(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1408
Hầu Quân Tập dẫn binh mã rời khỏi Trường An.
Tin tức liên quan đến việc Lý Thế Dân xây hành cung cho Lý Uyên cũng đã truyền ra.
Người dân sau khi nghe được tin này, những lời trách móc dành cho Lý Thế Dân cũng vơi đi đáng kể. Thực ra, dân chúng vốn không suy nghĩ nhiều, theo họ thì một người sẵn lòng vì trưởng bối mà bỏ công sức, tiền bạc đã đủ được coi là hiếu thuận. Nay Lý Thế Dân muốn xây hành cung cho Lý Uyên, vậy tất nhiên chàng cũng là người con có hiếu. Đã là hiếu thuận, họ tự nhiên sẽ không còn gì để nói.
Thành Trường An dần dần trở lại bình thường.
Cũng chính vào lúc này, Lý Thừa Càn và Mã Chu cùng đoàn tùy tùng, sau khi giải quyết xong nạn lụt ở Ba Trung, đã gấp rút trở về Trường An.
Lần cứu trợ thiên tai này có thể nói là tương đối thành công. Khi bước vào đại điện, Lý Thừa Càn lần đầu tiên cảm thấy một cảm giác tự hào khó tả dâng lên trong lòng.
Tuy nhiên, khi Lý Thừa Càn trở về, Lý Khác lại lộ ra một nụ cười nhạt khó phát hiện trong đại điện. Theo Lý Khác thấy, Lý Thừa Càn đã về, vậy kế hoạch của hắn cũng đến lúc hành động rồi.
Trên đại điện, Lý Thừa Càn báo cáo với Lý Thế Dân tình hình chuyến đi Ba Trung, từ cách thức tiêu trừ lũ lụt đến việc giúp đỡ dân chúng vượt qua khó khăn, v.v.
Lý Thế Dân nghe Lý Thừa Càn nói xong, gật đầu hài lòng. "Được lắm, Thái tử chuyến này làm rất tốt, đây mới là phẩm chất của một thái tử nên có."
Lúc này, không ít người trong triều cũng nhao nhao khen ngợi Lý Thừa Càn. Dù sao đi nữa, việc giải quyết thành công sự vụ Ba Trung cũng chứng tỏ Thái tử Lý Thừa Càn là người có năng lực.
Thế nhưng, ngay khi quần thần còn đang bàn tán, Thái tử Lý Thừa Càn bất chợt đứng ra nói: "Phụ hoàng, tuy sự vụ thành Ba Trung đã giải quyết, nhưng nhi thần chuyến này ra ngoài đã phát hiện ra một tai họa lớn của Đại Đường. Nếu không trừ bỏ tai họa này, Đại Đường e rằng khó lòng truyền thừa được mấy đời."
Nghe vậy, tất cả mọi người đều có chút khó hiểu.
"Thái tử điện hạ có thể phát hiện ra tai họa gì?"
"Còn nói nghiêm trọng đến thế, cũng chưa đến mức đó chứ?"
Các quan viên trong triều thầm thì bàn tán. Tần Thiên cũng cảm thấy hơi tò mò. Lý Thế Dân thì trực tiếp hỏi: "Thái tử phát hiện ra điều gì?"
Lý Thừa Càn nói: "Trong thành Ba Trung, một số phú thương và quyền quý lợi dụng tiền tài và quyền thế của mình, tùy tiện xâm chiếm ruộng đất, khiến đất đai trong tay dân chúng ngày càng ít đi. Một khi xuất hiện thiên tai nhân họa, những ngư���i dân này sẽ dễ dàng lâm vào cảnh đói kém. Như vậy, dân chúng không có ăn, Đại Đường làm sao có thể yên ổn?"
Lý Thừa Càn kể lại những gì họ đã chứng kiến ở Ba Trung. Khi chàng vừa dứt lời, phản ứng đầu tiên của Lý Thế Dân là sự phấn chấn, vì với cương vị thái tử, việc Lý Thừa Càn có thể nhìn nhận ra vấn đề này thực sự rất đáng mừng. Điều đó cho thấy chàng đã bắt đầu nghĩ cho dân, cho Đại Đường.
Tuy nhiên, sau sự phấn khích ban đầu, khi Lý Thế Dân suy ngẫm về ý nghĩa sâu xa đằng sau câu chuyện này, ông lại cảm thấy một áp lực vô hình.
Việc phú thương và quyền quý thâu tóm ruộng đất, ông cũng đâu phải không hay biết. Dù sao, những người này có tiền có quyền, muốn mua đất đai tất nhiên có đủ thực lực để làm điều đó. Chẳng qua, nếu những người này đã mua đất rồi, thì làm thế nào được?
Ông cũng không phải chưa từng nghĩ đến việc ngăn chặn chuyện này, nhưng hễ động đến, tất sẽ đụng chạm đến lợi ích của giới phú thương và quyền quý. Đụng chạm đến lợi ích của họ, liệu họ có cam tâm không? N��u như họ có hành động chống đối, e rằng sự ổn định của Đại Đường sẽ không còn.
"Phụ hoàng, nhi thần cho rằng, Đại Đường ta hẳn phải kiểm soát chuyện này. Các phủ đệ và quyền quý, tùy theo thân phận khác nhau, chỉ được sở hữu một lượng đất đai nhất định. Số đất đai vượt quá mức đó sẽ không được phép sở hữu. Có như vậy mới đảm bảo dân chúng Đại Đường cũng có đủ đất đai để sinh sống."
Lý Thừa Càn lại nói. Lý Thế Dân nghe xong, không khỏi thầm thở dài một tiếng.
Không thể không nói, Thái tử Lý Thừa Càn có thể nêu ra điểm này thực sự rất đáng khen. Nhưng nếu hành động mà không xem xét tình hình thực tế, tức là phải kiểm soát đất đai của phú thương và quyền quý, thậm chí buộc họ phải nhả ra số đất đai thừa thãi, liệu họ có chấp nhận không?
Đối đầu với tất cả quyền quý và phú thương không phải là chuyện tốt chút nào. Ít nhất trong mắt Lý Thế Dân, quan văn võ cả triều sẽ không đồng ý, bởi những người này, nhà ai mà chẳng sở hữu đất đai vượt quá quy định?
Và sự việc đúng là như vậy. Ngay sau khi Lý Thừa Càn dứt lời, lập tức có người đứng ra phản đối.
"Thái tử điện hạ, đất đai Đại Đường ta cho phép tự do mua bán. Người có tiền sở hữu nhiều đất đai là chuyện hết sức bình thường."
"Đúng vậy, ta cảm thấy Thái tử điện hạ nói sự việc quá nghiêm trọng rồi. Đất đai trong tay dân chúng vốn dĩ đã đủ sống, ít nhất là khi triều đình phân phát cho họ, số ruộng đất đó hoàn toàn đủ để họ tự nuôi sống bản thân. Nhưng họ lại không biết làm ăn, tự ý bán đất đi, vậy có thể trách ai được?"
"Không sai, không sai, Thái tử điện hạ có chút quá lời..."
Có rất nhiều tiếng phản đối. Tần Thiên đứng trên đại điện, sắc mặt hơi tái đi.
Hắn không nghĩ rằng Lý Thừa Càn sau chuyến đi Ba Trung lại phát hiện ra vấn đề này và nảy sinh ý tưởng như vậy. Nếu chàng thực sự muốn áp dụng chính sách này, thì e rằng ruộng đất của Tần gia sẽ bị thu lại không ít.
Kể từ khi biết Tần gia mình có đất ở Long Thủ Nguyên, Tần Thiên đã bảo Đường Dung kể rõ tình hình tất cả ruộng đất của Tần gia. Nghe xong, Tần Thiên vô cùng kinh ngạc. Bởi vì ruộng đất của Tần gia thực sự quá nhiều, mấy năm nay, Đường Dung không có việc gì làm, cứ thế mà mua đất. Sau khi mua về, trồng lương thực đã mang lại cho Tần gia một khoản thu nhập không nhỏ. Tần Thiên cũng rất hài lòng về điều này, dù sao, đối với người ở thời đại này mà nói, có đất trong tay thì còn sợ gì nữa. Sau khi biết chuyện đó, đêm đó hắn còn nhiệt tình "ban thưởng" cho Đường Dung một phen.
Chẳng qua, hôm nay Lý Thừa Càn nói lên điều này, chẳng phải là muốn cắt đứt tài lộ của Tần Thiên sao? Mặc dù, tiền kiếm được từ đất đai không thể sánh bằng các mối làm ăn khác của Tần gia, nhưng cứ thế mà bị giảm bớt ruộng đất, trong lòng hắn vẫn khó chịu vô cùng.
Hắn rất kỳ quái, lẽ nào Mã Chu đi cùng Lý Thừa Càn mà lại không can ngăn chàng?
Trên triều đình, quan viên không ngừng bàn tán, rất huyên náo. Mắt Trưởng Tôn Vô Kỵ nheo lại, trong lòng lại dấy lên cảm giác "tiếc rèn sắt không thành thép". Sao vị thái tử này lại ngu ngốc đến vậy, chuyện gì cũng dám nói ra sao?
Đương nhiên, sở dĩ hắn có suy nghĩ như vậy là vì nếu chuyện Lý Thừa Càn đề xuất thực sự được thực hiện, chắc chắn sẽ tổn hại đến lợi ích của Trưởng Tôn gia, hắn tất nhiên không muốn điều đó xảy ra. Xưa nay, phàm là dính líu đến lợi ích của bản thân, họ sẽ mất đi sự công bằng, thậm chí là lòng thiện ý với người khác.
Lúc này Trưởng Tôn Vô Kỵ chỉ ước gì mình đã không giúp Lý Thừa Càn, chàng quá ngu xuẩn rồi.
Tình hình trên đại điện có chút hỗn loạn, Lý Thế Dân phất tay, nói: "Chuyện này để sau hãy bàn."
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mọi quyền lợi xin được bảo lưu.