Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1609

Trong triều, không ít quần thần bày tỏ sự không đồng tình với Tần Thiên.

Sau khi các quan thần đã nói gần hết, Lý Thế Dân mới quay sang nhìn Tần Thiên, hỏi: "Tần ái khanh, về chuyện này, ngươi có cần giải thích rõ hơn chút không? Dĩ nhiên, trẫm cũng đồng tình với việc lập viện mồ côi, chỉ là với tình hình Đại Đường hiện tại, liệu có thực hiện được không đây? Nếu ái khanh cho rằng có thể, vậy có biện pháp cụ thể nào chăng?"

Ý định thì tốt, nhưng điều Lý Thế Dân lo lắng hơn cả là liệu việc làm đó có khiến cả Đại Đường suy sụp hay không. Dẫu sao, dân chúng chịu khổ ở khắp nơi rất nhiều, nếu triều đình cũng giúp họ qua mùa đông, chi phí bỏ ra chắc chắn sẽ không hề nhỏ.

Tần Thiên mỉm cười, đáp: "Thánh thượng, nếu lập tức cho xây dựng viện phúc lợi ở khắp Đại Đường, tự nhiên sẽ gây áp lực rất lớn, khiến Đại Đường không thể gánh nổi. Vì vậy, thần tuy mong muốn che chở người nghèo trong thiên hạ, nhưng phải làm từ từ từng bước. Trước tiên, hãy thí điểm ở thành Trường An và các châu huyện lân cận. Nếu thành công, sang năm sẽ dần dần phổ biến rộng rãi. Cứ như vậy, phải mất vài năm mới có thể hoàn thành toàn bộ. Khi ấy, khắp Đại Đường sẽ không còn dân chúng chết cóng nữa."

Bất kỳ triều đại nào cũng có dân chúng chết cóng vì rét, nếu Đại Đường không còn tình trạng đó, ắt sẽ được xem là một thiện cử tuyệt vời. Hơn nữa, khi được ghi lại trong sử sách, ch���c chắn sẽ được người đời ca ngợi. Khi ấy, Lý Thế Dân trên sử sách và trong mắt hậu thế, chắc chắn sẽ được người đời sau cảm kích.

Nghe Tần Thiên nói xong, Lý Thế Dân trong lòng hơi lay động, xen lẫn chút bất ngờ.

"Hóa ra Tần ái khanh không có ý định làm thành ngay lập tức, mà là muốn từng bước tiến hành. Như vậy, việc này sẽ dễ thực hiện hơn nhiều. Trẫm thấy chuyện này là khả thi, chư vị ái khanh nghĩ sao?"

Việc này sẽ không gây áp lực cho Đại Đường, hơn nữa Lý Thế Dân đã gật đầu tán thành, nên những người trước đó trầm mặc trong triều tự nhiên cũng vội vàng lên tiếng phụ họa.

"Thánh thượng, thần cho rằng biện pháp của Tần đại nhân là khả thi."

"Thánh thượng, thần cũng cho rằng biện pháp của Tần đại nhân là khả thi."

"Thánh thượng, nếu việc này thành công, dân chúng Đại Đường nhất định sẽ cảm đội ơn đức của Người. Chuyện này hoàn toàn có thể làm được."

...

Ai nấy đều cảm thấy đề nghị của Tần Thiên đáng để thử, nhưng lúc này, Cao Sĩ Liêm lại đứng dậy, tâu: "Thánh thượng, chuyện n��y nghe thì có vẻ khả thi, nhưng khi bắt tay vào làm thực tế, chắc chắn sẽ vô vàn khó khăn. Tần Thiên đã đưa ra ý tưởng này, thần đề nghị nên giao cho Tần Thiên phụ trách."

Dù biết Tần Thiên muốn từng bước tiến hành, nhưng Cao Sĩ Liêm vẫn không cho rằng việc xây dựng viện phúc lợi trên khắp Đại Đường là khả thi. Với số lượng dân chúng đông đảo như vậy, áp lực sẽ không hề nhỏ. Ngay cả ở Trường An của Đại Đường, việc cung cấp lương thực và quần áo cho họ cũng không phải chuyện có thể làm được trong thời gian ngắn. Cho nên, bất kỳ ai đảm nhiệm công việc này, e rằng sẽ gặp không ít trở ngại.

Nếu Tần Thiên đã muốn làm như vậy, hắn liền đề nghị cứ để Tần Thiên làm. Đến lúc đó, nếu Tần Thiên không hoàn thành tốt, hắn sẽ gay gắt hạch tội Tần Thiên, và dĩ nhiên, cũng sẽ tìm cách ngáng chân Tần Thiên. Việc dịch trạm tiêu cục trước đây chẳng làm được gì Tần Thiên, nhưng lần này, hắn tuyệt đối sẽ không để thất bại.

Vừa dứt lời, không ít người trong triều cũng nhao nhao đề nghị giao việc này cho Tần Thiên phụ trách. Những người đứng ra không chỉ là phe cánh của Cao Sĩ Liêm mà còn có cả những người khác, họ làm vậy đơn thuần vì lo sợ việc khổ cực này sẽ rơi vào đầu mình. Cứ giao hết cho Tần Thiên làm là được.

Khi người trong triều đều cảm thấy nên để Tần Thiên làm, Lý Thế Dân khóe miệng khẽ giật một cái, sau đó nhìn về phía Tần Thiên, hỏi: "Tần ái khanh, ý của ngươi thế nào?"

"Thánh thượng, giao cho người khác làm, thần vẫn không yên tâm chút nào."

Ý của Tần Thiên đã rất rõ ràng, hắn nguyện ý tiếp nhận chuyện khó khăn này.

Lý Thế Dân gật đầu: "Được, vậy chuyện này cứ giao cho Tần ái khanh. Ngươi nhất định phải sớm bắt tay vào thực hiện, không thể để Trường An vẫn còn dân chúng chết cóng."

"Tuân lệnh!"

--------------------

Khi bãi triều, tuyết vẫn rơi dày đặc khắp Trường An.

Trình Giảo Kim và những người khác rời đại điện xong thì vội vàng trở về phủ. Họ không còn như trước kia, muốn kéo Tần Thiên đi uống rượu hay hỏi han điều gì nữa. Nhưng họ không tìm Tần Thiên, mà Tần Thiên lại tìm đến họ.

Trong gió tuyết, thấy Tần Thiên chặn đường họ, Trình Giảo Kim và nhóm người kia liền bĩu môi.

"Ta biết ngay mỗi khi thằng nhóc ngươi có việc khó, thế nào cũng nhớ đến chúng ta! Nói đi, lần này muốn chúng ta làm gì đây?" Trình Giảo Kim tức giận hỏi.

Cái việc khó nhằn này rõ ràng không dễ làm, Tần Thiên một mình không thể xoay sở nổi, chắc chắn sẽ tìm đến họ. Nhưng họ mơ hồ cảm thấy, làm việc này e rằng sẽ phải chịu thiệt, nên mới muốn tránh mặt Tần Thiên. Tuy nhiên, hôm nay đã bị Tần Thiên chặn lại, họ cũng không thể vờ như không thấy nữa.

Tần Thiên cười khẽ: "Lô quốc công nói đùa rồi. Ta tìm các vị, sao lại có việc xấu nào được? Đây là chuyện tốt, hơn nữa còn là đại hảo sự!"

"Ngươi nói xem, có chuyện gì tốt?" Dù Tần Thiên nói là chuyện tốt, nhưng Trình Giảo Kim và nhóm người kia vẫn không hề buông lỏng cảnh giác.

"Thánh thượng giao việc viện mồ côi cho ta. Việc xây dựng cơ sở vật chất cho viện phúc lợi ấy thì không quá khó, dù sao triều đình chỉ cần dựng một cái nhà che thân là được. Nhưng quần áo, cơm nước cho dân chúng mà hoàn toàn dựa vào triều đình cứu tế, lâu dần chắc chắn sẽ không đủ. Vì vậy, ta muốn chư vị thúc phụ quốc công, ít nhiều quyên góp một ít quần áo cũ. Nếu ai chịu quyên thêm chút lương thực, thì còn gì bằng."

Trong gió tuyết, mỗi khi Tần Thiên mở miệng, một làn hơi trắng liền thoát ra, khiến hắn trông như có một vầng khói nhẹ bao quanh. Khi hắn vừa dứt lời, Trình Giảo Kim và nhóm người kia liền bĩu môi, trợn mắt trắng.

"Thằng nhóc ngươi, định xem chúng ta là kẻ ngốc à? Bắt chúng ta quyên vật, quyên lương thực mà lại bảo là chuyện tốt với chúng ta sao?"

"Phải đó, chuyện tốt chẳng bao giờ nhớ đến chúng ta, đến khi cần bỏ tiền thì mới tìm tới. Thật là đau lòng, đau lòng quá đi mất!"

"Nói đi, rốt cuộc thằng nhóc ngươi nghĩ thế nào?"

Cả đám người không ngừng lẩm bẩm. Trong lúc nói, họ lại không kìm được mà rụt cổ lại, trời hôm nay thật sự quá lạnh, khi hoa tuyết tan chảy trên cổ, cảm giác càng buốt giá hơn.

Tần Thiên bị họ nói vậy nhưng cũng không vội, hắn nói: "Quyên vật, quyên lương thực đúng là sẽ khiến các vị tổn thất một ít tiền bạc, nhưng mất đi chút tiền bạc lại có thể tích thiện hành đức, chắc chắn sẽ có lợi lớn cho phúc báo của các vị về sau. Hơn nữa, người quyên tặng cũng sẽ được ghi danh trên bức tường công đức của viện mồ côi. Các vị được đứng hàng đầu tiên, chẳng phải sẽ càng có thể diện sao? Chuyện tốt như vậy, ta là vì nghĩ đến các vị nên mới nói với các vị. Bằng không, ta đã tìm người khác, để họ được đứng trên các vị rồi sao?"

Dù nhiều người không tin chuyện phúc báo, nhưng khi có người nhắc đến, trong lòng họ khó tránh khỏi dấy lên chút lay động. Bởi vậy, trước những người gặp khó khăn, họ luôn có xu hướng tin tưởng vào lời đề nghị giúp đỡ này. Những người như Trình Giảo Kim, suốt ngày chinh chiến giết chóc, ngược lại lại càng tin vào điều này hơn. Còn việc tường công đức, thì lại khiến họ lập tức hạ quyết tâm.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang nhà.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free