(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 174:
Mưa thu rả rích, hôm nay vẫn tiếp tục rơi.
Đêm qua Tần Thiên rốt cuộc không thoát khỏi một kiếp, nên sáng hôm sau, cả người hắn quỳ đến tê dại, đứng lên còn không vững.
Quan trọng nhất là, hắn còn rất mệt.
Cũng may Tần Phi Yến không tiếp tục làm khó hắn nữa, sáng hôm sau đã để hắn về nghỉ ngơi.
Sau khi nghỉ ngơi một buổi sáng, đến xế chiều, Tần Thiên liền bảo người tìm cho hắn một ít ống tre cùng các loại dầu để làm dù.
Đường Dung thấy Tần Thiên muốn những thứ này, rất đỗi ngạc nhiên, hỏi: "Tướng công, chàng dùng những thứ này làm gì vậy?"
"Hôm qua chẳng phải đã hứa làm dù che mưa cho nàng sao, giờ ta làm đây, biết đâu còn dùng được trong trận mưa này nữa đấy."
Nghe Tần Thiên thật sự muốn làm dù che mưa, Đường Dung rất kinh ngạc, nhưng cũng cảm thấy chẳng cần thiết chút nào.
"Tướng công, trong phủ có dù rồi, chàng việc gì phải làm thêm nữa, tối qua chàng đã quỳ cả đêm rồi, cứ nghỉ ngơi thêm đi."
Vừa nói đến đây, Đường Dung chợt nhớ tới dáng vẻ khoác lác của Tần Thiên đêm qua, không nhịn được phì cười.
Tần Thiên vừa thấy nàng như vậy, liền biết là nàng đang cười nhạo mình nói mạnh miệng tối qua.
"Được lắm, dám cười nhạo tướng công của nàng ư? Xem ta trừng trị nàng thế nào đây, túm nàng đánh đòn cái mông nhỏ..."
Những lời trêu ghẹo này thật trắng trợn, Đường Dung đột nhiên ngượng đỏ bừng mặt, hờn dỗi liếc Tần Thiên một cái, mắng: "Ghét, đồ không đứng đắn..."
Nàng vừa dứt lời, liền vội vàng chạy ra ngoài. Tần Thiên ở trong phòng ha hả cười: "Trước tha cho nàng, tên tiểu yêu tinh này, để tối nay xem tướng công nàng trừng trị nàng thế nào!"
Mặc dù Đường Dung đã chạy ra ngoài, nhưng vẫn nghe rõ mồn một lời đó, nàng không kìm được lại ngượng đỏ bừng cả tai.
Lúc này, Tiểu Thanh và Tiểu Điệp vừa lúc đi tới, thấy Đường Dung như vậy, Tiểu Điệp lập tức tò mò hỏi.
"Chị dâu, sao mặt chị dâu lại đỏ bừng thế kia?"
"Không... Không có gì..."
Đường Dung vội vàng cố gắng trấn tĩnh lại, nhưng lại không dám đến gần chỗ Tần Thiên. Sau khi nói mấy câu với Tiểu Thanh và Tiểu Điệp, nàng liền vội vàng trở về phòng ngủ.
Tiểu Điệp và Tiểu Thanh ngớ người nhìn nhau, nhưng rất nhanh sau đó, hai người đã quên bẵng chuyện đó, bởi vì các nàng đến là để xem Tần Thiên làm dù che mưa.
Tần Thiên cũng không mất quá nhiều thời gian để làm. Nhờ có năng lực đặc biệt, hắn làm dù che mưa rất dễ dàng, thuần thục như thể đã làm hàng chục năm.
Hắn làm ra một chiếc dù giấy dầu nhỏ nhắn xinh xắn, lại hết sức thanh nhã, không những tiện dụng, mà khi mở ra còn toát lên vẻ tao nhã, khác biệt.
Tiểu Điệp và Tiểu Thanh thấy chiếc dù giấy dầu đó xong, cũng vô cùng phấn khích.
"Đại ca, đệ cũng muốn một chiếc, huynh làm cho đệ một chiếc đi!" Tiểu Điệp níu lấy Tần Thiên không chịu buông, Tiểu Thanh ở bên cạnh cũng rất ngưỡng mộ, nhưng vì thân phận, nàng không dám nũng nịu như Tiểu Điệp.
Tần Thiên mỉm cười nói: "Yên tâm đi, ta chuẩn bị đưa chiếc dù giấy dầu này vào sản xuất, đến lúc đó các nàng muốn bao nhiêu cũng có bấy nhiêu. Chiếc này thì không thể cho các nàng được, chiếc này ta muốn tặng cho chị dâu của các nàng."
Mặc dù hắn và Đường Dung đã có mối quan hệ tốt hơn rất nhiều, nhưng phụ nữ mà, dù gì cũng cần được dỗ dành. Hơn nữa, tối qua hắn đã hứa tặng nàng một chiếc dù giấy dầu rồi mà.
Sau khi nghe xong, Tiểu Điệp và Tiểu Thanh hơi có chút hụt hẫng, nhưng cũng không cố nài nỉ. Thấy chiếc dù không phải dành cho mình, hai người đành ngậm ngùi r���i đi.
Sau khi các nàng rời đi, Tần Thiên không dừng lại, mà là suy nghĩ xem nên vẽ thêm gì lên tán dù.
Cuối cùng nghĩ tới nghĩ lui, hắn cảm thấy hay là vẽ một bức tranh, rồi đề thêm một câu thơ.
Quyết định xong, hắn liền bắt đầu vẽ. Kiếp trước Tần Thiên không hề biết vẽ, nhưng bây giờ, chỉ cần hắn nghĩ ra kiểu vẽ, hắn cơ bản đều có thể học được, không chỉ vẽ tranh, mà ngay cả các loại chữ viết cũng không thành vấn đề.
Sau khi vẽ tranh lên tán dù, hắn liền đề câu thơ Bạch Cư Dị mà hắn đã nói đêm qua – "Ở trên trời nguyện làm chim liền cánh, trên đất nguyện làm cây liền cành" – vào một bên bức tranh.
Sau khi làm xong như vậy, mới coi như đại công cáo thành, chuẩn bị mang đi để Đường Dung thích.
Trong phòng ngủ.
Đường Dung trở về đã lâu nhưng gò má vẫn còn đỏ bừng.
Những lời Tần Thiên nói hôm nay thật sự khiến nàng ngượng chín cả người.
Thế nhưng, sau khi trở về, nàng lại bất chợt cảm thấy có chút háo hức, không khỏi nảy sinh thêm chút mong đợi cho tối nay.
Mà ngay lúc này, Tiểu Thanh thì hào hứng chạy vào.
"Tiểu thư, tiểu thư! Cô gia làm một chiếc dù thật đẹp, nói là tặng cho tiểu thư đấy, ngay cả Tiểu Điệp muốn mà hắn cũng không cho!"
Nghe nói như vậy, Đường Dung trong lòng đột nhiên dâng lên một dòng ấm áp, nhưng ngay sau đó lại lạnh nhạt hừ một tiếng: "Hắn có thể làm ra được chiếc dù nào đẹp đẽ chứ? Hơn nữa, cho dù dù có đẹp đến mấy, thì vẫn là dù, chẳng lẽ lại có thể dùng để ngắm sao?"
Nói đến đây, nàng lại bổ sung thêm một câu: "Hắn dù sao cũng là khai quốc huyện tử, sao cứ thích làm những việc của thợ thủ công thế này, chẳng có chí tiến thủ gì cả."
Trong khi nói vậy, Đường Dung trong lòng lại chợt muốn biết chồng mình đã làm chiếc dù như thế nào, thật sự rất muốn được xem ngay.
Tiểu Thanh ở bên cạnh thấy Đường Dung như vậy, không nhịn được bật cười: "Tiểu thư nếu không thích, vậy thì đưa cho Tiểu Thanh đi, Tiểu Thanh đây rất thích đấy ạ."
Bị Tiểu Thanh đoán trúng tâm tư, Đường Dung nhất thời nhéo một cái lên má Tiểu Thanh: "Ngươi đó, còn dám giễu cợt tiểu thư nhà ngươi, xem ta có đánh ngươi không..."
Hai người đang cười đùa vui vẻ thì Tần Thiên từ bên ngoài đi vào.
"Phu nhân, chiếc dù đã làm xong rồi, nàng xem có thích không."
Tần Thiên cầm chiếc dù giấy dầu màu trắng đi vào, Đường Dung chẳng thèm nhìn đến, nói: "Không thích."
Tiểu Thanh ở bên cạnh không ngừng khúc khích cười, Tần Thiên thì cầm chiếc dù giấy dầu ngẩn người một lát. Mình đã vất vả lắm mới làm xong chiếc dù giấy dầu này, mà Đường Dung lại chẳng thèm nhìn lấy một cái đã nói không thích?
Lòng phụ nữ thật khó đoán biết!
Bất quá, dù không hiểu rõ lòng nàng, Tần Thiên vẫn mang chiếc dù giấy dầu đến, nói: "Phu nhân cứ xem trước đã, rồi nói không thích sau."
Đường Dung bĩu môi, nhưng vẫn nhận lấy rồi mở ra.
Chiếc dù giấy dầu thoạt nhìn có vẻ trắng trơn, nhưng sau khi mở ra, trên mặt dù vẽ một bức họa. Bức họa này chiếm gần hết một nửa tán dù, vẽ một cây cầu, bên hồ, một chiếc thuyền con lững lờ trôi, trên chiếc thuyền nhỏ, một người đàn ông đang đứng thẳng, chàng trai chắp tay đứng đó, phóng tầm mắt về phía đầu cầu.
Còn ở phía đầu cầu bên này, thì vẽ một cô gái, cô gái mỹ lệ, thùy mị, nét mực khéo léo càng làm toát lên vẻ phong tư thướt tha. Thoáng nhìn, lại có nét gì đó tương đồng với nàng.
Bên cạnh bức tranh có đề chữ, viết bằng lối khải thư: "Ở trên trời nguyện làm chim liền cánh, trên đất nguyện làm cây liền cành."
Sau khi thấy câu thơ này, Đường Dung liền biết tranh này là Tần Thiên vẽ riêng cho nàng, trong lòng nàng lại không khỏi thấy ấm áp.
Đường Dung đờ đẫn nhìn bức họa trên dù, say mê ngắm nhìn. Trong chốc lát, nàng thậm chí quên mất đây chỉ là một chiếc dù che mưa bình thường.
Đường Dung say mê ngắm nhìn, Tần Thiên và Tiểu Thanh đứng cạnh đó, im lặng quan sát. Vừa nãy còn chê không thích, mà giờ phút này lại chẳng rời mắt đi dù chỉ một khắc?
"Phu nhân, nàng cảm thấy thế nào?"
Tần Thiên hỏi một câu, Đường Dung lúc này mới giật mình bừng tỉnh, rồi bĩu môi: "Chẳng ra làm sao cả."
"Nếu phu nhân không thích, vậy tướng công ta sẽ tặng cho người khác vậy..."
"Ngươi dám..."
Bạn đang thưởng thức tác phẩm được biên tập bởi truyen.free.