Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1608:

Thành Trường An tuyết rơi dày đặc không ngớt.

Đã liên tục hai ngày, tuyết ngày càng rơi lớn hơn.

Đường phố Trường An tuyết đọng đã rất dày, đừng nói là người, ngay cả ngựa cũng khó mà đi nhanh được.

Mà lúc này, khắp nơi trong thành Trường An, không ngừng có nhà dân bị tuyết dày đè sập, có người dân chết cóng trên đường.

Hôm ấy lâm triều, trên đại điện lạnh buốt lạ thường, bên ngoài gió tuyết gào thét không ngừng, trong hoàng cung mỗi ngày đều có người dọn tuyết, nhưng giờ đây tuyết vẫn chất đống rất dày.

Đại điện yên lặng, tất cả mọi người hai tay ôm vào trong ống tay áo sưởi ấm.

Tần Thiên đứng ở hàng đầu, trầm tư chốc lát, sau đó đứng dậy.

"Thánh thượng, thần có điều muốn tấu."

Thấy Tần Thiên đứng dậy, Lý Thế Dân nói: "Tần ái khanh muốn tấu chuyện gì?"

"Thánh thượng, thành Trường An đang phải hứng chịu trận tuyết lớn nhất kể từ khi Đại Đường khai quốc. Trận tuyết này đã gây ra rất nhiều thương vong về người, nhà cửa đổ nát. Triều đình ta cần sớm đưa ra biện pháp cứu trợ, giúp những người dân này vượt qua khó khăn."

Tần Thiên vừa dứt lời, trong triều đình, lập tức có người cũng đứng dậy hưởng ứng.

"Thánh thượng, Tần đại nhân nói không sai, Đại Đường ta phải sớm tìm cách giải quyết vấn đề chỗ ở và lương thực cho dân chúng."

"Thánh thượng, chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi này, thành Trường An đã có hàng chục người chết cóng. Đây là hàng chục sinh mạng quý giá, mong Thánh thượng sớm đưa ra quyết sách."

"Thánh thượng, tuyết rơi vô tình, nhưng lòng người đâu thể vô tình? Chúng ta nên sớm giúp đỡ những người khốn khó..."

Trên triều đường, những người có lòng trách nhiệm không ít, hơn nữa Tần Thiên cũng đã đứng ra, nên họ chỉ việc lên tiếng hưởng ứng.

Dù có gặp vấn đề khó khăn, cũng có Tần Thiên đứng ra gánh vác.

Lý Thế Dân nhìn quần thần trong triều, nói: "Chư vị ái khanh nói rất đúng. Tuyết rơi dày đã gây ra thiên tai, khiến dân chúng chịu khổ, lòng trẫm cũng vô cùng day dứt. Tình hình như thế này cần sớm được giải quyết và cải thiện, chỉ là chư vị ái khanh, triều đình ta nên làm gì để giải quyết việc này?"

Bị Lý Thế Dân hỏi, mọi người nhìn nhau, ngay lập tức, một quan viên đứng dậy, nói: "Thánh thượng, muốn giải quyết vấn đề này thì đơn giản. Dân chúng gặp tai ương không ít, nhưng cũng không phải là quá nhiều đến mức không thể kiểm soát. Chúng ta chỉ cần cho họ tìm chỗ trú thân, lại mở quán cháo là được, để họ có chỗ ở, có cơm ăn, thế chẳng phải là giải quyết được vấn đề sao?"

"Thánh thượng, trong tay triều đình còn có một số dinh thự chưa bán ra. Không ngại cho phép dân chúng tạm thời vào ở đó. Còn về lương thảo, cứ để Hộ bộ xuất ra một phần là được. Ngày nay Đại Đường phương nam có thể trồng trọt lúa mì, lương thực sản lượng cũng không hề thấp. Vấn đ��� lương thảo không phải là điều đáng lo ngại lớn."

Triều đình có lúc tịch thu tài sản, sẽ có rất nhiều phủ đệ nằm trong tay. Những phủ đệ này thường được xử lý theo hai cách: thứ nhất là ban thưởng cho một số quan viên võ tướng có công lao, hoặc là để Hộ bộ đem đấu giá, bán đi để thu về tiền bạc.

Tuy nhiên, so với đó, những phủ đệ chưa bán đi, vẫn thuộc quyền sở hữu của triều đình, vẫn còn rất nhiều. Những phủ đệ này đều khá lớn, để một số dân chúng gặp nạn tạm thời cư trú ở đây cũng không có bất kỳ vấn đề gì.

Mấy vị quan viên vừa nói xong ý tưởng của mình, quả thực mang đến một chút hy vọng giải quyết vấn đề.

Lý Thế Dân sau khi nghe xong, khẽ gật đầu, nhưng chưa vội vàng ra quyết định, mà là nhìn về phía Tần Thiên, hỏi: "Tần ái khanh, khanh nghĩ thế nào?"

"Thánh thượng, những biện pháp mà mấy vị đại nhân đây đưa ra tự nhiên là có thể được, nhưng biện pháp này chỉ có thể tạm thời cứu trợ dân chúng. Theo ý thần, Đại Đường ta chẳng bằng làm một việc lớn lao, giải quyết triệt để vấn nạn thiên tai tuyết và cảnh người chết cóng vì giá rét."

Mùa đông giá rét, không chỉ trong điều kiện thiên tai tuyết xảy ra mới có người chết cóng. Chỉ cần thời tiết lạnh, khắp nơi trong thành Trường An đều sẽ có người chết rét. Dù Đại Đường có phồn hoa đến mấy, vẫn có những người nghèo không đủ áo ấm trong mùa đông.

Mà điều Tần Thiên muốn giải quyết, không chỉ là những dân chúng gặp nạn trong trận tuyết này, mà còn là tất cả dân chúng bị ảnh hưởng bởi giá rét mỗi mùa đông.

Hắn mong có được mái nhà rộng lớn, che chở cho tất cả những người khốn khó trong thiên hạ đều được hân hoan.

Lý Thế Dân nghe Tần Thiên nói vậy xong, có chút khiếp sợ, bởi vì hoàn toàn giải quyết vấn đề này, ngài trước đây quả thực chưa từng nghĩ đến. Trong suy nghĩ của ngài, đó chỉ là giúp dân chúng vượt qua cửa ải khó khăn lần này mà thôi.

"Tần ái khanh có ý gì?"

Tần Thiên nói: "Thánh thượng, trước đây thần đã đề cập đến việc xây viện mồ côi. Hôm nay thần xin đề xuất lại một lần nữa, tại khắp các nơi trên Đại Đường, xây dựng viện phúc lợi. Khi trời đông giá rét ập đến, những người vô gia cư, hoặc những người vô cùng nghèo khó, không thể chống chọi qua mùa đông giá rét, đều có thể đến ở trong viện phúc lợi. Viện phúc lợi sẽ cung cấp quần áo và thức ăn cho họ, cho đến mùa xuân năm sau, họ có thể tự do rời đi."

Trước kia Tần Thiên từng đề cập đến việc xây viện mồ côi này, chỉ là lúc đó Đại Đường đang trong cảnh loạn lạc cả trong lẫn ngoài, quốc khố cũng trống rỗng. Việc xây viện mồ côi như vậy chỉ là một ý tưởng hão huyền, hoàn toàn không có khả năng thực hiện.

Nhưng ngày nay, Đại Đường đã khai quốc hơn hai mươi năm, Lý Thế Dân làm thiên tử cũng đã gần mười năm. Trước sau đã tiêu diệt không ít quốc gia lân cận, trong nước cũng đã bình yên, quốc khố sung túc. Nếu thực sự muốn làm việc xây viện phúc lợi này, cũng không phải là không có cách nào.

Chỉ là, Tần Thiên nói ra lời ấy xong, quần thần trong triều đều vô cùng khiếp sợ.

Họ cho rằng, giải quyết vấn nạn tuyết ở Trường An là đủ rồi. Dù sao nơi đây là Trường An, kinh đô Đại Đường, phát sinh thiên tai như vậy, không giải quyết thì sẽ mất mặt. Nhưng ai ng���, Tần Thiên lại muốn giải quyết cả vấn đề giá rét ở khắp các địa phương của Đại Đường, để mọi nơi không còn ai chết cóng vì lạnh.

Chuyện như vậy, không phải là họ không muốn nhìn thấy điều đó, chỉ là xét thấy tình hình, ý tưởng đó có vẻ quá đỗi vĩ đại, vĩ đại đến mức người ta còn không dám nghĩ tới.

Thực sự muốn làm, e rằng tốn kém không ít sao?

Nhưng, trong triều rất nhiều người lại không nói gì. Họ cảm thấy điều đó bất khả thi, nhưng không có nghĩa là Tần Thiên không có những biện pháp khác.

Tuy nhiên, một số người vốn không hợp với Tần Thiên lại nhanh chóng đứng dậy châm biếm.

"Ha ha, Tần đại nhân e rằng có chút ý tưởng hão huyền rồi. Chúng ta cứ giải quyết việc ở thành Trường An là đủ rồi, dân chúng những địa phương khác không qua được mùa đông giá rét, chúng ta cần phải bận tâm ư?"

"Đúng vậy, ngài có biết làm như vậy sẽ tiêu tốn bao nhiêu tài lực vật lực không? Điều này sẽ trực tiếp khiến Đại Đường suy kiệt. Mà ngày nay Đại Đường tuy nói đã sung túc hơn một chút, nhưng muốn xây viện phúc lợi trên cả nước thì còn chưa có thực lực như vậy. E rằng Đại Đường ta sẽ khốn đốn, ý tưởng này của ngài, tốt nhất là nên dẹp bỏ đi."

"Không sai, đúng vậy, Thánh thượng, chúng ta cứ an trí dân chúng Trường An trước đã. Dân chúng những địa phương khác, tự sẽ có quan phủ địa phương lo liệu, chắc cũng sẽ không xảy ra chuyện gì quá lớn."

"... "

Trong triều đình, người phản đối Tần Thiên vẫn không ít. Những người khác không phản đối cũng chẳng ủng hộ, chỉ giữ im lặng. Lý Thế Dân ngồi trên ngai vàng, cũng không nói một lời nào.

Tần Thiên bị người như vậy châm chọc, cũng chỉ nhẹ giọng cười một tiếng, tựa hồ đối với những lời họ nói, vô cùng khinh thường.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free