Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1613

Phủ đệ của Vương Nguyên rất rộng lớn. Ở Trường An – nơi đất đai đắt đỏ như vậy, việc sở hữu một phủ đệ bề thế như thế đủ để thấy gia sản của ông ta không hề tầm thường.

Tần Thiên đứng trước cửa, nơi tuyết đọng còn chưa kịp quét, rồi sai người gõ cửa trước.

Rất nhanh, một người hầu từ bên trong đi ra. Vừa thấy Tần Thiên, hắn hơi sững sờ rồi vội vã chạy ra đón: "Tần tiểu công gia, sao ngài lại đến đây?"

Tần Thiên đáp: "Ta muốn gặp Vương đại nhân."

Người hầu với vẻ mặt khó xử nói: "Tiểu công gia, đại nhân nhà ta không có mặt ở phủ."

"Không có ở phủ? Vậy ông ta đi đâu?"

"Đi đâu thì tiểu nhân cũng không rõ ạ."

Khi nói những lời này, sắc mặt người hầu rõ ràng vô cùng khẩn trương. Tần Thiên thấy dáng vẻ đó của hắn, mắt khẽ động, liền hiểu rõ mọi chuyện.

Hóa ra Vương Nguyên này đã biết tin về việc hắn đi quyên lương, nên để không phải quyên góp, liền kiếm cớ từ chối, không muốn gặp mặt hắn.

Đối với kiểu người như Vương Nguyên, Tần Thiên vô cùng chán ghét. Nhưng hắn cũng không thể tùy tiện xông vào, rồi bắt người ta quyên lương thực. Làm như vậy, hắn có khác gì bọn thổ phỉ đâu?

Hừ lạnh một tiếng, Tần Thiên quay người rời đi.

Tuyết đọng ở Trường An rất dày. Tần Thiên liên tiếp tìm đến vài vị quan viên khác, nhưng đều ăn phải "cửa đóng then cài", thậm chí không có cơ hội bước vào cửa.

Hoàng hôn buông xuống, gió lạnh gào thét, mang theo cái lạnh thấu xương.

Suốt một ngày tìm kiếm, Tần Thiên chỉ có thể khiến một vài nhà đành nể mặt mà mở cửa đón hắn. Sau khi nghe Tần Thiên tự thuật, họ cũng chỉ quyên tặng một ít tiền tài.

Tuy nhiên, với tình huống như vậy, lượng lương thảo hắn nhận được tuyệt đối chỉ như muối bỏ biển.

Về đến phủ, đầu mũi Tần Thiên hơi ửng đỏ vì lạnh. Đường Dung đã biết chuyện nên sau khi Tần Thiên trở về, nàng liền vác cái bụng bầu lớn đến đón.

"Tướng công, trong phủ còn lương thực, chàng cứ lấy mà dùng."

Là một người vợ, ngoài việc sinh con cho người đàn ông của mình, Đường Dung cảm thấy nàng còn nên sẻ chia khó khăn với chồng.

Hôm nay, vì chuyện viện mồ côi mà chồng nàng gặp khó khăn như vậy, nàng lần đầu tiên thấy cảnh này, không khỏi sinh lòng thương cảm.

Vốn dĩ nàng đã sớm bàn bạc với Lô Hoa Nương rồi, rằng dù Tần Thiên có nói thế nào đi chăng nữa, lương thực trong nhà cũng không thể đem ra một hạt.

Chẳng qua là thấy bộ dạng này của Tần Thiên, chẳng cần hắn mở lời, lòng các nàng đã mềm nhũn ra.

Tuy nhiên, Tần Thiên chỉ lắc đầu, nói: "Trong nhà còn bao người cần nuôi, lương thực cần phải giữ lại. Chồng nàng tuy nói gặp chút khó khăn, nhưng còn chưa đến mức bó tay chịu trói. Hơn nữa, những gì cần làm chúng ta cũng đã làm rồi. Nếu muốn Tần Thiên ta hao hết gia sản làm chuyện này, thì ta còn chưa cao thượng đến mức đó. Chỉ bằng sức một mình ta mà lập ra viện phúc lợi, thì viện phúc lợi đó cũng không bền được. Nói cho cùng, viện phúc lợi này là phúc lợi triều đình dành cho những dân tị nạn, không phải Tần Thiên ta ban phát. Yên tâm đi, ngày mai sẽ có cách giải quyết."

Nghe Tần Thiên nói những lời như vậy, Đường Dung mới rốt cục thở phào nhẹ nhõm. Nàng thở phào không phải vì lương thực được giữ lại, mà vì Tần Thiên nói có cách giải quyết. Nàng cực kỳ tin tưởng chồng mình, chỉ cần chồng nàng nói có cách, vậy nhất định là có cách.

Hoàng cung.

Sau hoàng hôn, thời tiết âm u đã lâu lại bắt đầu đổ tuyết.

Hoa tuyết bay lả tả, tuy không quá lớn, nhưng cái lạnh khiến người ta run rẩy khắp người.

Lý Thế Dân ngồi trong ngự thư phòng, vẫn đang phê duyệt tấu chương. Cung nhân đã bẩm báo tình hình liên quan đến chuyện viện mồ côi cho ông.

Nghe nói dân tị nạn từ các châu huyện bên ngoài cũng đổ về Trường An, Lý Thế Dân không kìm được thở dài.

"Chuyện này, e rằng lại làm khó Tần Thiên rồi."

Cung nhân cười khổ, đáp: "Thánh thượng, chẳng phải vậy sao ạ? Hôm nay tiểu công gia đi tìm người quyên lương thực, kết quả trừ Lô quốc công và những người vốn có quan hệ tốt với tiểu công gia đã quyên góp một ít lương thực cho hắn, còn những người khác thì đều kiếm cớ từ chối, thậm chí không cho Tần Thiên vào phủ."

Nghe được chuyện này, Lý Thế Dân khẽ nhíu mày. Những quan viên Đại Đường này, quả thực có một số khiến ông vô cùng tức giận.

Có người vì dân Đại Đường mà hy sinh, thậm chí không màng danh dự, nhưng lại có kẻ vì tư lợi riêng mà nhẫn tâm bỏ mặc lê dân bách tính.

Nếu là người khác thì có tư lợi cũng không sao, nhưng đã là quan viên Đại Đường của ông, hưởng bổng lộc và những lợi ích do quyền lực triều đình ban cho, thì họ phải làm việc vì dân, hơn nữa còn phải công chính vô tư.

Những kẻ có tư lợi mà còn làm quan, Lý Thế Dân ông nhìn vào cũng cảm thấy tức giận.

Tuy nhiên, Lý Thế Dân mặc dù có chút tức giận, nhưng vẫn không bộc phát. Để cho toàn bộ quan viên thiên hạ đều công chính vô tư, một lòng vì nước vì dân, hiển nhiên là không thực tế. Nếu ông cứ khăng khăng bắt bách quan làm như vậy, thì e rằng sau này sẽ chẳng còn ai muốn làm quan.

Không ai làm quan, thì triều đình Đại Đường của ông làm sao mà vận hành được?

Cho nên, những lúc cần giả ngốc, vẫn phải giả ngốc.

"Bảo người của Hộ Bộ toàn lực phụ tá Tần Thiên hoàn thành chuyện này. Bất kỳ yêu cầu nào của Tần Thiên, đều phải được đáp ứng."

Biết Tần Thiên đang gặp khó khăn, những gì Lý Thế Dân có thể làm cũng chỉ có thể là như vậy.

Cung nhân gật đầu đáp ứng, rồi đột nhiên nghĩ tới một chuyện, bẩm: "Thánh thượng, những dân tị nạn này đến từ các châu huyện lân cận Trường An. Tần tiểu công gia rất tức giận về việc này, đã sai người triệu quan viên các châu huyện lân cận hồi kinh. Ngài xem liệu việc này có gây ra chuyện lớn không?"

Tần Thiên khi tức giận thì có thể làm bất cứ chuyện gì. Vạn nhất hắn giận dữ rút đao chém hết những người này, thì e rằng Trường An sẽ càng thêm hỗn loạn.

Tuy nhiên, Lý Thế Dân suy nghĩ một lát, lại lắc đầu nói: "Yên tâm đi, Tần Thiên làm việc có chừng mực, không cần bận tâm đến hắn."

Cung nhân cười đáp ứng rồi lui ra.

Lý Thế Dân trong ngự thư phòng tiếp tục phê duyệt tấu chương. Ông cứ bận rộn như vậy mà quên cả thời gian, đến khi cuối cùng phê duyệt xong, mới rời khỏi ngự thư phòng, chuẩn bị trở về tẩm cung nghỉ ngơi.

Mà hắn vừa mở cửa ngự thư phòng, một luồng gió tuyết đã ập thẳng vào mặt.

Hoa tuyết vẫn bay lả tả từ trên trời đêm rơi xuống, dày đặc. Lý Thế Dân ngẩng đầu nhìn một cái, không khỏi thở dài.

"Cái thời tiết thật đáng ghét này!"

Thầm mắng một câu, Lý Thế Dân mới siết chặt áo quần, rồi vội vàng đi về phía tẩm cung. Tuyết đã rơi không biết bao lâu, hoàng cung vốn dĩ vừa được quét dọn sạch sẽ, lúc này lại biến thành một màu trắng xóa.

Trận tuyết rơi dày đặc này dường như không có hồi kết. Trong đêm nay, không biết có bao nhiêu người sẽ chết cóng.

Lý Thế Dân đột nhiên dừng bước giữa nền tuyết, để mặc những bông tuyết bay lất phất.

Cung nhân phía sau hơi sững sờ, một lát sau mới dám lên tiếng: "Thánh thượng, tuyết lớn rồi, xin ngài mau trở về tẩm cung nghỉ ngơi ạ. Thánh thượng cần bảo trọng long thể."

"Sai người thông báo cho Nội Vụ Phủ, bảo họ ngày mai rút ra một ít tiền tài từ kho của trẫm để ứng phó với nhu cầu cấp bách."

"Thánh thượng nhân từ, lão nô lập tức đi phân phó ngay ạ."

Chân thành cảm ơn bạn đã đọc bản dịch tại truyen.free, nơi bản quyền luôn được trân trọng gìn giữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free