Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1858

Một tháng, nói dài không dài, nói ngắn cũng không ngắn. Một tháng trôi qua thật nhanh.

Lý Thái cùng những kẻ khác vẫn đang ngóng tin từ Hà Nam đạo. Bọn họ tin rằng, Đỗ Chính Luân ở đó nhất định không thể hoàn thành việc cứu trợ thiên tai đúng hạn được.

Thế nhưng, ngay khi bọn họ còn đang đinh ninh như vậy, tin tức từ Hà Nam đạo truyền về: Đỗ Chính Luân đã hoàn thành công tác cứu trợ thiên tai.

Khi tin tức này truyền đến, Lý Thái vô cùng kinh ngạc, hắn thật sự không dám tin đó là sự thật.

"Tại sao có thể như vậy? Trong vòng một tháng, Đỗ Chính Luân làm sao có thể hoàn thành công tác cứu trợ thiên tai? Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?"

Lý Thái hỏi với vẻ tức giận. Đúng lúc này, thám tử vội vàng tiến lên thuật lại tình hình.

"Vương gia, vốn dĩ Đỗ Chính Luân không thể nào hoàn thành công tác cứu trợ thiên tai đúng thời hạn. Chỉ là sau đó, hắn đã đổi toàn bộ số lương thực tốt thành những loại lương thực kém hơn, dùng gạo và bột mì đổi lấy cám bã cùng các loại thức ăn khác. Lương thực tốt đổi lấy lương thực kém, dĩ nhiên sẽ có được số lượng lớn hơn rất nhiều. Những thứ này tuy chất lượng kém, nhưng vẫn ăn được và đặc biệt là rất no. Nhờ đó, nạn dân ngay lập tức có đủ lương thực, có lương thực thì nạn đói cũng được giải quyết."

Nghe đến đây, Lý Thái hơi ngạc nhiên. Hắn không ngờ Đỗ Chính Luân lại hành động như vậy.

Tuy nhiên, việc Đỗ Chính Luân dùng lương thực tốt đổi lấy lương thực kém cho dân bị đói ăn, đây quả thực là một hành động vô cùng tàn nhẫn! Triều đình cấp phát lương thực tốt, làm sao hắn có thể để nạn dân ăn lương thực kém chất lượng như vậy chứ?

Mặc dù Đỗ Chính Luân đã hoàn thành công tác cứu trợ thiên tai, nhưng Lý Thái lúc này lại không quá thất vọng. Ít nhất hắn cảm thấy, vụ việc này vẫn còn có chỗ trống để lợi dụng.

Sau khi nghĩ thông suốt, hắn lập tức ra lệnh.

Sáng hôm đó, triều đình lâm triều.

Lý Thế Dân cũng đã biết tin nạn đói ở Hà Nam đạo đã được giải quyết. Hơn nữa, hiện nay, những nạn dân ở thành Trường An cũng đã lục tục lên đường trở về quê hương.

Số người muốn rời bỏ quê hương vốn đã ít, nay lại càng ít hơn. Nếu ở quê nhà có thể sống tốt, dĩ nhiên là họ phải trở về. Dẫu sao, nơi đó có nhà cửa, đất đai của họ. Ở thành Trường An này, họ chẳng có gì cả, nếu không có triều đình cứu tế, họ sẽ rất khó lòng tồn tại.

Nạn đói được giải quyết, Lý Thế Dân cũng cảm thấy hài lòng trong lòng.

Nhưng đúng lúc này, một quan viên đứng dậy tấu: “Thánh thượng, tình hình nạn đói ở Hà Nam đạo tuy đã được giải quyết, nhưng thần vẫn muốn hặc tội Đỗ Chính Luân. Bởi vì hắn sở dĩ có thể cứu trợ nhanh chóng như vậy, là do hắn đã đổi số lương thực cứu trợ mà triều đình cấp phát thành cám bã và những loại thức ăn kém chất lượng khác. Những thứ này về cơ bản chỉ dùng để nuôi heo, vậy mà hắn lại đem cho người dân ăn. Đây quả thực là sự sỉ nhục đối với dân chúng, là không màng đến sống chết của dân chúng! Số lương thực tốt nhiều như vậy đã đi đâu? Thần hoài nghi Đỗ Chính Luân đã tham ô!”

Quan viên này vừa dứt lời, cả triều đình chấn động.

"Cái gì, Đỗ Chính Luân lại cho dân bị đói ăn cám bã?"

"Thật đáng ghét, đáng ghét vô cùng! Đỗ Chính Luân này thật không phải là người, làm sao hắn có thể làm ra chuyện tày trời như vậy?"

"Đỗ Chính Luân này, thật đáng vạn lần chết, vạn lần chết!"

"Hắn ta thật không phải người! Chúng ta ở Trường An đây còn cấp phát gạo trắng, lương thực ngon cho dân chúng, vậy mà Đỗ Chính Luân lại làm như vậy, tội không thể tha thứ, tội không thể tha thứ!"

...

Các quan viên trong triều vô cùng tức giận. Đỗ Chính Luân đã chạm đến giới hạn lương tri của họ, bọn họ chưa từng thấy kẻ nào vô liêm sỉ đến thế.

Tức giận, tức giận, các quan viên dùng lời lẽ sắc bén công kích Đỗ Chính Luân. Lúc này, Lý Thế Dân ngồi trên đại điện, ánh mắt cũng trở nên sắc lạnh, mang theo một nỗi tức giận không thể diễn tả thành lời.

Lần này, Đỗ Chính Luân đã thật sự phụ lòng kỳ vọng của ông.

Lúc này, dù Đỗ Chính Luân đã hoàn thành công tác cứu trợ, Lý Thế Dân cũng có một衝 động muốn giết chết hắn ngay lập tức.

Thế nhưng, khi mọi người đang nghị luận ầm ĩ, Trưởng Tôn Vô Kỵ đứng dậy: “Thánh thượng, về tình hình Hà Nam đạo, thần cũng có biết đôi chút. Thần cảm thấy, hành động của Đỗ Chính Luân, dù không phải là cách hay, nhưng trong tình cảnh lúc bấy giờ, lại là biện pháp duy nhất có thể giải quyết nạn đói.”

Trưởng Tôn Vô Kỵ là Tể tướng, hơn nữa luôn được Lý Thế Dân tin tưởng sâu sắc. Ông ta trong triều cũng có thế lực rất lớn. Sau khi ông cất lời, toàn bộ đại điện lập tức trở nên yên tĩnh hơn rất nhiều.

Lý Thế Dân nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ, hỏi: “Trưởng Tôn ái khanh có ý gì?”

Trưởng Tôn Vô Kỵ tâu: “Thánh thượng, Đỗ Chính Luân vừa đến Hà Nam đạo đã gặp phải một nhóm sơn tặc. Bọn sơn tặc dựa vào địa thế hiểm trở, đã cướp đoạt một phần lương thảo, khiến việc cứu trợ thiên tai tiếp theo của Đỗ Chính Luân gặp khó khăn. Không phải là hắn không tích cực cứu trợ, mà thật sự là 'không bột đố gột nên hồ'. Sau đó, Đỗ Chính Luân bị hặc tội, buộc hắn phải hoàn thành công tác cứu trợ trong vòng một tháng. Muốn hoàn thành việc cứu trợ, nhất định phải có đủ lương thực, nhưng Đỗ Chính Luân lấy đâu ra nhiều lương thực như vậy? Vì thế, hắn mới đành phải dùng đến hạ sách này. Thánh thượng, việc kịp thời hoàn thành cứu trợ, không biết đã cứu sống được bao nhiêu nạn dân. Cho nên, dù Đỗ Chính Luân có sai, xin Thánh thượng hãy suy xét tình hình lúc bấy giờ của hắn.”

Việc Đỗ Chính Luân sẽ bị hặc tội, Trưởng Tôn Vô Kỵ khi đưa ra chủ ý này cho hắn cũng đã phần nào đoán được. Đỗ Chính Luân chắc chắn không tránh khỏi một vài hình phạt, nhưng so với việc bị chém đầu, thì chắc chắn nhẹ hơn rất nhiều. Hơn nữa, chỉ cần lại cho hắn một cơ hội, Đỗ Chính Luân sẽ trở mình.

Trưởng Tôn Vô Kỵ nói xong như vậy, các quan viên khác trong triều cũng lục tục lên tiếng.

"Thánh thượng, thần cảm thấy lời Trưởng Tôn đại nhân nói có lý. Việc kịp thời hoàn thành công tác cứu trợ thiên tai này, không biết đã cứu sống được bao nhiêu sinh mạng. Hành động của Đỗ đại nhân, chỉ e cũng là vạn bất đắc dĩ mà thôi."

"Không sai, không tệ chút nào. Tình huống lúc bấy giờ vốn không dễ giải quyết, Đỗ đại nhân có thể giải quyết được, đủ thấy hắn là người có bản lĩnh thật sự. Xin Thánh thượng xá tội cho Đỗ đại nhân."

"Xin Thánh thượng xá tội cho Đỗ đại nhân."

"Xin Thánh thượng xá tội cho Đỗ đại nhân."

...

Trưởng Tôn Vô Kỵ có thế lực không nhỏ trong triều, vì vậy, việc muốn một số người lên tiếng bênh vực Đỗ Chính Luân cũng không có gì khó. Hiện tại, người đứng ra biện giải cho Đỗ Chính Luân liền rất nhiều.

Dĩ nhiên, khi những người này đang biện giải cho Đỗ Chính Luân, Lý Thái cùng phe cánh của hắn vẫn không ngừng hặc tội hắn.

Cả triều đình trở nên huyên náo và hỗn loạn.

Lý Thế Dân chứng kiến cảnh này, ánh mắt hơi nheo lại, ngay sau đó vung tay ra hiệu, nói: “Đủ rồi!”

Lời vừa dứt, toàn bộ đại điện nhất thời yên tĩnh trở lại.

Lý Thế Dân nhìn lướt qua, nói: “Hành động của Đỗ Chính Luân đúng là không thỏa đáng, nhưng rốt cuộc hắn cũng đã giải quyết được nạn đói ở Hà Nam đạo. Như vậy, cũng coi là công chuộc tội một phần. Vậy thì phạt hắn giáng chức một bậc, khấu trừ bổng lộc hai năm.”

Với vụ việc của Đỗ Chính Luân này, không chịu phạt thì dĩ nhiên là không được, nhưng phạt quá nặng cũng không ổn. Dẫu sao hắn đã thay triều đình làm việc, hơn nữa đã thành công. Nếu trừng phạt hắn quá nặng, sau này còn ai dám vì triều đình mà làm việc nữa?

Hình phạt này, thực ra là vừa vặn.

Bản dịch của câu chuyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free