Được, nếu công tử đã nói vậy, ta sẽ thử xem."

Nói rồi, ông ta đột nhiên gọi lớn: "Thiết Ngưu, ra đây giúp một tay!"

Tiếng nói vừa dứt, một thiếu niên bước ra từ trong nhà. Thiếu niên này vóc người to lớn, chẳng hề thua kém Hồ Thập Bát, điều đáng nói là hắn còn đặc biệt rắn rỏi, đôi cánh tay thì khỏe mạnh hơn người thường nhiều.

Chẳng qua, cặp lông mày hắn to và dày, dựng thẳng như rễ cây; đôi mắt lớn như chuông đồng, lại thường trợn trừng, trông hết sức đáng sợ. Hắn vừa xuất hiện, Tiểu Thanh liền sợ hãi vội vàng núp sau lưng Đường Dung.

Thiết Ngưu sau khi bước ra, không nói năng gì, liền trực tiếp bắt đầu hỗ trợ. Các công việc rèn sắt đều hết sức thuần thục.

Hắn cùng người thợ rèn cùng nhau làm việc. Đến khi hoàng hôn buông xuống, quả nhiên đã giúp Tần Thiên chế tạo ra một chiếc nồi sắt.

Người thợ rèn thấy đúng là có thể chế tạo ra chiếc nồi sắt dựa theo phương pháp Tần Thiên chỉ dẫn, lập tức kinh ngạc vô cùng, vội vàng tôn Tần Thiên lên làm khách quý, hỏi: "Công tử, ngài có phải đã học qua rèn sắt không?"

Tần Thiên còn chưa mở miệng, Tần Ngũ ở bên cạnh liền bất mãn hừ một tiếng: "Anh Thiên nhà ta là vị Huyện Nam khai quốc của Tần gia thôn, thành Trường An, học rèn sắt làm gì chứ."

Ám chỉ rằng, rèn sắt là công việc của hạng thợ thuyền thấp kém, làm sao Anh Thiên nhà hắn lại có thể làm những việc đó được?

Tần Ngũ vừa dứt lời, Thiết Ngưu vẫn im lặng từ nãy bỗng nhiên gầm lên giận dữ: "Rèn sắt thì làm sao?"

Tiếng quát như sấm khiến Tần Ngũ giật mình hết vía. Hắn không ngờ tiếng của Thiết Ngưu lại lớn đến vậy, nhưng khi định thần lại, hắn cũng không còn sợ hãi nữa.

"Rèn sắt là công việc của những người thợ rèn các ngươi, Anh Thiên nhà ta là tước gia, đương nhiên không thể làm."

Đôi mắt Thiết Ngưu như muốn phun lửa, hắn tiến lên một bước, định động thủ với Tần Ngũ. Lúc này, Hồ Thập Bát đột nhiên bước tới ngăn cản hắn: "Sao nào, muốn đánh nhau à?"

Tần Thiên đứng một bên thầm cười khổ, hắn không ngờ Thiết Ngưu trông đáng sợ, tính khí lại nóng nảy đến vậy, chỉ một lời không hợp là đã muốn động thủ rồi.

Người thợ rèn ở bên cạnh, vội vàng hô lên: "Thiết Ngưu, không được vô lễ!"

Thiết Ngưu có vẻ rất nghe lời người thợ rèn. Người thợ rèn vừa ra lệnh, hắn liền thật sự lùi lại.

"Thì ra công tử là một tước gia, vừa nãy thật sự là thất lễ. Thực ra tôi chỉ muốn tìm hiểu những kỹ thuật rèn sắt đó, không có ý gì khác."

Tần Thiên cũng không hề tức giận chút nào, nói: "Ta đích thân thì chưa từng rèn sắt, chẳng qua là từ một số cổ thư tịch mà biết được một vài kỹ thuật. Những gì cần dạy cho ông vừa nãy đã hết rồi, những cái khác thì không có gì đặc biệt."

Tần Thiên hơi giải thích một chút, sau đó lấy một ít dầu thoa lên chiếc nồi sắt. Nồi sắt mới nếu không được thoa dầu sẽ không thể dùng được.

Sau khi chiếc nồi sắt được xử lý và làm sạch một lượt như vậy, Tần Thiên liền trực tiếp dựng một cái giá bếp ngay trong lều rèn, bắt đầu nấu cơm. Ng��ời thợ rèn và Thiết Ngưu cũng đều hỗ trợ.

Tần Thiên phát hiện, chỉ cần không chọc giận Thiết Ngưu, hắn ta cũng không dễ nổi nóng, chỉ là ít nói. Qua một hồi trò chuyện, Tần Thiên biết được Thiết Ngưu là nghĩa tử của người thợ rèn. Ban đầu, cuối đời Tùy loạn lạc, người thợ rèn gặp hắn sắp chết đói bên đường, liền mang về nhà nuôi nấng. Đến nay, hai người đã rèn sắt ở đây được nhiều năm.

Người thợ rèn có ân cứu mạng với Thiết Ngưu, cho nên Thiết Ngưu rất mực nghe lời ông.

Trò chuyện xong xuôi, vài món ăn sáng Tần Thiên làm đã được xào xong. Bưng ra, hương thơm bay khắp nơi, mọi người quây quần lại, ăn một cách vô cùng hào hứng.

"Cô gia, cái nồi mới này làm đồ ăn ngon quá chừng, thơm ơi là thơm!" Tiểu Thanh vừa ăn vừa nói, miệng chúm chím gần như muốn đầy ắp thức ăn.

"Những món ăn này được xào lên, cho nên đặc biệt thơm. Vì thế, chúng có chung một tên gọi là "xào rau". Tất nhiên, mỗi món ăn cụ thể cũng có tên riêng. Nếu con thích ăn, sau này chúng ta sẽ làm thêm cho con ăn."

"Dạ, vâng..."

Tần Thiên đối xử với Tiểu Thanh tốt đến mức không thể tả, người thợ rèn đều thấy rõ điều đó. Khi mọi người ăn gần xong, ông ta không kìm được hỏi: "Công tử từ Trường An đến, không biết muốn đi đâu?"

"Đến huyện Long Khẩu làm huyện lệnh."

"Thì ra là đi nhậm chức quan." Vừa nói, người thợ rèn do dự một chút, rồi tiếp lời: "Đường đi lần này hiểm trở, hay là công tử thu nhận nghĩa tử của ta làm tùy tùng thì sao? Nó tuy ít nói, nhưng sức lực rất lớn, trên đường giúp công tử mang vác đồ đạc, hay đánh đuổi vài kẻ xấu, đều không thành vấn đề."

Người thợ rèn cảm thấy Tần Thiên là người không tồi, cố ý muốn tìm cho nghĩa tử của mình một đường ra. Dẫu sao cứ mãi đi theo mình rèn sắt thì có tích sự gì, nghĩa tử của ông ta sức lớn vô cùng, nếu là đi ra ngoài, biết đâu lại có thể làm nên sự nghiệp lớn.

Tần Thiên thật ra có ấn tượng không tồi với Thiết Ngưu. Có hắn đi theo, vấn đề an toàn của mình lại càng không cần phải lo lắng.

Mỗi câu chữ này đều được gìn giữ cẩn thận dưới bản quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free